- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

providing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/prəˈvaɪdɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/prəˈvaɪdɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(prə vī′ding)

From the verb provide: (⇒ conjugate)
providing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Collins
WR Reverse (5)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

'providing' a une référence dans l'entrée ''providing''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'providing' is cross-referenced with ''providing''. It is in one or more of the lines below.

Sur cette page : providing, provide, provided

Principales traductions
Anglais	Français
providing conj	(on condition that)	à condition que + [subjonctif]
You may go to the ball, Cinderella, providing you are back by midnight.
Tu peux aller au bal, Cendrillon, à condition que tu rentres avant minuit.
pourvu que + [subjonctif] conj
Tu peux aller au bal, Cendrillon, pourvu que tu rentres avant minuit.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
provide [sth]⇒ vtr	(furnish, supply) (apporter)	fournir⇒ vtr
I'll provide the tent if you provide the food.
Je fournis la tente si tu fournis la nourriture.
provide [sth] vtr	(give, yield) (produire)	fournir⇒ vtr
One cow provides enough milk for a family.
Une vache fournit suffisamment de lait pour toute une famille.
provide [sth] vtr	(make available) (service)	assurer⇒ vtr
Will you provide transport to and from the party?
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Est-ce qu'ils assurent le service de bus les jours fériés ?
provide that vtr	formal (law: stipulate) (Droit)	stipuler⇒ vtr
(Droit)	prévoir⇒ vtr
The contract provides that the landlord pay for upkeep.
Le contrat stipule que le propriétaire paye les frais d'entretien.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La loi prévoit une peine de cinq ans d'emprisonnement pour un tel délit.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
provided adj	(given)	fourni adj
(encadré, emplacement...)	prévu à cet effet loc adj
Note: Follows the noun.
Do the best you can with the materials provided. Sign in the box provided.
Fais de ton mieux avec le matériel fourni.
Veuillez signer dans l'encadré prévu à cet effet.
provided, provided that, providing, providing that conj	(on condition that)	à condition que + [subjonctif] loc conj
(plus soutenu)	sous réserve que + [subjonctif] loc conj
I will come to visit you tomorrow, provided it doesn't rain.
Je viendrai te rendre visite demain à condition qu'il ne pleuve pas.
Je viendrai te rendre visite demain sous réserve qu'il ne pleuve pas.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais	Français
provide against [sth] vtr phrasal insep	(guarantee or insure against)	se prémunir contre v pron + prép
We keep a cellar full of canned food to provide against shortages.
parer à vtr ind
provide for [sb/sth] vtr phrasal insep	(support financially)	subvenir aux besoins de [qqn] loc v
He had a family to provide for, and couldn't waste money.
Il fallait qu'il subvienne aux besoins de sa famille et ne pouvait pas se permettre de gaspiller d'argent.
provide for [sth] vtr phrasal insep	(make arrangements)	envisager⇒, prévoir⇒ vtr
We need to provide for any problems that might arise.
Nous devons envisager tous les problèmes susceptibles de se produire.
provide for [sth] vtr phrasal insep	formal (treaty, contract: stipulate) (contrat, traité)	stipuler⇒, mentionner⇒ vtr
This contract provides for the payment of sick pay.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées providing \| provide \| provided
Anglais	Français
providing that conj	(as long as)	à condition que + [subjonctif] conj
We will refund your money providing that you return the product to us.
Nous vous rembourserons à condition que vous nous retourniez le produit.