| Principales traductions |
| Français | Anglais |
| scandaliser⇒ vtr | (indigner) | scandalize⇒ vtr |
| (UK) | scandalise⇒ vtr |
| offend⇒ vtr |
| Cette construction moderne scandalise les habitants. |
| This modern building offends the locals. |
| scandaliser vtr | (choquer) | shock⇒, outrage⇒ vtr |
| Les propos de ce footballeur scandalisent l'opinion publique. |
| The footballer's remarks have shocked public opinion. |
| se scandaliser⇒ v pron | (s'indigner) | be shocked, be horrified vi + v past p |
| be scandalized vi + v past p |
| (UK) | be scandalised vi + v past p |
| Sa mère se scandalise de sa conduite. |
| His mother is shocked (or: is horrified) by his behaviour. |
