VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/strapped

⇱ strapped - English-French Dictionary WordReference.com

strapped

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstræpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stræpt/ ,USA pronunciation: respelling(strapt)

From the verb strap: (⇒ conjugate)
strapped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : strapped, strap, strapped for cash

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
strapped for [sth] adjslang (short of [sth]: time, money, etc.) (en manque d'argent, de temps)juste adj
(familier : en manque d'argent)fauché adj
(familier : en manque d'argent)juste, raide, à sec adj
(familier : en manque d'argent)sans le sou loc adj
I'm a little strapped for time; can we talk about this tomorrow?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
strap n(strip, often leather) (fin, souvent en cuir)lanière nf
(pour machines,...)sangle, courroie nf
(de montre)bracelet nm
(de sandales)bride nf
Rachel cut the leather into straps.
Rachel a découpé le cuir en lanières.
strap n(strip for carrying [sth])sangle, courroie nf
(d'un cartable, d'un soutien-gorge)bretelle nf
(d'un sac)bandoulière nf
The bag had a long strap, so that it could be carried over the shoulder.
Le sac avait une longue bandoulière, ce qui permettait de le porter à l'épaule.
strap n(belt for securing [sb] or [sth])sangle, courroie nf
Gavin fastened the trunk with straps.
Gavin a fermé le coffre avec des sangles.
strap [sth] to [sth],
strap [sth] into [sth],
strap [sth] onto [sth]⇒ vtr		(fasten with strap)sangler [qch] à [qch], attacher [qch] à [qch] vtr + prép
The courier strapped the package onto the back of his bike and set off.
Le messager a sanglé les colis à l'arrière de sa bicyclette et est parti.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
strap n(transport: loop)poignée nf
There were no seats left on the tube train, so Emily took hold of one of the straps to steady herself.
Comme il n'y avait plus de sièges libres dans le train, Emily s'est tenue à une des poignées pour garder l'équilibre.
strap [sb]⇒ vtr(strike with a strap)fouetter⇒, flageller⇒ vtr
Bill's father strapped him regularly when he was a boy.
Le père de Bill le fouettait régulièrement lorsqu'il était garçon.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
strapped for cash,
strapped adj		slang (short of money) (familier)fauché adj
(familier)juste, raide, à sec adj
(familier, un peu vieilli)sans le sou loc adj
I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week?
Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
strap [sth] up vtr phrasal sep(bandage, bind)bander⇒ vtr
The nurse strapped the wound up.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
strapped | strap |
AnglaisFrançais
cash-strapped adj(having little money)à court d'argent loc adj
(fauché)fauché
(juste, raide, à sec)juste, raide, à sec
(sans le sou)sans le sou
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'strapped' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Dans les listes : books, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "strapped" :

(badly) strapped for cash
cash-strapped states
cast-strapped ghosts
draw strapped
her luggage strapped into a neat sausage
Iron-strapped
"strapped (with a gun)/packing heat"
strapped down
Strapped on his backpack
strapped to mentally retarded women?
stretch spaghetti-strapped dress is adorned with ruffles
to be strapped in
all the boxes and luggage arranged and [strapped on] - English Only forum
boots strapped over their combat boots - English Only forum
Cash-strapped customers - English Only forum
fancy things like Grade 11.......she'd strapped most of them - English Only forum
he is cash-strapped - English Only forum
He's strapped in. - English Only forum
I pulled up my shirt and got strapped with a gun - English Only forum
rent-strapped aides - English Only forum
Sanctions-strapped - English Only forum
She has been cash-strapped for some time - English Only forum
Short on vs Strapped for - English Only forum
Shoulda come strapped - English Only forum
strapped - English Only forum
strapped into bed - English Only forum
"strapped the rifle" and "the shotgun he'd keep in the cab" - English Only forum
strapped to each breast - English Only forum
Strapped to my lap - English Only forum
"strapped to one's back" meaning - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'strapped'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.