- Voir également :
- - seedcase
  - seeded
  - seeder
  - seedhead
  - seedily
  - seediness
  - seedless
  - seedling
  - seedpod
  - seedy
  - seeing
  - Seeing Eye dog
  - seek
  - seek out
  - seeker
  - seem
  - seeming
  - seemingly
  - seemly
  - seen
  - seep
- Recherches récentes :
- Voir tout

seeing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsiːɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsiɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(sē′ing)

From the verb see: (⇒ conjugate)
seeing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Collins
WR Reverse (19)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Sur cette page : seeing, see

Principales traductions
Anglais	Français
seeing adj	(sighted, not blind) (personne)	qui peut voir loc adj
Blind students work alongside seeing ones in some classes.
Les étudiants aveugles travaillent au côté des étudiants qui peuvent voir dans certaines classes.
seeing, seeing that, seeing as conj	(considering, given that)	vu que conj
étant donné que conj
Seeing I won't be here, why don't you chair next week's meeting?
Vu que je ne serai pas là, pourquoi ne présides-tu pas la réunion de la semaine prochaine ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
see⇒ vi	(have sight)	voir⇒ vtr
I can't see. Can you turn on the light?
Je ne vois rien. Allume, s'il te plaît !
see [sth/sb]⇒ vtr	(observe)	voir⇒ vtr
Have you ever seen such a big book?
Avez-vous jamais vu un livre aussi épais ?
see [sth/sb] vtr	(make out) (apercevoir)	voir⇒ vtr
Can you see that hill in the distance?
Peux-tu voir cette colline dans le lointain ?
see [sth]⇒ vtr	(view)	voir⇒ vtr
Have you seen her latest film?
Avez-vous vu son dernier film ?
see [sb]⇒ vtr	(visit) (rendre visite)	voir⇒ vtr
I'd like to go and see Aunt June this weekend.
J'aimerais aller voir Tante June ce week-end.
see [sb] vtr	(consult) (consulter)	voir⇒ vtr
I need to see a doctor.
Je dois voir un médecin.
see [sth]⇒ vtr	(perceive) (percevoir)	voir⇒ vtr
I see the situation differently.
Je vois la situation différemment.
see [sth] vtr	figurative (understand)	voir⇒, comprendre⇒ vtr
I see what you're saying, but I still don't agree.
Je vois (or: Je comprends) ce que tu dis, mais je ne suis toujours pas d'accord.
see⇒ vi	(understand) (comprendre)	voir⇒ vtr
I see. So that's why you weren't home.
Je vois. Et c'est pour cela que tu n'étais pas chez toi.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
see n	(ecclesiastic office)	siège épiscopal, évêché nm
The see was left vacant until a new bishop was appointed.
L'évêché était resté vacant jusqu'à la nomination du nouvel évêque.
see [sb] as [sth] v expr	(consider [sb] to be [sth])	voir [qqn] comme [qch] loc v
The students see their teacher as a role model.
Les élèves voient leur professeur comme un modèle.
see if, see whether vi	(find out)	voir si vtr + conj
I'll see if my father knows anything about it.
Je vais voir si mon père est au courant.
see⇒ vi	(observe)	voir⇒ vtr
Those who saw said it was a terrible sight.
Ceux qui l'ont vu ont dit que c'était horrible.
see vi	(look at the situation)	voir⇒ vi
Let's see, what do we need to do next?
Voyons, que faisons-nous maintenant ?
see [sth/sb]⇒ vtr	(visualize) (visualiser)	voir⇒, imaginer⇒ vtr
I can just see the look on his face!
Je vois (or: J'imagine) sa tête !
see [sth]⇒ vtr	(find acceptable) (approuver)	voir⇒ vtr
Yes, I definitely see that. What a great plan!
Oui, je vois tout à fait. C'est un plan génial.
see [sth/sb]⇒ vtr	(regard as, consider)	voir⇒ v pron
I see her as a future prime minister.
Je la vois comme un premier ministre potentiel.
see that vtr	(assure)	s'assurer que v pron + prép
He looked all around to see that no one was present.
Il a regardé tout autour pour s'assurer que personne n'était présent.
see [sb]⇒ vtr	(date)	voir⇒ vtr
sortir ensemble vi + adv
We've been seeing each other for three weeks.
Nous nous voyons depuis trois semaines.
Nous sortons ensemble depuis trois semaines.
see [sb] vtr	(keep company with) (fréquenter)	voir⇒ vtr
sortir avec vi + prép
You've been seeing a lot of those boys lately, haven't you?
Il me semble que tu vois beaucoup ces garçons en ce moment.
Il me semble que tu sors beaucoup avec ces garçons en ce moment.
see [sb] vtr	(attend to)	voir⇒, recevoir⇒ vtr
(familier)	prendre⇒ vtr
The doctor will see you now.
Le docteur va vous recevoir tout de suite.
see [sth]⇒ vtr	(gambling: accept a bet) (jeu d'argent)	voir⇒ vtr
I'll see your hundred, and raise you a hundred.
Je vois tes 100 et je suis de 100.
see [sth] vtr	(know)	connaître⇒ vtr
This boat has seen many a fine day on the lake.
see [sth/sb], see that⇒ vtr	(notice) (remarquer)	voir⇒ vtr
I see the miners have gone on strike again, according to the paper.
Je vois que les mineurs sont encore en grève, selon le journal.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais	Français
see about [sth] vtr phrasal insep	informal (attend to, deal with)	voir⇒ vtr
s'occuper de v pron + prép
Our guests will be here soon, so I'd better see about getting some food prepared.
see about [sth] vtr phrasal insep	informal (consider)	voir⇒ vtr
You want to go out tonight? Well, we'll see about that when you've finished all your homework.
see after [sb/sth] vtr phrasal insep	US (look after, take care of)	s'occuper de v pron
see [sb] in, see in [sb] vtr phrasal sep	(welcome and show in)	accueillir⇒ vtr
see into [sth] vtr phrasal insep	(predict: the future) (figuré)	lire dans v + prép
A clairvoyant can see into the future.
voir⇒ vtr
see into [sth] vtr phrasal insep	(look inside)	voir à l'intérieur de, voir dans vi + prép
I could see into the house through the ground-floor window.
Je pouvais voir dans la maison par la fenêtre du rez-de-chaussée.
see into [sth] vtr phrasal insep	figurative (know real nature of)	lire dans vi + prép
I could see into the politician's real motives by closely examining his parliamentary speeches.
see [sb] off, see off [sb] vtr phrasal sep	informal (chase away or dismiss)	chasser⇒, repousser⇒ vtr
The dog saw off the cat that was eating its food.
Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes.
see [sb] off, see off [sb] vtr phrasal sep	(say farewell to)	dire au revoir à loc v + prép
faire ses adieux à loc v + prép
He came to the airport with me to see me off. I'll drive you to the station and see you off.
Il m'a accompagné à l'aéroport pour me dire au revoir.
see [sb] out vtr phrasal sep	(show to the door)	raccompagner (à la porte) vtr
see [sb] out vtr phrasal sep	(bid farewell to)	dire au revoir à loc v + prép
It was very late when he saw the last of the guests out.
Il était très tard quand il a dit au revoir aux derniers invités.
see over [sth] vtr phrasal insep	UK (building: tour, inspect)	visiter⇒ vtr
faire un tour de [qch] loc v
see past [sth] vtr phrasal insep	informal, figurative (disregard: negative aspects of)	voir au-delà de vi + prép
faire abstraction de loc v + prép
Certaines personnes sont incapables de voir au-delà des apparences.
oublier⇒ vtr
Essaye d'oublier ses défauts, et accepte-le pour ses qualités.
see past [sth] vtr phrasal insep	(not be mislead by)	ne pas se faire avoir par loc v + prép
see [sth] through vtr phrasal sep	informal (task, project: complete)	mener à bien vtr
It won't be easy, but we'll see this project through.
Ce ne sera pas facile, mais nous allons mener à bien ce projet.
see [sb] through vtr phrasal sep	informal (be sufficient)	aider [qqn] à s'en sortir loc v
permettre à [qqn] de voir venir loc v
$150 a week is enough to see you through.
150 $ par semaine est assez pour t'aider à t'en sortir.
150 $ par semaine est assez pour te permettre de voir venir.
see to [sth] vtr phrasal insep	informal (tend or attend to)	s'occuper de v pron + prép
Your bicycle has a flat tire, sir? We'll see to it right away.
Votre pneu est crevé, monsieur ? Je m'en occupe tout de suite.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées seeing \| see
Anglais	Français
all-seeing adj	(seeing everything)	qui voit tout loc adj
far-seeing adj	(shrewd, having foresight)	clairvoyant adj
farseeing (US), far-seeing (UK) adj	figurative (prudent, planning for the future)	prudent, prévoyant adj
guide dog, also US: seeing-eye dog n	(blind person's assistance dog) (courant)	chien d'aveugle nm
(plus correct)	chien guide d'aveugle nm
Labradors have traditionally been used as guide dogs.
On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle.
I'll be seeing you, I'll be seeing you!, Be seeing you! interj	informal (goodbye for now) (familier)	à plus ! interj
seeing as how conj	informal (considering, given that)	vu que, étant donné que, sachant que loc conj
Seeing as how the wedding is only days away, we need to finish making the decorations as quickly as possible.
way of seeing n	(perspective, perception)	façon de voir nf
She had a unique way of seeing things.