| Σύνθετοι τύποι: |
| Αγγλικά | Ελληνικά |
| bull elephant n | (male elephant) | αρσενικός ελέφαντας επίθ + ουσ αρσ |
| (πιο γενικό) | ελέφαντας ουσ αρσ |
| Suddenly, a bull elephant came stampeding through the weeds. |
| bull market n | (optimism on stock market) | θετική τάση στο χρηματιστήριο ουσ θηλ |
| You don't have to be a financial genius to make money in a bull market. |
| bull riding | (rodeo event) | καβάλημα ταύρου φρ ως ουσ ουδ |
| bull ring n | (bullfighting arena) | αρένα ταυρομαχιών ουσ θηλ |
| Most large towns in Spain have bull rings. |
| bull session n | US, informal (informal group discussion) | συζήτηση σε ανεπίσημο επίπεδο φρ ως ουσ θηλ |
| φιλική συζήτηση επίθ + ουσ θηλ |
| (καθομιλουμένη) | χαλαρή κουβέντα επίθ + ουσ θηλ |
bull shark,
cub shark n | (large aggressive shark) | καρχαρίας ταύρος φρ ως ουσ αρσ |
| Bull Terrier n | (English dog breed) (ράτσα σκύλου) | Μπούλ Τεριέ ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο |
bull's-eye,
bull's eye,
bullseye n | (darts, archery: centre of target) | κέντρο ουσ ουδ |
| John threw a dart, which hit the bull's eye. |
bull's eye,
bull's-eye,
bullseye n | figurative (target, goal) | στόχος επίθ |
bullheaded,
bull-headed adj | figurative, pejorative, slang (stubborn) | πεισματάρης επίθ |
| ξεροκέφαλος επίθ |
| (μεταφορικά) | αγύριστο κεφάλι φρ ως επίθ |
bullnecked,
bull-necked adj | (having a thick neck) | χοντρολαίμης επίθ |
bullpen,
bull pen n | US (cattle enclosure) | μαντρί ουσ ουδ |
| (λαϊκό) | στρούγκα, κόρδα ουσ θηλ |
| The stud was let out of the bullpen to exercise. |
bullpen,
bull pen n | (baseball: pitchers’ warmup area) (χώρος προθέρμανσης) | bullpen ουσ ουδ άκλ |
| The player headed to the bullpen to warm up. |
bullpen,
bull pen n | figurative (baseball: relief pitchers) (μπέιζμπολ) | αναπληρωματικός ρίπτης επίθ + ουσ αρσ |
| The team's strong bullpen was a factor in its success. |
bullpen,
bull pen n | figurative, informal, US (temporary cell for prisoners) | κρατητήριο ουσ ουδ |
| A guard led the prisoner from the bullpen to the courtroom. |
cock-and-bull story,
cock and bull story n | figurative, informal (far-fetched account) | παρατραβηγμένη ιστορία επίθ + ουσ θηλ |
| ιστορία τραβηγμένη από τα μαλλιά φρ ως ουσ θηλ |
| like a bull in a china shop adv | colloquial (recklessly, clumsily) | σαν ταύρος σε υαλοπωλείο έκφρ |
| be like a red rag to a bull v expr | colloquial (that provokes anger) (μεταφορικά) | είμαι κόκκινο πανί εκφρ |
| papal bull n | (document from Pope) | παπικό διάταγμα επίθ + ουσ ουδ |
pit bull terrier,
pit bull n | (English dog breed) | πιτ μπουλ τεριέ, πιτ μπουλ ουσ ουδ άκλ |
| The pit bull terrier is an athletic breed. |
| Τα πιτ μπουλ τεριέ (or: πιτ μπουλ) είναι αθλητική ράτσα. |
| take the bull by the horns v expr | figurative (tackle a task bravely) (μεταφορικά) | πιάνω τον ταύρο από τα κέρατα έκφρ |
| Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him. |
