VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/walk away

⇱ walk away - English-French Dictionary WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : walk away, walkaway

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
walk away vi phrasal(go or leave on foot)partir⇒ vi
Instead of arguing with me, he simply walked away.
Plutôt que de se disputer avec moi, il a préféré partir.
s'éloigner⇒ v pron
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle ne répondit rien et s'éloigna vers les collines.
walk away vi phrasalfigurative (abandon [sth] or [sb])partir⇒ vi
If you're being treated so terribly, then you need to walk away.
Si l'on te maltraite, tu dois partir.
s'en aller loc v
Si l'on te maltraite, tu dois t'en aller.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
walkaway,
walk-away n		US (easy victory)victoire facile nf
(figuré, familier)victoire dans un fauteuil, promenade de santé nf
(familier)victoire les doigts dans le nez nf
walkaway,
walk-away n		(person: deserts, abandons)[qqn] qui renonce loc n
(travail)démissionnaire nmf
walkaway,
walk-away adj		(take-away)à emporter loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
walk away with [sth] vtr phrasal insepfigurative (escape)s'en sortir loc v
The car was totalled, but the driver walked away with minor injuries.
La voiture est bonne pour la casse, mais le conducteur s'en est sorti avec une égratignure.
s'en tirer loc v
La voiture est bonne pour la casse, mais le conducteur s'en est tiré avec une égratignure.
walk away with [sth] vtr phrasal insepfigurative (take, steal)rafler⇒ vtr
The ruling party walked away with the election after the opposition decided to boycott it.
L'opposition n'ayant pas présenté de candidat, le président sortant a raflé les élections.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'walk away' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "walk away" :

a short walk away
Can't walk away from you
Do not expect to walk away unscathed
Do you even know how to walk away anymore?
He's not the sort of person that you can just walk away from
I should walk away from this one
I walk away
I'd walk away from today
In fact, you’ll walk away a little richer!
One day's walk away
reservation price (or walk away)
Saunter away / walk away
to walk away
to walk away an innocent man
walk away
walk away from firing surf
Walk away from one's dream
Walk away from the drama
Walk away position
Walk-away Analyser
walk-away benefit
a five minute walk away - English Only forum
After lessons, she would walk away muttering to herself - English Only forum
go away / walk away - English Only forum
Hate to walk/hate walking away. - English Only forum
He (started to) walk away slowly - English Only forum
he was prepared to walk away if the talks were not “fruitful” - English Only forum
he’d walk away - English Only forum
I begin dreaming till I see my Marianne walk away - English Only forum
I'd walk away with root access, the Holy Grail. - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'walk away'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.