VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/poised

⇱ poised - English-French Dictionary WordReference.com

poised

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɔɪzd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɔɪzd/ ,USA pronunciation: respelling(poizd)

From the verb poise: (⇒ conjugate)
poised is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : poised, poise

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
poised adj(certain body posture)posé, digne adj
Davina's poised grace as she stood watching the match drew all eyes to her.
La posture digne de Davina pendant qu'elle regardait le match attira tous les regards sur elle.
poised adj(calm manner)posé, calme adj
Mark was perfectly poised as he began to speak.
Mark était parfaitement calme quand il prit la parole.
poised adj(in position, ready)prêt adj
The cat was poised and ready to pounce.
Le chat était prêt à bondir.
poised for [sth] adj + prep(positioned for, ready for)prêt à adj + prép
The cat was poised for flight as the dog drew nearer.
Le chat était prêt à s'enfuir à l'approche du chien.
be poised to do [sth] expr(about to do)être sur le point de, être prêt à faire [qch] vi + loc adj
The cat was poised to leap onto the counter when I walked into the room.
Le chat était sur le point de sauter sur le comptoir quand je suis entré dans la pièce.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
poised adj(balanced)en équilibre loc adj
The glass was poised on the arm of the chair.
Le verre était en équilibre sur l'accoudoir de la chaise.
poised adj(hanging above)en l'air loc adj
Maria's hands were poised over the piano keys.
Les mains de Maria étaient suspendues en l'air au-dessus des touches du piano.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
poise n(body position)maintien nm
élégance nf
(de tête)port nm
Arabella held herself with the poise of a dancer.
Arabella avait le maintien d'une danseuse.
poise n(manner)calme nm
As she gave her speech, Maggie's poise was impeccable.
Maggie a prononcé son discours avec un calme impeccable.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
poise n(steadiness, stability)force, assurance nf
For one so young, Ray showed great intellectual poise.
Malgré son jeune âge, Ray faisait preuve d'une grande assurance intellectuelle.
poise [sth]⇒ vtr(balance)mettre en équilibre⇒ vtr
poser⇒ vtr
Larry poised the tray on his hip as he opened the door.
Larry a posé le plateau sur sa hanche pour ouvrir la porte.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
poise |
AnglaisFrançais
inner poise n(composure)paix intérieure nf
calme intérieur nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'poised' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Collocations : [well, excellently] poised [to, for], poised to [take advantage of, win, take, get, control], poised for [victory, election, success, growth], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "poised" :

better poised to manage
finely poised
has them poised on
poised and ready to pounce
poised at the brink of
poised for
poised for the hammer
poised motivator
poised to ?
poised to / poised for
protesters are poised to hit the street
stand poised
The poised fist
to be poised
To be poised
to be poised at
well-poised
With Democrats poised to take over Congress
all those others poised for violence - English Only forum
be poised to do something - English Only forum
countries in the Far East...stand poised to become formidable competitors - English Only forum
destined to vs poised to - English Only forum
had he not poised so of - English Only forum
hang poised - English Only forum
her hand poised on the volume control - English Only forum
His great wazoo hung poised, out over his belt - English Only forum
I reached up the slope <to where> a fairly good-sized rock was poised above a mass of others. - English Only forum
in her navel he <poised> a pink campion flower - English Only forum
India is poised to demand - English Only forum
is poised to VS gears up - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'poised'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.