VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/shroud

⇱ shroud - English-French Dictionary WordReference.com


shroud

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃraʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃraʊd/ ,USA pronunciation: respelling(shroud)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shroud n(burial garment)linceul nm
(littéraire)suaire nm
The body was buried in a shroud.
Le corps a été enterré dans un linceul.
shroud nfigurative (veil: mystery, secrecy) (figuré)voile nm
There was a shroud of secrecy surrounding the circumstances of the minister's resignation.
Un voile de mystère entourait les circonstances de la démission du ministre.
shroud [sth/sb] vtrfigurative (cover, conceal [sth], [sb])envelopper vtr
Thick fog shrouded the mountain tops.
Un épais brouillard enveloppait le sommet des montagnes.
shroud [sth/sb] in [sth] vtr + prep(cover [sth], [sb] with [sth])dissimuler [qqn/qch] dans [qch] vtr + prép
Tim shrouded Daisy in a hooded cloak, so that she could pass unseen through the town.
Tim a dissimulé Daisy dans une cape avec une capuche pour qu'elle puisse passer inaperçue en ville.
shroud [sth] in [sth] vtr + prepfigurative, often passive (obscure, cover [sth](figuré)entourer [qch] de [qch] vtr + prép
(figuré)envelopper [qch] de [qch] vtr + prép
Her disappearance was shrouded in mystery.
Sa disparition était entourée de mystère.
shroud [sb/sth] vtr(dead body: wrap)envelopper dans un linceul vtr
recouvrir, couvrir vtr
The undertaker shrouded the body.
L'entrepreneur de pompes funèbres a enveloppé le corps dans un linceul.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
shroud nusually plural (nautical: supporting rope) (Nautique)hauban nm
The sailor climbed the shrouds.
Le matelot grimpa sur le hauban.
shroud,
shroud line
n
(parachute rope) (parachute)suspente nf
Shroud is sold by the spool.
shroud nfigurative ([sth] that covers)enveloppe, couche nf
There was a shroud of fog over the mountain top.
Il y avait une enveloppe de brouillard au sommet de la montagne.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shroud' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Series, Suite...
Collocations : a [linen, silk, thin, white, burial] shroud, a shroud for burial, covered the [body, corpse] with a shroud, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shroud" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shroud'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.