- Voir également :
- - reclining seat
  - recluse
  - reclusion
  - reclusive
  - recognise
  - recognition
  - recognizable
  - recognizably
  - recognizance
  - recognize
  - recognized
  - recoil
  - recollect
  - recollection
  - recolonization
  - recolonize
  - recolor
  - recombinant
  - recombination
  - recombine
  - recommence
- Recherches récentes :
- Voir tout

recognized

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrekəgnaɪzd/

From the verb recognize: (⇒ conjugate)
recognized is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (US & UK); v past p (US & UK)

WordReference
Collins
WR Reverse (8)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais	Français
recognized, also UK: recognised adj	(agreed upon)	reconnu adj
The investigators made a list of the recognized facts in the case.
Les enquêteurs ont établi une liste des faits reconnus dans le cas.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
recognize [sb/sth], also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr	(identify) (identifier)	reconnaître⇒ vtr
The witness recognized the suspect.
Le témoin a reconnu le suspect.
recognize [sth], also UK: recognise [sth]⇒ vtr	(admit, concede [sth])	reconnaître⇒, admettre⇒ vtr
The singer recognized that his rival was indeed talented.
Je reconnais (or: admets) mes fautes.
recognize that, also UK: recognise that vtr	(with clause: concede that)	reconnaître que, admettre que vtr + conj
I recognize that I could be wrong.
Je reconnais (or: admets) que je pourrais avoir tort.
recognize [sth], also UK: recognise [sth] vtr	(reward [sth])	reconnaître⇒ vtr
The boss recognized his team's performance.
Le chef reconnut la performance de son équipe.
recognize [sb/sth], also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr	(admit status)	reconnaître⇒ vtr
He was recognized as leader.
Il était reconnu comme étant un leader.
recognize [sb/sth], also UK: recognise [sb/sth] vtr	(admit validity) (considérer légitime)	reconnaître⇒ vtr
approuver⇒, cautionner⇒ vtr
Most countries recognize the Geneva Conventions.
La plupart des pays reconnaissent les conventions de Genève.
recognize [sth], also UK: recognise [sth]⇒ vtr	(admit independence) (un pays)	reconnaître⇒ vtr
The government officially recognized the new country.
Le gouvernement a officiellement reconnu le nouveau pays.
recognize [sb], also UK: recognise [sb]⇒ vtr	formal (allow [sb] to speak)	donner la parole à, accorder la parole à loc v + prép
The chair recognizes the delegate.
Le président donne (or: accorde) la parole au délégué.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées recognized \| recognize
Anglais	Français
recognized market, also UK: recognised market n	(finance: trading environment)	environnement commercial nm
Qatar is a recognized market for British goods.
Le Qatar est un environnement commercial reconnu pour les produits britanniques.
universally recognized, also UK: universally recognised adj	(familiar everywhere)	reconnu, reconnu par tous loc adj
Certain facial expressions, such as a smile, are universally recognized.
Certaines expressions faciales, comme le sourire, sont reconnues par tous.
universally recognized, also UK: universally recognised adj	(accepted everywhere)	universellement reconnu, universellement accepté loc adj
reconnu de tous, accepté de tous loc adj
An MBA is a universally recognized qualification.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'recognized' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

accredited - be a thing - canonical - establish - flat character - formally trained - identifiable - informal contract - international law - known - privity - record owner - registered company - standard - unfamiliar - unidentified - unsung - vulgate - world heritage site

Français :

avéré - reconnu - officiel - acquis - expérience reconnue - reconnu d'utilité publique - association reconnue d'utilité publique - agréé

Synonymes : acknowledged, accepted, sanctioned, approved, certified, Suite...

Collocations : a recognized [landmark, building, name, brand], the most recognized [landmark] in [Paris], a recognized name in [science, hockey, business], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "recognized" :

a recognized power spouse
A true genius is never recognized in his lifetime
academically recognized
an internationally well-recognized and valued organization
appreciated and recognized
EN: your company, which/whose excellence is recognized - grammaire
FR: recognized by X as much as by Y - grammaire
Globally recognized organization in Testing, Inspection and Certification.
He recognized the utility
I barely recognized you
in Canada during the 20th century women were finally recognized as persons
industry-recognized leaders
it got them recognized
key recognized enterprises
long recognized
Recognizable or recognized illness
recognized
Recognized as a Fortune 500 Company
recognized as endangered
recognized expert/specialist
recognized for what they have achieved
recognized him + lui
recognized simulants
recognized/recognition
She is best recognized for her translation...
Should be recognized
these nominations recognized
to be recognized
...world that Awena might have recognized - English Only forum
a dictator’s ugly vaunt, <but> one that recognized - English Only forum
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'recognized' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'recognized'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/enfr/recognized

⇱ recognized - English-French Dictionary WordReference.com

recognized