worrying

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwʌriɪŋ/

From the verb worry: (⇒ conjugate)
worrying is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Principales traductions
Anglais	Français
worrying adj	(causing concern or anxiety)	inquiétant adj
There has been a worrying increase in the number of people who have contracted the disease.
Il y a eu une augmentation inquiétante du nombre de personnes ayant contracté la maladie.

Principales traductions
Anglais	Français
worry⇒ vi	(feel uneasy)	s'inquiéter⇒ v pron
I know he is eighteen, but I still worry when he goes out alone. We are safe, so please don't worry.
Je sais qu'il a dix-huit ans, mais je continue à m'inquiéter lorsqu'il sort tout seul.
worry about [sth/sb] vi + prep	(be concerned or anxious about)	s'inquiéter pour, s'inquiéter au sujet de v pron + prép
se faire du souci pour, se faire du souci au sujet de v pron + prép
se faire du souci pour v pron + prép
(plus familier)	s'en faire pour, s'en faire au sujet de v pron + prép
We're worried about your performance.
I am worrying about increased unemployment in the country.
Nous nous inquiétons pour ta prestation. // Je m'inquiète au sujet de la hausse du chômage dans le pays.
worry [sb]⇒ vtr	(trouble, bother)	inquiéter⇒ vtr
I don't want to worry you, but he is failing the class.
Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes.
worry n	uncountable (anxiety)	souci nm
Too much worry will cause stomach problems.
Trop de soucis provoquent des problèmes d'estomac.
worry n	(concern, preoccupation)	problème, souci nm
préoccupation nf
That is not my worry.
I have a lot of worries.
Ce n'est pas mon problème. // J'ai beaucoup de problèmes (or: soucis).

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
worry at [sth] vi + prep	(fiddle with [sth])	triturer⇒ vtr
(un nœud)	tirer sur vi + prép
(chien : un os...)	mordiller⇒, mordre⇒ vtr
(personne : ses lèvres...)	se mordiller [qch], se mordre [qch] v pron
Jemma's hands worried at the beads of her necklace.
worry [sb], worry [sb] with [sth]⇒ vtr	UK (harass)	embêter⇒ vtr
I have told him to leave me alone, but he is still worrying me with phone calls.
Je lui ai dit de me laisser tranquille, mais il continue de m'embêter au téléphone.
worry [sth]⇒ vtr	(animal: gnaw on)	ronger⇒ vtr
The dog was worrying a large bone.
Le chien rongeait un gros os.

Formes composées worry \|
Anglais	Français
don't worry interj	informal (reassurance)	ne t'inquiète pas, ne vous inquiétez pas interj
ne t'en fais pas, ne vous en faites pas interj
rassure-toi, rassurez-vous interj
(familier)	t'inquiète interj
Don't worry, I am here right behind you.
Ne t'inquiète pas, je suis juste derrière toi.
be sick with [sth] v expr	(feel extreme: worry, anxiety, fear) (figuré : d'inquiétude,...)	être mort de [qch] loc v
The boy's mother was sick with worry when he didn't come home.
La mère du garçon était morte d'inquiétude quand elle ne l'a pas vu rentrer.
worry beads npl	(tension-relieving tool)	komoboloï nm
worry yourself sick v expr	figurative (be anxious)	se faire un sang d'encre loc v
When I didn't hear from him for a month, I worried myself sick instead of calling him.