VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/shackle

⇱ shackle - English-French Dictionary WordReference.com

shackle

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃækəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃækəl/ ,USA pronunciation: respelling(shak′əl)

Inflections of 'shackle' (v): (⇒ conjugate)
shackles
v 3rd person singular
shackling
v pres p
shackled
v past
shackled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shackle [sb]⇒ vtr(put restraints on)enchaîner⇒ vtr
menotter⇒ vtr
passer les menottes à loc v + prép
(vieilli, soutenu)mettre aux fers vtr
Police shackled him and put him in the back of the van.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Au Moyen Âge, les détenus étaient enchainés dans un cachot.
Les policiers l'ont menotté avant de le mettre à l'arrière de la fourgonnette.
Les policiers lui ont passé les menottes avant de le mettre à l'arrière de la fourgonnette.
the shackles of [sth] nplfigurative ([sth] restrictive) (figuré)chaînes nfpl
We must shake off the shackles of capitalist thinking!
Nous devons briser les chaînes de cette logique capitaliste !
shackles npl(fetters, restraints)chaînes nfpl
(littéraire)fers nmpl
menottes nfpl
The man was brought into the court in shackles.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nombreuses étaient les victimes de l'esclavage portant les stigmates laissées par leurs chaînes.
L'accusé portait des menottes à son entrée au tribunal.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
shackle n(metal link) (attache métallique)manille nf
The worker connected the chain using a shackle.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shackle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : S, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shackle" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shackle'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.