- Voir également :
- - vat
  - VAT man
  - VAT return
  - Vatican
  - Vatican City
  - vaudeville
  - vaudevillian
  - vault
  - vaulted
  - vaulter
  - vaulting
  - vaunt
  - vaunted
  - vb
  - VC
  - VCR
  - VD
  - VDT
  - VDU
  - veal
  - veal crate
- Recherches récentes :
- Voir tout

vaulting

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɔːltɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(vôl′ting)

WordReference
Collins
WR Reverse (5)
Definition
Synonyms
English Collocations

Sur cette page : vaulting, vault

Principales traductions
Anglais	Français
vaulting n	uncountable (act of building vaults)	construction en voûte nf
vaulting n	(structure forming a vault)	voûte nf
vaulting n	(vaulted structures, collectively)	voûtement nm
voûtes nfpl
vaulting adj	(used for leaping over)	de saut loc adj
vaulting board : table de saut nf
vaulting horse : cheval de saut, cheval-sautoir, cheval nm
vaulting pole : perche (pour le saut à la perche) nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
vaulting adj	(leaping)	sautant adj
(cœur)	battant, palpitant adj
The young woman went to meet her lover with a vaulting heart.
La jeune femme alla voir son amant avec le cœur battant (or: palpitant).
vaulting adj	figurative (ambition, pride: excessive) (ambition,...)	démesuré adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
vault n	(architecture: arch)	voûte nf
The ceiling vaults were very attractive.
Les voûtes du plafond étaient très jolies.
vault n	(secure room in bank)	chambre forte, salle des coffres nf
The bank manager unlocked the vault.
Le directeur de la banque a déverrouillé la chambre forte.
vault n	(crypt for burial)	caveau nm
The pallbearers carried the coffin down into the vault.
Les porteurs ont descendu le cercueil dans le caveau.
vault n	(gym apparatus) (Gym : agrès)	cheval, cheval de saut nm
(Gym : agrès)	table de saut nf
The gymnast cleared the vault and landed neatly.
vault n	countable (jump)	saut nm
Michelle's vault took her to the other side of the barrier.
Le saut de Michelle l'a menée de l'autre côté de la barrière.
vault n	uncountable (gym event, activity) (discipline de gymnastique)	saut de cheval nm
vault [sth]⇒ vtr	(jump over)	sauter par-dessus vi + prép
(Saut à la perche)	franchir⇒, passer⇒ vtr
In a single bound, Adam vaulted the gate.
En un seul bond, Adam a sauté par-dessus la barrière.
vault over [sth] vi + prep	(jump over [sth])	sauter par-dessus vi + prép
The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back.
La foule s'est mise à sauter par-dessus les barrières de sécurité et la police ne pouvait pas les en empêcher.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
vault⇒ vi	figurative (achieve [sth] quickly)	subitement passer⇒ vi
(figuré)	être propulsé vi + adj
The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery.
La scientifique est subitement passée à la renommée internationale après son incroyable découverte.
La scientifique a été propulsée à la renommée internationale après son incroyable découverte.
vault [sb/sth]⇒ vtr	figurative (cause to achieve [sth]) (la gloire...)	valoir⇒ vtr
(figuré : au sommet)	propulser⇒ vtr
His first movie vaulted him to fame.
Son premier film lui a valu la gloire.
Son premier film l'a propulsé au sommet.
vault [sth]⇒ vtr	(provide with arched roof) (Construction)	voûter⇒ vtr
The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées vaulting \| vault
Anglais	Français
data vaulting n	(external backup of data) (Informatique)	sauvegarde de données à distance, sauvegarde de données en ligne nf
pole vaulting n	(sport: high jump using a pole)	saut à la perche nm
The last event at the track meet was pole vaulting.
vaulting horse, long horse n	(gymnastics apparatus) (Gym : agrès)	cheval de saut, cheval-sautoir, cheval nm
(Gym : agrès)	table de saut nf