VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/show off

⇱ show off - English-French Dictionary WordReference.com


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (35)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : show off, show-off

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
show off vi phrasalinformal (behave boastfully) (un peu familier)frimer vi
(familier)se la jouer, se la raconter, se la péter v pron
(Can, familier)se péter les bretelles loc v
Note: A hyphen is used when the term is a noun.
He's showing off to impress her.
Il frime pour l'impressionner.
Il se la joue (beau gosse) pour l'impressionner.
Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Remporter un match par un seul point n'est rien pour se péter les bretelles.
show [sth/sb] off vtr phrasal sep(display proudly)montrer, exhiber vtr
mettre en avant vtr
When his famous mother came to school, he showed her off to all his friends.
Quand sa mère célèbre vient à l'école, il la montre à tous ses amis.
show [sth] off vtr phrasal sep(draw attention to)mettre en valeur vtr
He bought a close-fitting shirt that showed off his newly developed muscles.
Il a acheté une chemise cintrée qui met en valeur ses muscles fraîchement dessinés.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
show-off,
also US: showoff
n
informal ([sb] who is boastful) (un peu familier)frimeur, frimeuse nm
m'as-tu-vu nmf inv
(un peu familier)crâneur, crâneuse nm, nf
poseur, poseuse nm, nf
I don't like her – she's such a show-off.
Je ne l'aime pas : c'est une frimeuse !
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "show off" :

a show-off
He was boastful and like to show off his wealth
Show off one's body
Show off your scalp to headhunters
show off- positive?
show you off to people
show-off
show-off something/brag about
They (students) love to show off for their teacher
to show off
to show something off
to vote sb off a show
You should show off your legs.
(show off her) humps - English Only forum
A great show-off - English Only forum
a politician's show off - English Only forum
based off the show - English Only forum
Be a person who knows what he wants, and [who] doesn't show off what he has. - English Only forum
brag and gloat and show off - English Only forum
Does 'show off something' have a negative connotation? - English Only forum
Don't show off ABOUT your car, it is not that impressive. - English Only forum
Five hours off the reservation and I show 30 percent drain - English Only forum
food is off the show everything - English Only forum
He just has to show off - English Only forum
his show off - English Only forum
Is this person a show-off? - English Only forum
is this show still on/off - English Only forum
It is not a thing he would like to show off with - English Only forum
Movie off show? - English Only forum
show off - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'show off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.