VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/scrubbed

⇱ scrubbed - English-French Dictionary WordReference.com


scrubbed

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(skrubid)

From the verb scrub: (⇒ conjugate)
scrubbed is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : scrubbed, scrub

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
scrubbed adj(cleaned, esp. with a stiff brush)frotté, récuré, brossé adj
(la vaisselle)récuré adj
(les chaussures, les ongles)brossé adj
The scrubbed surfaces of the kitchen gleamed in the sunlight.
scrubbed adj(studded with bushes, small trees)broussailleux, broussailleuse adj
When a fire started, the densely scrubbed land was soon ablaze.
scrubbed adjinformal (canceled)annulé adj
The scrubbed appointments have not yet been rebooked.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
scrub [sth/sb] vtr(rub to clean)frotter vtr
(la vaisselle)récurer vtr
(les chaussures, les ongles)brosser vtr
Lucy scrubbed the floor.
Lucy a frotté le plancher.
scrub [sth/sb] with [sth] vtr + prep(rub with [sth] to clean)nettoyer [qch/qqn] avec [qch] vtr + prép
Marc scrubbed his face with a flannel to remove the dirt.
Marc nettoya son visage avec un gant de toilette pour enlever la crasse.
scrub at [sth] vi + prep(try to clean [sth] by rubbing)frotter vtr
Abigail scrubbed at the wall, but the graffiti would not come off.
Abigail frotta le mur, mais le graffiti ne voulait pas partir.
scrub at [sth] vi + prep(rub [sth] to clean it)frotter vtr
Paul scrubbed at the stain on the sofa with a paper towel.
scrub n(shrubs, small trees together)broussailles nfpl
The moorland was bleak and nothing but scrub grew there.
La lande était morne et que des broussailles y poussaient.
scrub n(bush, shrubby area)brousse nf
There was some scrub between the forest and the open fields.
Il y avait de la brousse entre la forêt et les champs.
scrub n(exfoliating product)exfoliant nm
Using a scrub is the gentlest way to exfoliate.
Utiliser un exfoliant est la manière la plus douce de procéder.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
scrub nUS (sports: substitute player) (Sports)joueur remplaçant nm
(courant)remplaçant, remplaçante nm, nf
Ned isn't on the first team; he's one of the scrubs.
Ned n'est pas dans la première équipe ; il est remplaçant.
scrub n(act of scrubbing)coup de brosse nm
to give sth a scrub : nettoyer vtr
The kitchen floor is filthy; a scrub would get it clean.
Le sol de la cuisine est sale : un coup de brosse le nettoierait.
scrubs npl(surgical clothing) (Médecine)blouse stérile nf
The doctors were wearing scrubs.
Les médecins portaient des blouses stériles.
scrub [sth] vtrinformal (cancel)annuler vtr
(plus familier)oublier, laisser tomber vtr
So, if we could meet on Tuesday. No, hang on, scrub that; let's make it Thursday.
On pourrait se voir mardi. Non, attends, oublie. On se donne rendez-vous jeudi.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
scrub [sth/sb] down,
scrub down [sth/sb]
vtr phrasal sep
(clean thoroughly)récurer vtr
nettoyer à fond loc v
scrub [sth] out vtr phrasal sep(clean by rubbing)faire partir en brossant, faire partir à la brosse vtr
These water stains are impossible to scrub out.
(casserole)récurer vtr
scrub up vi phrasal(wash before performing surgery) (avant une opération médicale)se laver les mains v pron
The doctor scrubbed up before going into the operating theatre.
Le docteur se lava les mains avant d'aller au bloc opératoire.
scrub up vi phrasalfigurative, humorous, slang (make yourself look presentable)s'arranger v pron + prép
(un peu familier)se faire beau, se faire belle v pron + adj
Note: Commonly followed by an adverb
Janet was surprised by how nice Tom looked once he had dressed for the ball; he scrubbed up nicely.
Janet était surprise de voir à quel point Tom avait l'air bien une fois habillé pour le bal : il s'était bien arrangé.
Janet était surprise de voir à quel point Tom avait l'air bien une fois habillé pour le bal : il s'était fait tout beau.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
scrub |
AnglaisFrançais
body scrub n(exfoliating product)exfoliant pour le corps, exfoliant corporel nm
soin exfoliant (pour le corps) nm
I use a body scrub twice a week to remove dead skin cells.
facial scrub n(exfoliating product for face)exfoliant pour le visage nm
Use a facial scrub to remove impurities from the skin.
Utilisez un exfoliant pour le visage pour éliminer les impuretés de la peau.
scrub brush,
scrubbing brush
n
(stiff-bristled brush)brosse, brosse à récurer, brosse à poil dur nf
The only way to get the stain off the carpet is with a scrubbing brush and plenty of detergent.
La seule façon de se débarrasser d'une tache sur la moquette, c'est avec une brosse et beaucoup de détergent.
scrub fowl (bird) (oiseau tropical)mégapode nm
scrub jay n(bird) (oiseau)geai buissonnier nm
scrub nurse (surgical nurse) (infirmier)instrumentiste nmf
infirmier en salle d'opération, infirmière en salle d'opération nm, nf
scrub oak n(type of tree) (variété d'arbre)chêne nain nm
scrub [sth] off,
scrub off [sth],
scrub [sth] away,
scrub away [sth]
vtr + adv
(remove by washing by hand)faire partir en brossant, faire partir en frottant, faire partir à la brosse loc v
scrub [sth] out vtr + adv(erase by rubbing)brosser vtr
Je n'arrive pas à brosser cette tache.
faire partir en brossant, faire partir à la brosse vtr
J'ai réussi à faire partir cette tache en brossant.
scrub typhus,
Japanese river fever,
tsutsugamushi disease
n
(pathology) (maladie)typhus des broussailles nm
sugar scrub n(exfoliating product for the body)gommage au sucre nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "scrubbed" :

I scrubbed the bathtub
Scrubbed budget
A pair of well-scrubbed young ladies - English Only forum
a well-scrubbed table that would serve - English Only forum
be scrubbed and combed - English Only forum
brain scrubbed with the same mixture of bleach and Pop Rocks - English Only forum
Built-in body lotion conditions just-scrubbed skin - English Only forum
Nicola scrubbed up like a dream - English Only forum
scrubbed - English Only forum
Scrubbed clean-cut faces - English Only forum
scrubbed stroked clipped scraped - English Only forum
scrubbed the back of occasional gentleman - English Only forum
scrubbed-behind-the-ears - English Only forum
Scrubbed??????? - English Only forum
Social media accounts were scrubbed - English Only forum
the brambly patch scrubbed the entire bank - English Only forum
the shoes seem carefully scrubbed / seem scrubbed carefully - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'scrubbed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.