| Principales traductions |
| Français | Anglais |
| scander [qch]⇒ vtr | (versification : analyser le rythme) (poem) | scan⇒ vtr |
| À l'interrogation écrite de latin, les élèves ont dû scander quelques vers avec la technique vue en classe. |
| On the Latin written test, the students had to scan a few lines of verse using the technique learnt in class. |
| scander [qch] vtr | (versification : dire en rythme) | chant⇒ vtr |
| Le professeur a demandé à ses élèves de scander leurs vers latins. |
| The teacher asked his students to chant their Latin verse. |
| scander [qch] vtr | (dire de façon rythmée) | chant⇒ vtr |
| Les manifestants scandaient des slogans hostiles au gouvernement. |
| The demonstrators chanted anti-government slogans. |
