- Δείτε επίσης:
- - courtesy
  - courthouse
  - courtier
  - courting
  - courtliness
  - courtly
  - courtroom
  - courtship
  - courtyard
  - couscous
  - cousin
  - cousin-in-law
  - couta
  - couth
  - couture
  - couturier
  - covariance
  - cove
  - coven
  - covenant
  - Coventry
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

cousin

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkʌzən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkʌzən/ ,USA pronunciation: respelling(kuz′ən)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: cousin, first cousin

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
cousin n	(child of an aunt or uncle)	ξάδερφος, ξάδελφος, εξάδερφος, εξάδελφος ουσ αρσ
ξαδέρφη, ξαδέλφη, εξαδέλφη ουσ θηλ
(προφορικό, συνήθως στον πληθυντικό)	ξαδέρφι, ξαδέλφι ουσ ουδ
Uncle Mike's daughter Maria is my favourite cousin.
Η κόρη του θείου Μάικ, η Μαρία, είναι η αγαπημένη μου ξαδέλφη.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Είμαστε τρίτα ξαδέρφια.
cousin n	US (relative)	ξάδερφος, ξάδελφος, εξάδερφος, εξάδελφος ουσ αρσ
ξαδέρφη, ξαδέλφη, εξαδέλφη ουσ θηλ
ξαδέρφι, ξαδέλφι ουσ ουδ
I am going to visit my country cousins, who live on a farm.
Θα επισκεφτώ τα ξαδέρφια μου στο χωριό, τα οποία ζουν σε μια φάρμα.
cousin n	(close species) (μεταφορικά: κοινός πρόγονος)	ξαδέρφια ουσ ουδ πλ
Bonobos and chimpanzees are cousins.
Οι μπονόμπο και οι χιπατζήδες είναι ξαδέρφια.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
cousin n	(similar group) (μεταφορικά)	αδερφός ουσ αρσ
(μεταφορικά, μόνο πλ)	αδέρφια ουσ ουδ πλ
Our cousins in the Spanish labour movement have fought similar battles for their rights.
cousin n	(similar thing) (καθομ, μεταφορικά)	ξαδερφάκι ουσ ουδ
The piano was the harpsichord's later cousin.
cousin n	archaic (relative or social equal)	μη διαθέσιμη μετάφραση
'How fares our cousin Hamlet?' asks Claudius.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
first cousin, cousin n	(child of an aunt or uncle)	πρώτος ξάδελφος/ξάδερφος επίθ + ουσ αρσ
πρώτη ξαδέλφη/ξαδέρφη επίθ + ουσ θηλ
(καθομιλουμένη)	πρωτοξάδελφος ουσ αρσ
first cousin n	figurative ([sth] or [sb] closely resembling another)	πρώτος ξάδελφος/ξάδερφος επίθ + ουσ αρσ
πρώτη ξαδέλφη/ξαδέρφη επίθ + ουσ θηλ
(καθομιλουμένη)	πρωτοξάδελφος ουσ αρσ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: cousin \|
Αγγλικά	Ελληνικά
cousin once removed n	(child of your first cousin)	ανιψιός, ανιψιά ουσ αρσ, ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία καθώς ο αγγλικός όρος αναφέρεται στο παιδί του πρώτου μου ξαδερφού/ξαδερφής.
cousin once removed n	(first cousin of your parent)	θείος, θεία ουσ αρσ, ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία καθώς ο αγγλικός όρος αναφέρεται στα πρώτα ξαδέρφια των γονιών μου.
cousin-in-law n	(cousin's spouse)	ξάδερφος εξ αγχιστείας, ξαδέρφη εξ αγχιστείας περίφρ
I'd like you to meet my new cousin-in law, Estelle.
distant cousin n	([sb] related but not closely)	μακρινός ξάδερφος επίθ + ουσ αρσ
μακρινή ξαδέρφη επίθ + ουσ θηλ
(δύο άτομα μεταξύ τους)	μακρινά ξαδέρφια επίθ + ουσ ουδ πλ
Σχόλιο: Σπανιότερα χρησιμοποιούνται και τα: μακρινός εξάδελφος, μακρινή εξαδέλφη, μακρινά εξαδέλφια.
My sister and her husband are distant cousins.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο Κώστας είναι μακρινός ξαδερφός μου.
Η αδερφή μου και ο άντρας της είναι μακρινά ξαδέρφια.
second cousin n	(child of your parent's cousin)	δεύτερος ξάδερφος, δεύτερη ξαδερφή επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ
My second cousin is very dear to me.
second cousin n	colloquial (your parent's cousin) (τα ξαδέρφια των γονιών μου)	θείος, θεία ουσ αρσ, ουσ θηλ
Σχόλιο: Your parents' cousins are your first cousins once removed, but many native speakers refer to them as second cousins.
second cousin n	colloquial (child of your cousin) (το παιδί του ξάδερφού μου)	ανιψιός, ανιψιά ουσ αρσ, ουσ θηλ
(παλαιό)	μικρανιψιός, μικρανιψιά ουσ αρσ, ουσ θηλ
Σχόλιο: Your cousins' children are your first cousins once removed, but many native speakers refer to them as second cousins.
My mother's second cousin has moved out of state.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'cousin' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

cousin once removed - cousin-in-law - coz - cuz - second cousin

Σε λίστες: Top 2000 English words, PET Vocabulary List - C, Vocabulaire , περισσότερα…

Συνώνυμα: coz, cuz, first cousin, kin, kindred, περισσότερα…

Συμφράσεις: my [first, second] cousin, is my (first) cousin [once, twice] removed, a distant cousin (of mine), περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση cousin στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "cousin" στο Greek φόρουμ.

____(you/met) his cousin before you (see at the party) - English Only forum
'Cousin It [Itt]' look - English Only forum
'I'm sorry I didn't' / My cousin apologized for ...[Reported speech] - English Only forum
'once removed' in 'first cousin once removed' - English Only forum
[son's-in-law/son-in-law's] cousin - English Only forum
a cousin-marriage ideological relationship with the Liberal Party - English Only forum
a Kennedy cousin - English Only forum
all six boys bore a strong cousin-german resemblance - English Only forum
an equivalent for distant cousin - English Only forum
aunt, uncle, cousin - English Only forum
Brother, cousin - English Only forum
calling strangers a 'cousin' - English Only forum
Country cousin - English Only forum
cousin - English Only forum
cousin - English Only forum
Cousin (figurative) - English Only forum
Cousin brother - English Only forum
cousin Bubba - English Only forum
cousin <had> asked to stop - English Only forum
cousin removed - English Only forum
cousin saw tiger coming out [complex or simple sentence?] - English Only forum
cousin's husband - English Only forum
Cousin/Nephew - English Only forum
Double first cousin - English Only forum
Double First Cousin Twice Removed - English Only forum
dreaded cousin coming to stay! - English Only forum
eighth cousin three times removed? - English Only forum
first cousin - English Only forum
first cousin once removed - English Only forum
first cousin twice removed - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «cousin».

URL: https://www.wordreference.com/engr/cousin

⇱ cousin - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

cousin