VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/bench

⇱ bench - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


bench

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɛntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(bench)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
bench n(long outdoor seat)παγκάκι ουσ ουδ
Parks often have benches for people to sit and rest.
Συχνά, στα πάρκα υπάρχουν παγκάκια για να κάθονται και να ξεκουράζονται οι άνθρωποι.
the bench n(long seat by a sports court)πάγκος ουσ αρσ
The baseball team members sat on the bench in the dugout.
Οι παίκτες της ομάδας μπέιζμπολ κάθισαν στον πάγκο στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο.
bench n(long work table) (εργασίας)πάγκος ουσ αρσ
Dad's in the garage, fixing something on his bench.
Ο μπαμπάς είναι στο γκαράζ και φτιάχνει κάτι στον πάγκο του.
bench n(exercise apparatus in gym)πάγκος ουσ αρσ
Johnny worked out on the treadmill and the bench today.
Ο Τζόνι έκανε γυμναστική στον διάδρομο και στον πάγκο σήμερα.
bench n(place in court where judge sits) (δικαστής)έδρα ουσ θηλ
Everyone stood as the judge entered the courtroom and took his place at the bench.
the bench nfigurative (law court: judge, magistrate)η έδρα άρθ ορ + ουσ θηλ
The prosecutor asked the bench to pass the maximum sentence.
the bench nfigurative (law court: office of judge)η έδρα άρθ ορ + ουσ θηλ
Judge Smith has served on the bench for 25 years.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
bench n(mining: ledge) (τεχνικός όρος)μπαγκίνα ουσ θηλ
There were several men working on each bench, extracting the coal.
bench n(platform at animal show) (σε καλλιστεία ζώων)πλατφόρμα ουσ θηλ
Milly's terrier is on the bench now.
bench [sth] vtr(show animal at contest) (σε καλλιστεία ζώων)βάζω κτ να συμμετάσχει περίφρ
επιδεικνύω ρ μ
(καθομιλουμένη)στέλνω ρ μ
David is going to bench his sheep this year at the fair.
bench [sb] vtroften passive (sports: ban from playing)βάζω κπ στον πάγκο, στέλνω κπ στον πάγκο περίφρ
(εγώ ο ίδιος)είμαι στον πάγκο, μένω στον πάγκο ρ έκφρ
James was benched all season for his poor conduct.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
back bench nUK (Parliament: junior members)βουλευτής ουσ αρσ/θηλ
Σχόλιο: A hyphen is used when the term is an adjective
back-bench n as adjUK (Parliament: junior)βουλευτικός επίθ
bench press n(weight lifting)πάγκος άρσης βαρών ουσ αρσ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
Bruce is in the gym, training on the bench press.
bench warmer nfigurative, informal (sport: substitute player)που κάνει μόνο για τον πάγκο έκφρ
(μεταφορικά, αργκό: πιο γενικό)παλτό ουσ ουδ
(μεταφορικά, καθομ, αποδοκιμασίας)αναπληρωματικός νεροκουβαλητής έκφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Ο αγγλικός όρος αναφέρεται στον παίκτη που είναι μονίμως αναπληρωματικός.
Elaine was ready to show that she was more than just a bench warmer.
Η Ελέιν ήταν έτοιμη να δείξει ότι δεν κάνει μόνο για τον πάγκο.
bench warrant (law)ένταλμα δικαστηρίου φρ ως ουσ ουδ
benchmark,
bench mark
n
(mark used for surveying) (καθομιλουμένη)σημάδι ουσ ουδ
ορόσημο ουσ ουδ
(σε περιοχή)τοπόσημο ουσ ουδ
Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field.
Ξεκίνα τη μέτρηση από το σημάδι στον πέτρινο στύλο στην άκρη του χωραφιού.
benchmark,
bench mark
n
figurative (standard)ορόσημο ουσ ουδ
(για έλεγχο)σημείο αναφοράς φρ ως ουσ ουδ
(καθομιλουμένη)επίπεδο ουσ ουδ
By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark.
Στο τέλος της σχολικής χρονιάς, όλοι οι μαθητές της τρίτης τάξης θα πρέπει να είναι σε αυτό το επίπεδο.
benchmark,
bench mark
n
figurative (standard of excellence) (μεταφορικά)σημείο αναφοράς φρ ως ουσ ουδ
This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants.
Αυτό το εστιατόριο είναι το σημείο αναφοράς με το οποίο συγκρίνω όλα τα υπόλοιπα.
frontbench,
front bench
n
UK (parliament: senior ministers)μπροστινά έδρανα φρ ως ουσ ουδ πλ
Σχόλιο: Όπου βρίσκονται οι θέσεις των κοινοβουλευτικών υπουργών στο Αγγλικό κοινοβούλιο.
frontbench,
front-bench,
front bench
n as adj
UK (parliament: of senior ministers)των μπροστινών εδράνων περίφρ
υπουργικός επίθ
KB nUK, initialism (law: King's Bench)Ανώτατο Δικαστήριο Ηνωμένου Βασιλείου φρ ως ουσ ουδ
park bench n(long seat in park)παγκάκι ουσ ουδ
Two old ladies were sitting on a park bench.
piano bench n(seat for pianist)κάθισμα πιάνου φρ ως ουσ ουδ
We both sat on the piano bench while I had my lesson.
take the bench,
serve on the bench,
sit on the bench
v expr
(judge, magistrate: serve in court)αναλαμβάνω θητεία ως δικαστής έκφρ
ανεβαίνω στην έδρα έκφρ
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'bench' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: a [park, public] bench, a bench in the [park, concourse, waiting room], take a nap on a bench (in the park), περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση bench στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "bench" στο Greek φόρουμ.

a bench built into a chimney - English Only forum
a bench made of poles - English Only forum
A deep bench - English Only forum
a park bench - a (bus stop) seat - English Only forum
A woman on a bench in the park (articles) - English Only forum
Bench alignment - English Only forum
bench claim - English Only forum
bench engineer - English Only forum
bench him more - English Only forum
bench idioms - English Only forum
Bench is cramped,tight? - English Only forum
bench mates - English Only forum
bench press sets of a VW bug - English Only forum
Bench press works out most of the upper body - English Only forum
Bench Seats ... Was - English Only forum
bench strength - English Only forum
bench strength - English Only forum
bench two-ten - English Only forum
bench vs garden seat - English Only forum
bench warrant vs arrest warrant vs capias - English Only forum
bench-press your way out of - English Only forum
bench-scale pilot-scale - English Only forum
bench-sniffing real estate letch - English Only forum
Bench/sofa without backrest - English Only forum
bench/table - English Only forum
beyond the bench - English Only forum
Choo's plunking keys bench-clearing moments - English Only forum
Could you walk me to the bench? - English Only forum
expand the bench - English Only forum
Federal bench - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «bench».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.