VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/piss

⇱ piss - English-French Dictionary WordReference.com


piss

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɪs/ ,USA pronunciation: respelling(pis)

Inflections of 'piss' (v): (⇒ conjugate)
pisses
v 3rd person singular
pissing
v pres p
pissed
v past
pissed
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (49)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
piss nvulgar, offensive, informal (urine) (un peu vulgaire)pisse nf
(familier)pipi nm
Max watched his piss splash into the toilet bowl.
Max vit sa pisse couler dans la cuvette.
piss vivulgar, offensive, informal (urinate) (un peu vulgaire)pisser vi
(familier)faire pipi loc v
Robert pissed against the wall.
Robert pissa contre le mur.
piss nvulgar, offensive, informal (act of urinating) (un peu vulgaire)pisser vi
John went behind the tree for a piss.
John est allé derrière un arbre pour pisser.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
piss about vi phrasalvulgar, potentially offensive, informal, UK (waste time, dawdle) (familier)glander, traînasser vi
piss [sth] away,
piss away [sth]
vtr phrasal sep
vulgar, offensive, informal (waste) (familier)foutre en l'air loc v
Mark won the lottery, but within a year, he'd pissed it all away.
This is your last chance to make something of your life, so don't piss it away.
piss down vi phrasalvulgar, offensive, informal (rain heavily) (très familier)pleuvoir comme vache qui pisse loc v
piss [sb] off,
piss off [sb]
vtr phrasal sep
vulgar, offensive, informal (annoy, anger) (très familier)gonfler vtr
(vulgaire)faire chier vtr
(très familier)les briser à [qqn], les briser menu à [qqn] loc v + prép
(vulgaire)casser les couilles à [qqn] loc v + prép
That guy really pisses me off!
Ce type me gonfle vraiment !
Ce gars me fait vraiment chier !
Ce mec me les brise menu !
Ce mec me casse franchement les couilles !
piss off vi phrasalvulgar, offensive, informal (leave, go) (très familier)foutre le camp loc v
(familier)se casser, se tirer v pron
(familier)dégager vi
Brad told his annoying little brother to piss off.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
full of piss and vinegar adjvulgar, informal (person: energetic, lively) (populaire)péter la forme loc v
Well, aren't you full of piss and vinegar today! Why so enthusiastic?
gnat's piss nvulgar, potentially offensive, informal (weak tasteless drink) (figuré, familier)pisse de chat nm
(familier : café fade)jus de chaussette nm
go on the piss v exprvulgar, offensive, informal, UK (visit pubs or bars to get drunk)faire la tournée des bars loc v
(familier)sortir prendre une bonne cuite loc v
piss and moan v exprvulgar, potentially offensive, informal (complain, whine)pleurnicher vi
I don't want to hear any more pissing and moaning about not being able to use your cell phones, kids - we're camping!
(familier)râler vi
piss into the wind,
piss in the wind,
piss against the wind
v expr
vulgar, slang (do [sth] ineffectual) (familier)pisser dans un violon loc v
Piss off! interjvulgar, offensive, informal (go away) (Can, familier)Va jouer dans le trafic interj
Piss off! Why won't you leave me alone?
(familier)Fous le camp !, Foutez le camp ! interj
(familier)Casse-toi !, Cassez-vous ! interj
(familier)Tire-toi !, Tirez-vous ! interj
(familier)Dégage !, Dégagez ! interj
piss yourself vtr + reflvulgar, offensive, informal (urinate in underpants)se faire pipi dessus v pron
(très familier)se pisser dessus v pron
(très familier)pisser dans son froc v pron
(familier, enfantin)faire pipi dans sa culotte v pron
(un peu vulgaire)se pisser dessus v pron
piss yourself,
piss yourself laughing
vtr + refl
vulgar, offensive, informal (laugh) (figuré, familier : rire)se faire pipi dessus loc v
(figuré, famiier)faire pipi dans sa culotte loc v
(très familier)pisser dans son froc, pisser dans sa culotte loc v
Some of the things he said were so funny, I was pissing myself.
piss-poor adjUK, vulgar, slang (very bad) (vulgaire, familier)de merde loc adj
(vulgaire, familier : film, livre...)nul à chier, nulle à chier loc adj
take a piss,
have a piss
v expr
vulgar, offensive, informal (urinate) (vulgaire)pisser vi
(vulgaire)pisser un coup vi
take the piss v exprvulgar, offensive, informal, UK (mock)se moquer (de [qqn]) v pron
(familier)charrier [qqn], chambrer [qqn] vtr
(familier)se payer la tête de [qqn], faire marcher [qqn] loc v
(vulgaire)se foutre (de la gueule) de [qqn] loc v
Ben was worried that his mates would take the piss when they saw his new haircut.
take the piss out of [sb/sth] v exprvulgar, offensive, informal, UK (mock)se moquer de [qqn] v pron + prép
(familier)charrier, chambrer vtr
(familier)se payer la tête de [qqn], faire marcher [qqn] loc v
(vulgaire)se foutre (de la gueule) de [qqn] loc v
would not piss on [sb] if they were on fire exprvulgar, slang (expression of extreme dislike)laisser crever [qqn] la bouche ouverte expr
laisser crever [qqn] la gueule ouverte expr
I cannot bear that woman. After all the wicked things she's done, I wouldn't piss on her if she was on fire.
Je ne supporte pas cette femme. Après toutes les crasses qu'elle m'a faites, je la laisserais crever la bouche ouverte.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'piss' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : random, Suite...
Collocations : vulgar: a piss-stained [bed, floor, dress], vulgar: piss-soaked [diapers, pants, underpants], vulgar: need to take a piss, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "piss" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'piss'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.