VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/roll up

⇱ roll up - English-French Dictionary WordReference.com


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : roll up, roll-up

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
roll [sth] up,
roll up [sth]
vtr phrasal sep
(wind into a scroll)rouler vtr
He rolled up the certificates and kept them in a safe place.
Il a roulé les certificats et les a mis dans un lieu sûr.
roll up vi phrasal(curl at edge)s'enrouler, se retrousser v pron
This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up.
Cette feuille de papier ne reste pas à plat, les bords s'enroulent sans cesse.
roll up vi phrasalinformal, figurative (arrive)arriver vi
(familier)se pointer, s'amener v pron
débarquer vi
Just then, he rolled up in a shiny new car.
Et là, il est arrivé dans une nouvelle voiture toute brillante.
Et là, il s'est pointé dans une nouvelle voiture toute brillante.
Et là, il a débarqué dans une nouvelle voiture toute brillante.
roll up to [sth],
roll up at [sth]
vi phrasal + prep
informal, figurative (arrive somewhere)arriver vi
(familier)se pointer v pron
The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin.
Les coureurs sont arrivés (or: se sont pointés) sur la ligne de départ et ont attendu le début de la course.
Roll up! interjdated (Come and see!)Approchez ! interj
The stallholder called out, "Roll up! Roll up! All ladies' shoes now half price!"
L'exposant criait « Approchez, approchez ! Toutes les chaussures femmes à moitié prix ! »
roll up vi phrasalinformal (make a cigarette) (une cigarette)rouler vtr
He finished rolling up and asked me for a light.
Il finit de rouler et me demanda du feu.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
roll-up adj(can be rolled up)qui se roule, qui s'enroule loc adj
Andrea takes a roll-up mat to her yoga class.
roll-up nUK, informal (cigarette) (familier : cigarette)roulée nf
Jon smokes roll-ups because they are cheaper than manufactured cigarettes.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
roll-up adj(investment fund) (Finance : fonds)spéculatif, spéculative adj
roll-up nAU, informal (crowd at a gathering) (foule)monde nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
roll up |
AnglaisFrançais
roll up your sleeves v expr(sleeves: push, fold up)retrousser ses manches loc v
I rolled up my sleeves so that they wouldn't get stained with paint.
roll up your sleeves v exprfigurative (prepare for work) (figuré)se retrousser les manches loc adv
It's time to roll up my sleeves and get to work on my income tax returns.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'roll up' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "roll up" :

frais création roll-up
Padlock (for roll up barn door)
Parent roll up on class
push up , roll up your sleeves
roll him up in the blanket
roll up , roll-up statistics
roll up (cable)
roll up (placard)
roll up in one's fingers
roll up on someone
roll up the dank, and pour the drank
roll up your sleeves, America
Roll up, roll up!
roll-up (cigarette)
roll-up number
roll-up shutters
Roll-up sides with holders
Sturdy, easy to roll up
to roll sb up, horse, foot and guns
To roll up the sidewalks
unfamiliar use of Roll-up
... tumbled up, with the true nautical roll [Peter Pan] - English Only forum
a roll up - English Only forum
a roll-up - English Only forum
airline miles --> add up/roll over/carry over - English Only forum
Are there any cases people roll up their tongue in vowel sound - English Only forum
aspirin up and roll out - English Only forum
car window (close / open: roll up/ roll down) - English Only forum
Coil | Wrap | Roll up | Wind up - English Only forum
Coil/wrap/roll up/wind up. - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'roll up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.