VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/young

⇱ young - English-French Dictionary WordReference.com


young

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjʌŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/jʌŋ/ ,USA pronunciation: respelling(yung)

Inflections of 'young' (adj):
younger
adj comparative
youngest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
young adj(at an early stage in life)jeune adj
He is still young and has a lot to learn.
Il est encore jeune et a beaucoup à apprendre.
young adj(youthful)jeune adj
You look very young for someone over sixty.
Vous paraissez très jeune pour quelqu'un de plus de soixante ans.
young adj(occurring early in life)juvénile adj
Young love can be difficult on the emotions.
L'amour juvénile peut être difficile émotionnellement.
young n(offspring)petit nm
The lion's young drank their mother's milk.
Les petits du lion tétaient le lait de leur mère.
be young,
still be young
v expr
literary, humorous (night, evening: only just have started) (nuit, soirée)ne faire que commencer loc v
You aren't going home already? The night is still young!
Tu rentres déjà ? La nuit ne fait que commencer.
the young npl(young people)les jeunes nmpl
The young will always refuse to listen to their parents.
Les jeunes refuseront toujours d'écouter leurs parents.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
young adj(inexperienced)nouveau adj
He is young at this job, but he will get better in time.
Il est nouveau dans ce travail, mais il s'améliorera avec le temps.
young adj(food or drink: not aged)jeune adj
This is a young wine and has not developed much character.
C'est un vin jeune qui n'a pas encore assez de caractère.
young adj(only just begun)venir de commencer loc v
You aren't going home already? The night is still young!
Tu ne rentres pas déjà ? La nuit vient seulement de commencer !
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
angry young man nUK, figurative (1950s male writer)jeune homme en colère nm
Note: Jeune écrivain britannique du début des années 1950 qui s'insurgeait contre l'ordre établi et le système de classe.
angry young man nfigurative (politically active male)jeune homme en colère nm
jeune homme engagé nm
chit of a girl,
chit,
young chit
n
dated, pejorative (young, immature girl)petit bout de femme nf
(familier, péjoratif)morveuse nf
die young vi + adj(not live to a very old age)mourir jeune vi + adj
Sometimes it seems that only the good die young.
rather young adv + adj(not quite old enough)plutôt jeune adj
He seems rather young to be applying for this job.
Il semble plutôt jeune pour postuler à ce poste.
too young adv + adj(not old enough)trop jeune loc adj
Children are much too young to donate blood.
trop petit loc adj
with young adj(animal: pregnant) (animal)pleine, gravide adj f
YA n as adjinitialism (young adult) (littérature)jeunesse adj
(littérature : plus précisément)pour adolescents loc adj
young adult n(youth in late teens or early twenties)jeune adulte nmf
Nick is only 21; he wants to hang out with other young adults rather than spend all his time with his family.
young adult n as adj(YA: for youth in late teens) (littérature)jeunesse adj
(plus précisément)pour adolescents loc adj
The librarian showed Tina to a shelf of young adult books.
Le bibliothécaire a montré à Tina une étagère pour la littérature jeunesse.
young adult fiction,
young adult literature
n
(books for readers in late teens)littérature jeunesse nf
(plus précisément)littérature pour adolescents nf
the young at heart npl(people: youthful in spirit)les jeunes d'esprit nmpl
young at heart adj(youthful in spirit)jeune d'esprit loc adj
young blood,
new blood
n
uncountable, figurative (youthful people, fresh ideas) (figuré)sang neuf nm
young buck ndated, figurative (vigorous young man)jeune homme nm
I saw a tall young buck go into the barber shop next to the pharmacy.
young girl n(female child)jeune fille nf
The young girl is going to school on foot.
fillette nf
petite fille nf
young lady npolite (female child or youthful adult)jeune femme nf
jeune fille nf
Ta mère en jeans et bottes de cuir a vraiment l'air d'une jeune fille !
demoiselle nf
Une demoiselle ne devrait pas dire de tels gros mots !
young man n(male child or youthful adult)jeune homme nm
À 70 ans passés, il garde une allure de jeune homme.
young one n(child)petit, petite nm, nf
Come on, young ones, it's your bedtime!
young ones npl(youth, adolescents)jeunes nmpl
adolescents nmpl
(familier)ados nmpl
(familier)ados nmpl
The young ones were drinking Coke and Fanta, while the grown-ups were drinking wine.
Les jeunes buvaient du Coca ® et du Fanta ® tandis que les adultes buvaient du vin.
young person,
plural: young people
n
often pl (youth, adolescent)jeune nmf
Most movies today are targeted towards young people.
Young Turk n(Ottoman Empire revolutionary) (Histoire)Jeune-Turc, Jeune Tuc nm
Young Turk nfigurative (young person wanting to take over) (figuré)Jeune-Turc, Jeune Tuc nm
jeune révolutionnaire nmf
young woman n(youthful adult female)jeune femme nf
Il apprécie la compagnie des jeunes femmes.
young-looking adj(having a youthful appearance)semblant jeune, paraissant jeune, ayant l'air jeune, à l'air jeune loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'young' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
jeune - petit - jeunot - conserver - jeunesse - adolescent - cadet - page - poussin - printanier - plant - progéniture - raton - jeune femme - jeune fille - jeune homme - petite fille - mon petit - ne pas prendre une ride - ne plus avoir vingt ans - ce sont toujours les meilleurs qui s'en vont les premiers - dans ma jeunesse - en bas âge - faire jeune - foyer de jeunes travailleurs - jeune actif - jeune en difficulté - jeune garçon - miss - petits et grands - plus tout jeune - pour le plus grand bonheur des petits et des grands - pour les grands et les petits - pour les jeunes et moins jeunes - profiter de sa jeunesse - jeune fille en fleur - jeune fou - livret jeune - mission locale - Place aux jeunes ! - ânon - beurette - coquelet - morpion - ormeau - perdreau - poulette - poupon - vachette - jeunes gens

Collocations : a mother [protecting, nurturing, teaching] her young, the young [boy, child, dog], the [boy] is young, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "young" :

A feeling of invincibility exists amongst young people
a group for young researchers
a hard-working young man
a lot of young people get enough money
a piece of young arse
a polished young man
a wholesome peer group for their nonexistent young
a young boatman
a young Gérard Depardieu
A young girl might think to herself
a young mouth to feed
A young person today
a young woman trapped by her life
All young people have one.
Amelie is the story of a young woman that discovers herself in magic of Paris
Are activities for the young organised in Paris in the month of August? & use of the passive
as a young man
As a young man, he was...
as a young woman...
as hunger for the young man overcame him
as young as
As young as
as young as you feel
aspiring young chefs
at a very young age
at a young age
At such a young age
At that time we were young and carefree
at the relatively young age of
attitudes of young people towards relationships
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'young'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.