VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/suggestion

⇱ suggestion - English-French Dictionary WordReference.com

suggestion

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səˈdʒɛstʃən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/səgˈdʒɛstʃən, sə-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(səg jes′chən, sə-)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
suggestion n(said, offered idea)suggestion nf
proposition nf
idée nf
The boss was grateful for the suggestions Tom made during the meeting.
Le patron a apprécié les suggestions de Tom pendant la réunion.
suggestion n(hint, slight indication)soupçon nm
There was a suggestion of anger in the way Jane turned and walked away, but Brian didn't know what he'd done wrong.
Il y avait un soupçon de colère dans la manière dont Jane s'est retournée et est partie, mais Brian ne savait pas ce qu'il avait fait de mal.
suggestion n(implication)insinuation, allusion, idée nf
The brooch was a gift; I don't like the suggestion that I might have stolen it.
La broche était un cadeau : je n'aime pas cette insinuation comme quoi je pourrais l'avoir volée.
suggestion nuncountable (power of association) (force)suggestion nf
suggestion nuncountable (psychology: influencing) (Psychologie)suggestion nf
Hypnotherapy uses suggestion to help people overcome their phobias.
L'hypnothérapie utilise la suggestion pour aider les gens à surmonter leurs peurs.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
at the suggestion of [sb],
at [sb]'s suggestion expr		(in response to [sb] else's idea)sur les conseils de [qqn] expr
At the suggestion of my neighbor, I went to the library and checked out some good books.
autosuggestion,
auto-suggestion n		(self-hypnosis)autosuggestion nf
autohypnose nf
hypnotic suggestion n(persuasion under hypnosis)suggestion hypnotique nf
I hope to give up smoking with the aid of hypnotic suggestion.
power of suggestion n(hypnosis)pouvoir de suggestion nm
The hypnotist was able to make participants do funny things by using the power of suggestion.
Grâce à son pouvoir de suggestion, l'hypnotiseur réussit à faire faire de drôles de choses à toute l'assistance.
power of suggestion n(influence on thoughts)suggestion nf
Sexy TV ads are designed to make you want to buy things through the power of suggestion.
pouvoir suggestif nm
suggestion box n(receptacle for customers' comments)boîte à suggestions nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Collocations : have a suggestion box, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "suggestion" :

À la suggestion de....
agreed suggestion
anyone who makes that suggestion is branded racist
At his own suggestion
by my suggestion
conseil et suggestion
Don't dismiss my suggestion
Etre ouvert à toute suggestion
Here it goes a suggestion from your nature's lover friend
I am writing you upon the suggestion of...
Nous demeurons à votre écoute pour toute suggestion que vous
préconisation - suggestion - proposition
proposition or suggestion?
serving suggestion
suggestion (prononciation)
suggestion award scheme
suggestion box
Suggestion d'accompagnement
suggestion d'amélioration
suggestion de présentation
take aboard a suggestion
That's a good tip (as in good suggestion)
to convey a suggestion
to make a suggestion
Welcome suggestion
'bear with it' a suggestion of .... - English Only forum
'You want something' being used as a suggestion - English Only forum
'You'll want to do something" is used to make a suggestion? - English Only forum
[Answering a suggestion] "Let's... " <Let>? - English Only forum
A grostesque suggestion of sensuousness - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'suggestion'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.