- Δείτε επίσης:
- - breezeway
  - breezily
  - breezy
  - bremsstrahlung
  - brethren
  - Breton
  - breve
  - brevet
  - breviary
  - brevity
  - brew
  - brew-up
  - brewer
  - brewery
  - brewing
  - brewpub
  - Brexit
  - Brexiteer
  - Brexiter
  - bribe
  - briber
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

brew

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbruː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bru/ ,USA pronunciation: respelling(bro̅o̅)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
brew [sth]⇒ vtr	(make, ferment: beer) (μέσω ζύμωσης)	φτιάχνω ρ μ
ζυμώνω, ζυθοποιώ ρ μ
Lars enjoys brewing beer at home and experimenting with different flavors.
Ο Λαρς απολαμβάνει να φτιάχνει μπύρα στο σπίτι και να πειραματίζεται με διαφορετικές γεύσεις.
brew [sth] vtr	(make, infuse: coffee, tea) (καφέ, τσάι)	φτιάχνω, ετοιμάζω ρ μ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
Holly brewed a pot of herbal tea for her guests.
Η Χόλλυ έφτιαξε μια τσαγιέρα τσάι από βότανα για τους καλεσμένους της.
brew⇒ vi	(infuse, cook) (μεταφορικά: τσάι)	τραβάω ρ αμ
(πιο γενικά)	γίνομαι, ετοιμάζομαι ρ αμ
The coffee is brewing now.
Ο καφές γίνεται τώρα.
brew vi	figurative (approach, be impending) (μεταφορικά)	ετοιμάζομαι ρ αμ
Σχόλιο: Usually used in continuous tenses.
A storm was brewing in the east.
Μια καταιγίδα ετοιμαζόταν στα ανατολικά.
brew vi	figurative (form, develop)	σχεδιάζομαι ρ αμ
γίνομαι ρ αμ
ετοιμάζομαι, προετοιμάζομαι ρ αμ
(μεταφορικά)	μαγειρεύομαι ρ αμ
Σχόλιο: Usually used in continuous tenses.
The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him.
brew [sth]⇒ vtr	US, figurative (devise, develop: a plan)	ετοιμάζω ρ μ
σχεδιάζω ρ μ
(καθομιλουμένη)	σκαρώνω ρ μ
The group of teenage boys looked like they were brewing trouble.
Μια ομάδα εφήβων αγοριών φαίνονταν πως σχεδίαζαν φασαρίες.
brew n	(infusion) (ανάλογα το είδος)	τσάι ουσ ουδ
καφές ουσ αρσ
(πιο γενικά)	ρόφημα ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
A steaming mug of some sort of brew sat on the counter.
Μια αχνιστή κούπα με κάποιο είδος ροφήματος βρισκόταν στον πάγκο.
brew n	figurative (mixture)	χαρμάνι ουσ ουδ
The band's music is a brew of varied influences.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
brew n	informal (beer)	μπίρα, μπύρα ουσ θηλ
This microbrewery produces a unique brew flavored with spices.
brew n	UK, regional, informal (pot or cup of tea)	τσάι ουσ ουδ
(κατά λέξη)	κανάτα τσάι περίφρ
Shall I make a brew?
brew n	(time of brewing)	διάρκεια ζύμωσης περίφρ
χρόνος ζύμωσης περίφρ
(για τσάι)	χρόνος που τραβάει περίφρ
This tea's flavour can be quite subtle; it needs a long brew.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
brew up [sth], brew [sth] up vtr phrasal insep	(make: tea, beer) (για ρόφημα ή ποτό)	φτιάχνω ρ μ
παρασκευάζω ρ μ
brew up [sth], brew [sth] up vtr phrasal insep	figurative (create) (μεταφορικά)	δημιουργώ ρ μ
προκαλώ ρ μ
brew up vi phrasal	UK, informal (make tea or coffee) (ανάλογα την περίπτωση)	φτιάχνω καφέ ρ μ + ουσ αρσ
φτιάχνω τσάι ρ μ + ουσ ουδ
brew up vi phrasal	military slang (burst into flames)	τυλίγομαι στις φλόγες έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
brew-up n	UK, informal (making tea)	τσάι ουσ ουδ άκλ
We stopped work for a brew-up.
cold brew n	(coffee made with cool water)	καφές κρύας εκχύλισης φρ ως ουσ αρσ
καφές cold brew φρ ως ουσ αρσ
cold brew adj	(coffee: made with cool water)	κρύας εκχύλισης φρ ως επίθ
cold brew επίθ άκλ
home brew, homebrew n	(beer: home-produced)	σπιτική μπύρα επίθ + ουσ θηλ
Peter had made some home brew which we drank together.
home brew, home-brew, homebrew n	(alcoholic drink made at home)	σπιτικό ποτό επίθ + ουσ ουδ
home brew, home-brew, homebrew n as adj	US, informal, figurative (made at home)	σπιτικός επίθ
home brew, home-brew, homebrew n	Can, informal (athlete born in Canada)	ντόπιος επίθ
witches' brew n	figurative (concoction)	μαγικό φίλτρο επίθ + ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'brew' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

draw - percolate - steep - stew

Σε λίστες: Tea, ETHICAL COFFEE, περισσότερα…

Συνώνυμα: infusion, concoction, blend, mixture, mix, περισσότερα…

Συμφράσεις: brew [coffee, tea, beer], brew coffee [in a French press, in a cafetiere], brew tea [in a teapot, over an open flame], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση brew στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "brew" στο Greek φόρουμ.

A devil's brew - English Only forum
been at the Gaffer's home brew - English Only forum
Brew hot water? - English Only forum
brew tea/make tea - English Only forum
brew the coffee - English Only forum
brew up a storm - English Only forum
brew/infuse tea - English Only forum
Devil in the brew - English Only forum
Do you fancy some brew? - English Only forum
fermenting the toxic brew. - English Only forum
heady brew - English Only forum
Help me brew a cup of Milo/Coffee. - English Only forum
I'll make coffee. vs I'll brew coffee. - English Only forum
It was a brew of hit-and-miss... - English Only forum
leaves brew - English Only forum
Love's a hand me down brew - English Only forum
perk or brew coffee - English Only forum
starting to brew - English Only forum
Stoked to brew. Brewed to stoke - English Only forum
swallow the brew - English Only forum
tea - brew or sleep [steep] - English Only forum
the best tasting brew - English Only forum
Tons of brew have been consumed over theories to account for it. - English Only forum
Usage on "brew" and "ferment" - English Only forum
We brew the coffee of your life - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «brew».

URL: https://www.wordreference.com/engr/brew

⇱ brew - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

brew