- Δείτε επίσης:
- - customs-free
  - cut
  - cut across
  - cut back
  - cut back on
  - cut corners
  - cut down
  - cut in
  - cut loose
  - cut off
  - cut out
  - cut out for
  - cut short
  - cut through
  - cut up
  - cut-and-dried
  - cut-down
  - cut-rate
  - cutaneous
  - cutaway
  - cutback
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

cut out

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: cut out, cutout

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
cut [sth] out, cut out [sth] vtr phrasal sep	(remove by cutting)	αφαιρώ ρ μ
(καθομιλουμένη)	βγάζω ρ μ
(καθομιλουμένη)	κόβω ρ μ
The doctors cut the tumour out, removing the cancer.
Audrey cut the picture out of the magazine.
Οι γιατροί αφαίρεσαν τον όγκο και απομάκρυναν τον καρκίνο.
Η Ώντρεϋ έκοψε τη φωτογραφία από το περιοδικό.
cut [sth] out, cut out [sth] vtr phrasal sep	figurative (text, scene: excise) (μεταφορικά)	κόβω ρ μ
αφαιρώ ρ μ
The director cut the scene out from the final version of the film.
Ο σκηνοθέτης έκοψε τη σκηνή από την τελική έκδοση της ταινίας.
cut [sth] out, cut out [sth] vtr phrasal sep	figurative (eliminate)	βγάζω ρ μ
αφαιρώ ρ μ
She was told to cut out starchy carbs from her diet.
Της είπαν να βγάλει τους αμυλούχους υδατάνθρακες από τη δίαιτά της.
cut [sth] out, cut out [sth] vtr phrasal sep	figurative, slang (stop) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)	κόβω ρ μ
Hey, cut out all that noise! I'm trying to sleep.
Έι, κόψε τη φασαρία! Προσπαθώ να κοιμηθώ.
cut [sth] out, cut out [sth] vtr phrasal sep	US, informal (turn off)	σβήνω ρ μ
cut out vi phrasal	(power, electricity: stop) (μεταφορικά)	κόβομαι ρ αμ
The power suddenly cut out and we were plunged into darkness.
Κόπηκε το ρεύμα ξαφνικά και βυθιστήκαμε στο σκοτάδι.
cut out vi phrasal	US, slang (depart abruptly) (καθομιλουμένη)	την κάνω έκφρ
When the partygoers heard the police were coming, many cut out.
Πολλοί από όσους ήταν στο πάρτι την έκαναν, όταν άκουσαν ότι έρχεται η αστυνομία.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
cutout, also UK: cut-out n	(shape cut from [sth])	κτ κομμένα από χαρτί περίφρ
κομμένο σχέδιο μτχ πρκ + ουσ ουδ
πατρόν ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: The single-word form is used when the term is or modifies an adjective.
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
The classroom was decorated with cutouts of apples and pencils.
A cut-out of a Christmas tree was hanging in the window.
Η τάξη ήταν διακοσμημένη με μήλα και μολύβια κομμένα από χαρτί.
cutout, also UK: cut-out adj	(shape: cut from [sth])	κομμένος από κτ περίφρ
ομοίωμα ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
The children decorated cutout cookies on Christmas Eve.
Τα παιδιά διακόσμησαν ομοιώματα μπισκότων την παραμονή των Χριστουγέννων.
cutout, also UK: cut-out adj	(safety device: interruptor)	σύστημα διακοπής φρ ως ουσ ουδ
διακόπτης ασφαλείας φρ ως ουσ αρσ
διακόπτης ουσ αρσ
ασφάλεια ουσ θηλ
A cut-out prevents this deep fat fryer from overheating.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
cutout n	(engine: exhaust pipe valve)	εξάτμιση cutout φρ ως ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: cut out \|
Αγγλικά	Ελληνικά
be cut out for [sth] v expr	informal, figurative (person: able, suited)	είμαι φτιαγμένος για κτ, είμαι γεννημένος για κτ έκφρ
(καθομιλουμένη)	είμαι για κτ έκφρ
(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	το έχω με κτ έκφρ
έχω χάρισμα σε κτ έκφρ
When he got caught the second time, he decided he wasn't cut out for a life of crime.
be cut out for doing [sth] v expr	informal, figurative (person: able, suited)	είμαι φτιαγμένος για να κάνω κτ, είμαι γεννημένος για να κάνω κτ έκφρ
(καθομιλουμένη)	είμαι για να κάνω κτ έκφρ
είμαι κατάλληλος για να κάνω κτ περίφρ
Some people aren't cut out for dealing with the public.
Μερικοί άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένοι για να συναλλάσσονται με το κοινό.
Μερικοί άνθρωποι δεν είναι για να συναλλάσσονται με το κοινό.
have your work cut out for you v expr	informal, figurative (have a hard task ahead)	με περιμένει δύσκολη δουλειά περίφρ
με περιμένει πολλή δουλειά περίφρ
έχω δύσκολο έργο περίφρ
The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them.
be cut out to do [sth] expr	informal, figurative (person: suited)	είμαι κατάλληλος για να κάνω κτ έκφρ
(καθομιλουμένη)	κάνω για να κάνω κτ έκφρ
She was never cut out to be a doctor.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'cut out' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

excisable - excise

Σε λίστες: B2 - Unit 4, Series, ECCE-Practice Test 5-8, περισσότερα…

Συνώνυμα: eliminate, extract, excise, remove, get rid of, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση cut out στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "cut out" στο Greek φόρουμ.

< Cut /cutting> out the unnecessary Information. - English Only forum
A car cut me off/out/in - English Only forum
a piece <that was> cut out - English Only forum
A sport bra that a stranger had to cut me out of - English Only forum
an embedded cut-out assist diagram - English Only forum
be cut out for something - English Only forum
be not meant for VS be not cut out for - English Only forum
Billionaire carved out illegal curb cut near his W. Village manse - English Only forum
break down, cut out and give out - English Only forum
broke off/cut out for lunch - English Only forum
Can I cut out the subject in this sentence? - English Only forum
co-opted but cut out - English Only forum
Cut a deal/cut out of a deal - English Only forum
cut hair out of the kitchen - English Only forum
cut his tongue out before he would own it to any third person - English Only forum
cut in and out of traffic - English Only forum
cut it out - English Only forum
Cut it out vs. stop it - English Only forum
cut off or cut out? - phone - English Only forum
cut off vs cut out of (parents' lives) - English Only forum
cut off/cut out - English Only forum
cut out - English Only forum
cut out - English Only forum
cut out - English Only forum
Cut out - English Only forum
cut out - English Only forum
cut out - English Only forum
cut out / cut off / cut apart / cut down - English Only forum
cut out / off - English Only forum
cut out / take out - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «cut out».

URL: https://www.wordreference.com/engr/cut out

⇱ cut out - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

cut out