VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/vacuum

⇱ vacuum - English-French Dictionary WordReference.com

vacuum

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvækjʊəm/, /ˈvækjʊm/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈvækjum, -jəm/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(vak′yo̅o̅m, -yo̅o̅ əm, -yəm)


Inflections of 'vacuum' (n):
vacuums
npl
vacua
npl (Rare)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (31)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
vacuum n(physics)vide nm
Nature abhors a vacuum.
La nature a horreur du vide.
vacuum n(machine)aspirateur nm
Adam got the vacuum out to clear up after the party.
Adam a sorti l'aspirateur pour nettoyer après la fête.
vacuum [sth],
also UK: Hoover,
hoover vtr		(clean by vacuuming) (un endroit)passer l'aspirateur dans loc v + prép
(une chose)aspirer⇒ vtr
Julia vacuumed the carpet. I vacuum the living room every day.
Je passe l'aspirateur dans le salon tous les jours.
Julia a aspiré la moquette.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
vacuum n(sense of emptiness) (figuré)vide nm
His wife's death left a vacuum in George's life.
La mort de sa femme a laissé un vide dans la vie de George.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
stick vacuum cleaner n(slimline cleaning appliance)aspirateur balai nm
vacuum aspiration n(way to sample uterus contents) (gynécologie)méthode de Karman nf
vacuum bottle n(bottle that keeps heat inside)bouteille isotherme nf
vacuum cleaner n(cleaning appliance that uses suction)aspirateur nm
The vacuum cleaner wasn't working very well because I'd forgotten to empty it.
L'aspirateur ne marchait pas très bien parce que j'avais oublié de le vider.
vacuum cleaner bag n(sack for vacuumed dust)sac d'aspirateur nm
vacuum cleaning n(cleaning using a vacuum cleaner)passer l'aspirateur loc v
(plus familier)coup d'aspirateur nm
vacuum flask n(resealable bottle) (®)Thermos, thermos nm ou nf
bouteille isotherme nf
vacuum gauge n(to test pressure)vacuomètre nm
vacuum insulation glazing n(glass: double glazing system)vitrage isolant nm
vacuum pump (machinery)pompe à vide nf
vacuum tube n(electron tube in radios, etc.)tube à vide nm
vacuum tube n(electronics: sealed glass tube)tube électronique nm
vacuum unit n(appliance: suction pump)unité de vide, unité d'aspiration nf
vacuum-packed adj(sealed in an airtight package)emballé sous vide adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Collocations : use a vacuum cleaner, is afraid of the vacuum cleaner, replace the vacuum bag, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vacuum" :

a kind of talking in a vacuum
a political vacuum of leadership
a vacuum of violence
bake-out (vacuum technology)
canister / upright vacuum cleaner
chicken vacuum
emotional vacuum
Food Vacuum Bag
FR: to vacuum + préposition - grammaire
hand-held vacuum cleaner
High vacuum system
hoover / vacuum cleaner
Hoover vs Vacuum
I wonder if you'd like this vacuum up your ass!
immersion vacuum bath
in a vacuum
in a vacuum
melted in a vacuum
Nature abhors a vacuum
over vacuum (medical)
power vacuum
stepping into the vacuum
suspended in a vacuum
take place in a vacuum
there is no vacuum loss
to come across a vacuum
to exist in a vacuum
to tighten the vacuum on a lawn mower
to vacuum dust from a carpet
to vacuum the pool
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vacuum'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.