VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/back off

⇱ back off - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
back off vi phrasal(withdraw, retreat)αποχωρώ, αποσύρομαι, αποτραβιέμαι ρ αμ
The guys backed off when they saw the police coming.
Οι τύποι αποχώρησαν (or: αποτραβήχτηκαν), όταν είδα ότι έρχεται η αστυνομία.
Back off! interj(move away from me)Κάνε πίσω! έκφρ
Φύγε! έκφρ
Back off! Don't touch me!
back off vi phrasal(stop harassing or nagging [sb])αφήνω κπ στην ησυχία του έκφρ
My French teacher is always picking on me to answer questions in class; I wish she'd back off!
Back off! interj(stop harassing me)Σταμάτα!, Φτάνει! έκφρ
(καθομιλουμένη, ελαφρώς προσβλητικό)Κόφτο! έκφρ
Back off, Dad! I'll do my homework later!
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
Get off my back! v exprfigurative, informal (Stop nagging me)Παράτα με! έκφρ
Άσε με ήσυχο! έκφρ
get off [sb]'s back v exprfigurative, informal (stop nagging [sb])αφήνω κπ ήσυχο ρ μ + επίθ
(καθομιλουμένη)σταματάω να πρήζω κπ έκφρ
water off a duck's back,
like water off a duck's back
expr
figurative (having no effect on [sb])δεν με αγγίζει έκφρ
δεν με επηρεάζει έκφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
The press wrote all sorts of nasty stories about the politician, but it was like water off a duck's back; she paid no attention to them at all.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση back off στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "back off" στο Greek φόρουμ.

'back off' from the sports team - English Only forum
as the cameras start going off in the back - English Only forum
back off - English Only forum
back off - English Only forum
Back off - English Only forum
back off and back down - English Only forum
back off and let them merge in - English Only forum
Back Off Bich - English Only forum
Back off me - English Only forum
"Back off" sounds impolite and imperative? - English Only forum
back off vs back down - English Only forum
back off! - English Only forum
back off/back out - English Only forum
Back on and Left off - English Only forum
back up off and or of something - English Only forum
Back up or Back off - English Only forum
back-off lap - English Only forum
backsass / sass / talk back to / mouth off to - English Only forum
Be off something, come back on - English Only forum
bite off/back an unspoken curse - English Only forum
breakfast nook off the back - English Only forum
built off the back - English Only forum
by getting back up, dusting yourself off - English Only forum
came off the back - English Only forum
claim it back off expenses - English Only forum
Come off the back - English Only forum
"Did it come off the back of a lorry?" - English Only forum
dust 'em off, put 'em back up on the shelf - English Only forum
Earn off someone's back - English Only forum
Fall off the back of the truck - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «back off».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.