- Voir également :
- - quavering
  - quavery
  - quay
  - quayside
  - qubit
  - Que.
  - queasiness
  - queasy
  - Quebec
  - Quebecer
  - queen
  - queen bee
  - Queen Mother
  - queen-size
  - queen-size bed
  - queen-sized
  - Queen's Counsel
  - Queen's speech
  - queenly
  - Queens
  - Queensland
- Recherches récentes :
- Voir tout

queen

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'queen', 'Queen': /ˈkwiːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kwin/ ,USA pronunciation: respelling(kwēn)

WordReference
Collins
WR Reverse (39)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
queen, Queen n	(female sovereign) (souveraine)	reine nf
Note: Capitalized when used as a title.
Victoria was queen of England.
The reign of Queen Elizabeth II lasted 70 years.
Victoria était reine d'Angleterre. // Le règne de la reine Elisabeth II a duré 70 ans.
queen n	(wife of a king) (femme de roi)	reine nf
The queen sits on the throne with the king.
La reine siège sur le trône avec le roi.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
queen, queen of [sth] n	(prominent woman) (figuré)	reine (de [qch]) nf
Martha is the queen of gardening.
Martha est la reine du jardinage.
queen n	(contest winner) (figuré : d'un concours)	reine nf
Betty Jo was queen of the harvest festival.
Betty Jo a été couronnée reine du festival de la moisson.
queen n	(chess piece) (Échecs)	reine nf
The queen is the most versatile piece on the board.
La reine est la pièce la plus mobile sur l'échiquier.
queen n	(playing card) (Cartes)	dame nf
Bill has a pair of queens.
Bill a une paire de dames.
queen n	(reproducing insect) (abeilles)	reine nf
The hive serves the queen.
La ruche est au service de la reine.
queen n	(female cat)	chatte nf
Laura's queen is going to have kittens.
La chatte de Laura va avoir des chatons.
queen n	potentially offensive, informal (gay man)	travesti nm
(familier, péjoratif)	folle nf
Note: When used by someone who is not gay, this term may be offensive and pejorative.
Joe danced with the queens in the disco.
Joe a dansé avec les travestis dans la discothèque.
queen [sth]⇒ vtr	(chess pawn: turn into queen) (Échecs)	to queen a pawn : aller à dame vi
The chess player queened his pawn.
Le joueur d'échecs est allé à dame.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
beauty queen n	(woman: wins beauty contest)	reine de beauté nf
When Angela was a little girl, she wanted to be a beauty queen.
Quand Angela était petite, elle voulait être reine de beauté.
Carnival Queen, Carnaval Queen n	(woman who heads Carnival parade)	Reine du Carnaval nf
cow parsley, Queen Anne's lace n	(plant: Anthriscus sylvestris)	cerfeuil sauvage nm
drag queen, drag artist n	(cabaret performer) (anglicisme)	drag queen, drag-queen nmf
Drag queens have long been an important part of gay culture and liberation.
Les drag queens ont longtemps été un élément important de la culture et la libération homosexuelles.
drama queen n	figurative, informal ([sb] who overreacts to situations)	en faire des tonnes loc v
She's such a drama queen - she's always crying for no reason.
Elle en fait toujours des tonnes : elle pleure toujours sans raison.
en rajouter loc v
Elle en rajoute toujours : elle pleure toujours sans raison.
faire du cinéma, faire son cinéma loc v
Il faut toujours qu'elle fasse son cinéma à pleurer sans raison.
homecoming queen n	US (female student crowned as part of high-school event)	reine du bal nf
King's evidence n	English law (law: state's evidence)	témoin à charge nm
May queen	(festive title) (en Angleterre,...)	reine du Premier Mai nf
reine de beauté nf
QB n	UK, Can, initialism (law: Queen's Bench) (Droit anglais : tribunal)	cour du banc de la reine nf
queen bed n	(extra-wide double bed)	grand lit deux places en 160 sur 200 nm
Every double room in this hotel has a queen bed.
queen bee n	figurative (woman in powerful position) (figuré)	reine (de [qch]) nf
queen bee n	(female bee that lays eggs)	reine (des abeilles) nf
queen consort n	(wife of the king)	reine consort nf
queen mother, Queen Mother n	(mother of a reigning monarch)	reine mère nf
The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it!
Queen of Hearts n	(playing card) (Cartes)	dame de cœur nf
Queen of Hearts n	(fictional character) (personnage de fiction)	Reine de cœur nf
Note: From the novel "Alice's Adventures in Wonderland" (1865) by English author Lewis Carroll.
queen regent n	(reigning on behalf of another)	reine régente nf
queen regnant n	(reigning in her own right)	reine régnante, reine au pouvoir nf
Queen Victoria n	(19th-century monarch)	reine Victoria nf propre
queen-size, queen size n as adj	(larger than usual) (lit : anglicisme)	queen size adj inv
(lit : anglicisme)	de 160, de 160 cm loc adj
(drap-housse, couverture,...)	pour lit queen size, pour lit de 160 (cm) loc adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
queen-size bed, queen-sized bed n	(bed: larger than double)	lit de 160 (cm) nm
(anglicisme, hôtellerie ou literie)	lit queen size nm
A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.
Un lit queen size est plus long et plus large qu'un lit double.
queen-sized, queen-sized adj	(larger than usual) (lit : anglicisme)	queen size adj inv
(lit : anglicisme)	de 160, de 160 cm loc adj
(drap-housse, couverture,...)	pour lit queen size, pour lit de 160 (cm) loc adj
Queen's Bench n	(law: UK high court division) (Droit anglais : tribunal)	cour du banc de la reine nf
Note: During reign of queen
Queen's Bench n	(law: Canada high court) (Droit canadien : tribunal)	cour du banc de la reine nf
Note: During reign of queen
queen's birthday, Queen's birthday n	(commonwealth celebration day)	Anniversaire de la reine nm
fête de la reine nf
Note: Jour de fête dans plusieurs pays du Commonwealth.
queen's consort n	(husband of the queen)	roi consort nm
Queen's Counsel n	UK (high-ranking barrister) (Droit anglo-saxon, Can : éminent avocat)	conseiller de la Reine, conseillère de la Reine nm, nf
(Droit anglo-saxon)	avocat (de la couronne), avocate (de la couronne) nm, nf
Queen's Counsels are the highest-ranking lawyers in the UK.
Les conseillers de la Reine sont les avocats les plus respectés du Royaume-Uni.
Queen's English n	(standard variety of English language)	anglais standard nm
I don't understand you! Why can't you speak the Queen's English?!
(Grande-Bretagne)	anglais normal nm
Je ne comprends rien à ton charabia. Ne peux-tu pas t'exprimer en anglais normal ?
bon anglais nm
Queen's evidence n	England (law: state's evidence)	témoin à charge nm
Note: "Queen's evidence" is used when the monarch is a queen.
Queen's Proctor n	UK (Treasury Solicitor) (Droit britannique)	procureur de la Reine, procureur du Trésor nm
Queen's Speech n	(UK Parliament: opening statement) (Parlement britannique)	discours de la reine nm
Swan Keeper, Keeper of the King's Swans, Keeper of the Queen's Swans n	UK (cares for monarch's swans)	gardien des cygnes, gardienne des cygnes nm, nf
turn Queen's evidence v expr	England (law: testify against accomplices)	témoigner contre ses complices loc v
Note: This expression is used when the monarch is a queen.
wild carrot, Queen Anne's lace n	(botany)	carotte sauvage nf