- Voir également :
- - surrounded
  - surrounding
  - surroundings
  - surtax
  - surtitle
  - surtitles
  - surtout
  - surveil
  - surveillance
  - survey
  - surveying
  - surveyor
  - survivable
  - survival
  - survival course
  - survival kit
  - survival mechanism
  - survivalism
  - survivalist
  - survive
  - surviving
- Recherches récentes :
- Voir tout

surveying

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/sə^rˈveɪɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(sər vā′ing)

WordReference
Collins
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

Sur cette page : surveying, survey

Principales traductions
Anglais	Français
surveying n	UK (inspection of property) (maison)	expertise nf
According to the surveying, the property is worth quite a lot.
Selon l'expertise réalisée, la valeur de la propriété est assez élevée.
surveying n	(act of making land survey) (terrain)	arpentage nm
levé (de terrain) nm
An inspector is coming to do the surveying of the property tomorrow.
Un inspecteur viendra faire l'arpentage de la propriété demain.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
survey n	(of opinions)	enquête nf
sondage nm
This survey was conducted by phone and asked people's political opinions.
Cette enquête fut menée par téléphone et on demanda aux gens leurs opinions politiques.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Beaucoup de sondages sont menés par l'INSEE en France.
survey [sth/sb]⇒ vtr	(gather opinions) (officiellement, auprès de personnes)	mener une enquête auprès de [qqn] loc v + prép
(officiellement, une personne)	interroger⇒, sonder⇒ vtr
(une personne)	interroger⇒, questionner⇒ vtr
(sur des opinions)	faire une enquête sur [qch] loc v + prép
The newspaper surveyed 50,000 people to find out their opinions on modern issues.
Ben surveyed the group to see where they wanted to go to lunch.
Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels.
Ben interrogea le groupe pour savoir où chacun voulait aller déjeuner.
survey [sth]⇒ vtr	(measure for mapping) (d'un terrain)	faire le levé de loc v + prép
They surveyed the property to get the map drawn right.
Ils firent le levé de la propriété pour que le plan soit correctement relevé.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
survey n	(map) (Topographie, technique)	levé nm
plan nm
The survey even shows where the trees are in the area.
Le levé montre même où les arbres se trouvent.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le géomètre montra le plan aux futurs acheteurs.
survey n	(overview)	vue d'ensemble nf
The survey of the art market was extremely well done.
La vue d'ensemble faite sur le marché de l'art était très précise.
survey n	(act of examining a house) (d'une maison : action)	expertise, inspection nf
The survey of the house by the inspector lasted for two hours.
L'inspection de la maison par les experts dura deux heures.
survey n	(assessment of a house) (d'une maison : document)	rapport nm
The inspector had the survey ready two days after the inspection.
L'expert avait le rapport prêt deux jours après l'inspection.
survey n	UK (surveying department)	département topographique nm
We need to hand this matter over to survey now.
Nous devons confier l'affaire au département topographique dès maintenant.
survey [sth]⇒ vtr	(examine a house) (une maison)	expertiser⇒, inspecter⇒ vtr
We had an inspector come to survey the house.
Un expert est venu inspecter la maison et la propriété.
survey [sth] vtr	(scrutinize)	examiner⇒ vtr
The chess player surveyed the board before making his next move.
Le joueur d'échecs examina l'échiquier avant son prochain coup.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées survey \|
Anglais	Français
customer satisfaction survey n	(questionnaire)	enquête de satisfaction nf
Les résultats de l'enquête de satisfaction seront connus la semaine prochaine.
land survey n	(mapping)	levé de terrain nm
arpentage nm
Ordnance Survey n	UK, (mapmaking agency) (anglicisme : organisation)	Ordnance Survey (service cartographique d'État du Royaume-Uni) nm
(France, équivalent : Institut Géographique National)	IGN abr, nm
Ordnance Survey map : carte d'état-major, carte IGN nf
survey course	(education)	cours d'introduction, cours d'introduction générale nm
survey data n	(results of an investigation or poll)	résultats d'une étude, résultats d'un sondage nmpl
Les résultats de cette étude étaient plutôt prévisibles.
survey research n	(investigative questioning)	étude, enquête nf
Ils ont réalisé une étude sur la dépendance aux jeux de hasard.
sondage nm