Σύνθετοι τύποι: carpet | |
| Αγγλικά | Ελληνικά |
beater, carpet beater n | (carpet-beating tool) | κόπανος ουσ αρσ |
| The maid used a beater made from willow to get the dust out of the rug. |
| carpet bomb [sth] vtr | (drop many bombs over an area) | βομβαρδίζω περιοχή ρ εκφρ |
| carpet cleaner n | (device for sweeping carpets) | σκούπα χαλιών/μοκέτας ουσ θηλ |
| carpet cleaner n | (substance for cleaning carpets) | υγρό καθαρισμού χαλιών ουσ ουδ |
| That spray can of carpet cleaner was very expensive. |
| carpet cleaning n | (cleaning of carpets, rugs) | καθαρισμός χαλιών φρ ως ουσ αρσ |
| (επίσημο) | καθαρισμός ταπήτων φρ ως ουσ αρσ |
| carpet muncher n | pejorative, offensive!, informal (lesbian) (αργκό, υβριστικό) | τζιβιτζιλού, λέσβω ουσ θηλ |
| carpet runner n | (long narrow rug) (μεταφορικά: χαλί) | διάδρομος ουσ αρσ |
| carpet tack n | (pin that secures a carpet) (τοποθέτηση μοκέτας) | καρφί ουσ ουδ |
| carpet tile n | (flooring: fabric square) (για πάτωμα) | πλακίδιο τάπητα φρ ως ουσ ουδ |
| fitted carpet n | (wall-to-wall carpeting) | μοκέτα από τοίχο σε τοίχο περίφρ |
| magic carpet n | (flying rug in fantasy stories) | μαγικό χαλί επίθ + ουσ ουδ |
| Aladdin traveled around on his magic carpet. |
| red carpet n | (long mat laid out for [sb] important) | κόκκινο χαλί φρ ως ουσ ουδ |
| The red carpet was rolled out ready for the Queen's visit. |
| red carpet n | figurative (preferential treatment) (μεταφορικά: ευνοϊκή μεταχείριση, στρώνω) | κόκκινο χαλί φρ ως ουσ ουδ |
| Our suppliers gave us the red carpet treatment when we visited their factory. |
| Οι προμηθευτές μας μάς έστρωσαν το κόκκινο χαλί, όταν επισκεφθήκαμε το εργοστάσιό τους. |
red carpet treatment, red-carpet treatment n | (special treatment) | ιδιαίτερη μεταχείριση, ειδική μεταχείριση, προνομιακή μεταχείριση επίθ + ουσ θηλ |
| wall-to-wall carpet n | (fitted woven floor covering) (καλύπτει όλο το πάτωμα) | μοκέτα ουσ θηλ |
| Every day she vacuumed the wall-to-wall carpet in the foyer. |