VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/talent

⇱ talent - English-French Dictionary WordReference.com

talent

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtælənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtælənt/ ,USA pronunciation: respelling(tal′ənt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
talent n(ability, aptitude)talent nm
The teacher told the parents that their daughter showed exceptional talent.
L'enseignante a dit aux parents que leur fille faisait preuve d'un talent exceptionnel.
talent n(gifted or able person)talent nm
The music producer could recognise a talent when he saw one.
Le producteur musical reconnaissait un talent lorsqu'il en voyait un.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
talent nUK, slang, figurative, uncountable (potential sexual partners) (familier : femmes)bombes, belles meufs nfpl
(familier, jeune : femmes)bombe, meuf nf
(familier : hommes)beaux gosses, , beaux mecs, beaux mâles nmpl
(familier, jeune : hommes)beau gosse nm
Evelyn looked around the club to see what the talent was like.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il y avait pas mal de belles meufs à la fête.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Alors, il y a de la bombe, ce soir ?
Evelyn regarda autour de la boîte pour voir s'il y avait des beaux gosses.
talent nuncountable (gifted or skilled people)talents nmpl
This duo are the talent behind the movie's impressive special effects.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
have a talent for [sth],
have a talent for doing [sth] v expr		(be naturally good at)être doué en [qch], être doué pour faire [qch] vi + adj + prép
Steve has a talent for drawing; his portraits are particularly good.
Steve est doué pour la peinture (or: pour peindre) : ses portraits sont particulièrement bons.
have a talent for [sth],
have a talent for doing [sth] v expr		(be prone to)avoir un don pour (faire) [qch] loc v
Ellen has a real talent for getting into trouble.
Steve a un don pour la peinture (or: pour peindre) : ses portraits sont particulièrement bons.
hidden talent n(secret ability or skill)talent caché nm
I didn't know you could draw so well, you're just full of hidden talent.
Je ne savais pas que tu dessinais aussi bien. Tu as plein de talents cachés !
literary talent n(skill as a creative writer)talent littéraire, talent d'écrivain nm
Margaret's literary talent has made her famous as a writer.
Son talent littéraire a fait de Margaret une écrivaine célèbre.
literary talent n(authors skilled at creative writing)auteurs nmpl
The agency represents literary talent and helps them to get book contracts.
musical talent n(natural aptitude for music)talent musical, talent pour la musique, don pour la musique nm
Tim's musical talent was evident from an early age; he could play the guitar by the time he was five.
talent scout n(recruiter: for sports, entertainment)découvreur de talent, découvreuse de talent nm, nf
dénicheur de talent, dénicheuse de talent nm, nf
Paul joined the local football team, and soon a talent scout spotted him.
Paul a rejoint l'équipe de football locale et un découvreur de talents l'a vite repéré.
talent show n(contest between amateur performers)concours de talents nm
(TV)télé-crochet nm
(radiophonique, vieilli)radio-crochet nm
Talent shows are very popular on TV at the moment. I placed third in the talent show.
J'ai fini troisième au concours de talent.
Il y a beaucoup de télé-crochets en ce moment.
waste your talent v expr(fail to fulfill potential)gâcher son talent loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Collocations : has a talent for [making, doing, cooking, writing, drawing], takes a lot of talent to [make], do you have any special talents?, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "talent" :

a talent pool of
ability/talent
acting talent
All contracts entered into with creative talent on the Film
assumer son talent
best musical talent
build up a pool of talent
by way of providing celebrity talent
ce talent n'est pas donné à tout le monde
Cet homme a du talent, mais il n'a pas d'ambition
chess is a talent
Comme j’ai du talent, les autres devraient me céder la place
creative talent
Creative talent agency
De talent
debating talent
decoding global talent
deploy talent
dessinateur et coloriste de talent
displays the talent of
Donner des ailes au talent
dont X vantait le talent et à qui l’on doit
Elle a tellement de talent à nous révéler
elle joue de son charme avec la gourmandise de celle qui vient de se decouvrir un nouveau talent
EN: a great contestant at/in/on Britain's Got Talent - preposition - grammaire
exprimer son talent
focus on Healthcare talent
foreign talent
FR: a talent that would be very useful - grammaire
FR: Ils manquent de talent nécessaire - grammaire
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'talent'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.