VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/rogue

⇱ rogue - English-French Dictionary WordReference.com

rogue

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrəʊg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/roʊg/ ,USA pronunciation: respelling(rōg)

Inflections of 'rogue' (v): (⇒ conjugate)
rogues
v 3rd person singular
roguing
v pres p
rogued
v past
rogued
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
rogue n(dubious character) (familier)fripouille nf
véreux, véreuse adj
I wouldn't use that lawyer, if I were you; he's a rogue.
Je n'engagerais pas cet avocat si j'étais vous ; c'est une fripouille.
Je n'engagerais pas cet avocat si j'étais vous car il est véreux.
rogue n(mischievous person) (familier)fripouille nf
(vieilli)canaille nf
fripon nm
Note: Most often used to refer to old men or children.
My grandfather's always flirting with the old ladies in his home, the old rogue! That child is always up to mischief, the little rogue!
Mon grand-père est toujours en train de draguer les vieilles dames dans son foyer, la vieille fripouille !
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
rogue n as adj(animal: savage, erratic)solitaire, sauvage adj
The rogue elephant stampeded through the village.
L'éléphant sauvage a chargé dans le village.
rogue n as adj(person: dubious, dishonest)sans scrupules loc adj
The rogue builder did a terrible job and then overcharged for it.
Le constructeur sans scrupules a fait un travail horrible et ensuite, il l'a surfacturé.
rogue n as adj(plant: unwanted)indésirable adj
Rogue rocket plants kept cropping up all over the vegetable patch.
Des plantes pionnières indésirables n'arrêtaient pas d'apparaître dans le potager.
rogue n as adj(behaving unpredictably)incontrôlable adj
(éléphant)solitaire adj
A rogue golf ball left the course and landed in the road.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rogue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a [loveable, dishonest, scheming] rogue, has always been (a bit of) a rogue, that [kid, child] is a little rogue!, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rogue" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rogue'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.