VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/pile on

⇱ pile on - English-French Dictionary WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : pile on, pile-on

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pile [sth] on,
pile on [sth] vtr + prep		(heap)empiler⇒ vtr
Robert piled some more coal on the fire.
Robert empila plus de charbon sur le feu.
pile on the [sth] vtr + prepfigurative, informal (guilt, pressure: inflict)to pile on the guilt : faire culpabiliser [qqn] loc v
My grandmother really knows how to pile on the guilt; if I don't go to see her for a few days, she makes me feel terrible.
Ma grand-mère sait vraiment comment me faire culpabiliser : si je ne vais pas la voir pendant quelques jours, elle me fait me sentir extrêmement coupable.
pile on the [sth] vtr + prepfigurative, informal (work, etc.: impose)accumuler⇒ vtr
The boss has really been piling on the work lately; I'm struggling to keep up with it.
pile [sth] on [sb] vtr + prepfigurative, informal (work, etc.: impose on)imposer [qch] à [qqn] vtr + prép
Our maths teacher is piling the homework on us this term; I'm struggling to keep up.
pile on vi phrasalfigurative, informal (join in: with criticism, etc.)en rajouter, en rajouter une couche loc v
When a celebrity makes a controversial remark on social media, other users tend to pile on.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pile-on nfigurative, informal (concerted attack, criticism)critiques groupées, attaques groupées nfpl
When Lorna left the influencer a critical comment, she was subjected to a pile-on by his fans.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
pile on |
AnglaisFrançais
pile on the agony v exprinformal (exaggerate for sympathy)exagérer (pour se faire plaindre) vi
pile on the pounds v exprinformal (gain a lot of weight)prendre du poids loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pile on" :

On ne pile pas le mil avec une banane molle
on the top of the pile
pile guilt on
pile on the pork
standing on a pile of books
to pile on
to pile on
to pile on to someone
[1] it fell in a pile on the floor.[2] it fell on the floor in a pile. - English Only forum
a pile of children’s coats/lying on the coats - English Only forum
a pile of things arranged one on top of another - English Only forum
a pile-up <in><on> the road - English Only forum
a team that never fails to pile on the action - English Only forum
Arriving on the back of a cart perched atop a pile of illegal books - English Only forum
Come to pile on vs. Come piling on - English Only forum
no one ever regretted waiting to “pile on,” … thoughts? - English Only forum
on the <old> "solved it" pile - English Only forum
on top of the pile - English Only forum
pile (books) on the floor - English Only forum
pile in on - English Only forum
pile in the sky, castle in the air ..*on the sand - English Only forum
pile it on - English Only forum
pile it on, as it were - English Only forum
Pile on - English Only forum
pile on - English Only forum
pile on incentives? - English Only forum
pile on the pounds - English Only forum
Pile something on top of - English Only forum
pile-on someone - English Only forum
stack(or pile) something on something - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pile on'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.