VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/scolding

⇱ scolding - English-French Dictionary WordReference.com

scolding

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskəʊldɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(skōl′ding)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : scolding, scold

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
scolding n(reprimand, telling off)réprimande nf
gronderie nf
(un peu soutenu)remontrance nf
(familier)savon nm
Pete's father gave him a scolding for failing his math test.
Pete a subi les réprimandes de son père après sa mauvaise note à l'interrogation de mathématiques.
Le père de Pete lui a passé un savon après sa mauvaise note à l'interro de maths.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
scold [sb] vtr(reprimand)gronder⇒ vtr
(plus soutenu)réprimander⇒, houspiller⇒ vtr
Beth scolded Amy for going out in the rain without a coat.
Beth a grondé Amy parce qu'elle est sortie sous la pluie sans manteau.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
scold n(person who finds fault)commère, mégère, harpie, mauvaise langue nf
Cathy is a scold; she's always finding fault with people.
Cathy est mauvaise langue ; elle dit toujours du mal des autres.
scold vi(use harsh words)proférer des injures loc v
injurier⇒ vi
It wasn't Rick's fault he was late getting home, but his father didn't want to listen to his excuses; he just stood there and scolded.
Ce n'était pas la faute de Rick s'il était rentré tard mais son père ne voulait pas entendre ses excuses ; il était planté là et proférait des injures.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
scold |
AnglaisFrançais
common scold nhistorical (law)fauteur de trouble, fauteuse de trouble nm, nf
Note: Au Moyen Âge, personne (souvent une femme) bruyante et chicaneuse dont le comportement gênant était puni par la loi pour trouble à l'ordre public.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'scolding' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "scolding" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'scolding'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.