- Voir également :
- - tongue
  - tongue twister
  - tongue-and-groove
  - tongue-in-cheek
  - tongue-lashing
  - tongue-tied
  - tonic
  - tonicity
  - tonight
  - tonnage
  - tonne
  - tonneau
  - tonometer
  - tonsil
  - tonsillectomy
  - tonsillitis
  - tonsils
  - tonsorial
  - tonsure
  - tonus
  - Tony
- Recherches récentes :
- Voir tout

tonne

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʌn/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(tun)

WordReference
Collins
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
ton, long ton n	UK (1016 kg) (mesure anglaise : 1016 kg)	tonne anglaise nf
Note: En France, on utilise la tonne métrique : 1000 kg.
The baker ordered a ton of flour.
Le boulanger a commandé une tonne anglaise (or: 1016 kg) de farine.
ton, short ton n	US (907 kg) (mesure américaine : 907 kg)	tonne américaine nf
Note: En France, on utilise la tonne métrique : 1000 kg.
The builder ordered a ton of gravel.
Le constructeur a commandé une tonne américaine (or: 907 kg) de gravier.
ton (US), tonne (UK) n	(metric ton: 1000 kg) (1000 kg)	tonne nf
The vehicle weighed four tons.
Le véhicule pesait quatre tonnes.
ton of [sth/sb] n	figurative, informal (large quantity) (familier)	un tas (de [qch]) nm
(familier)	des tas (de [qch]) nmpl
(familier)	des tonnes (de [qch]) nfpl
I have a ton of work to do this week.
J'ai un tas de boulot à faire cette semaine.
tons npl	figurative, informal (large quantity) (familier)	un tas (de [qch]) nm
(familier)	des tas (de [qch]) nmpl
(familier)	des tonnes (de [qch]) nfpl
"Were there a lot of people there?" Sally's mother asked. "Tons," Sally replied.
« Est-ce qu'il y avait beaucoup de gens là-bas ? » a demandé la mère de Sally. « Des tas » a répondu Sally.
tons of npl	figurative, informal (large quantity) (familier)	un tas (de [qch]) nm
(familier)	des tas (de [qch]) nmpl
(familier)	des tonnes (de [qch]) nfpl
You need tons of energy to keep up with an active toddler.
Vous avez besoin d'un tas d'énergie pour vous occuper d'un bambin actif.
a ton adv	figurative, informal (a lot)	beaucoup, énormément adv
My grandparents are such kind people; I love them a ton.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées ton \|
Anglais	Français
a ton n	UK, regional, slang (speed: 100 miles an hour)	cent
(vitesse : équivalent)	160 km/h
(vitesse : équivalent)	to do a ton : rouler à plus de 160 km/h loc v
Bill was doing a ton on the motorway, when he got pulled over by the police.
Bill roulait à 160 km/h sur l'autoroute quand il s'est fait arrêter par la police.
a ton n	UK, regional, slang (quantity: 100)	cent nm
a ton n	UK, regional, slang (100 pounds sterling)	cent livres, cent livres sterling nmpl
bon ton n	Gallicism (elegant style) (style)	bon goût nm
bon ton n	Gallicism ([sth] fashionably correct) (mode)	bon goût nm
metric ton n	(weight: 1000 kilograms) (courant)	tonne nf
tonne métrique nf
Une tonne, c'est mille kg de plumes aussi bien que mille kg de plomb.
a s* ton of [sth], a s*-ton of [sth] n	vulgar, offensive, informal, US (a lot) (vulgaire, argot)	une chiée de [qch] nf
(familier)	un paquet de [qch] nm
He owes everyone a s*** ton of money.
Il doit un paquet de fric à tout le monde.
short ton, net ton n	(unit of weight) (mesure américaine : 907 kg)	tonne américaine nf
Note: En France, on utilise la tonne métrique : 1000 kg.
wonton, won ton n	(food: Chinese dumpling) (ravioli chinoise)	wonton nm