- Δείτε επίσης:
- - deep
  - deep down
  - deep-dish
  - deep-felt
  - deep-fried
  - deep-laid
  - deep-rooted
  - deep-seated
  - deep-set
  - deep-six
  - deepen
  - deepening
  - deepest
  - deepfake
  - deeply
  - deepwater
  - deer
  - deerberry
  - deerskin
  - deerstalker
  - deescalation
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

deepen

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdiːpən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdipən/ ,USA pronunciation: respelling(dē′pən)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
deepen⇒ vi	(become deeper)	βαθαίνω ρ αμ
The hole deepened as the workers continued to dig.
Η τρύπα βάθαινε όσο οι εργάτες συνέχιζαν το σκάψιμο.
deepen vi	figurative (intensify)	μεγαλώνω, δυναμώνω ρ αμ
(φτάνω στο μέγιστο)	κορυφώνομαι ρ αμ
γίνομαι πιο δυνατός, γίνομαι πιο έντονος ρ έκφρ
(μεταφορικά)	γίνομαι πιο βαθύς ρ έκφρ
Alison's love for her husband deepened over the years.
The mystery deepened when we found a single shoe abandoned on the shore.
Η αγάπη της Άλισον για τον άντρα της μεγάλωνε με τα χρόνια.
deepen vi	(color: become darker)	σκουραίνω ρ αμ
(χρώμα)	γίνομαι πιο βαθύς ρ έκφρ
The red of the berries deepened as they grew ripe.
deepen vi	(sound: become lower in tone)	βαθαίνω ρ αμ
The echoes of their voices deepened as they went further into the tunnel.
deepen [sth]⇒ vtr	(make [sth] deeper)	βαθαίνω ρ μ
The gardener used a small spade to deepen the hole.
deepen [sth] vtr	figurative (intensify [sth])	μεγαλώνω, δυναμώνω ρ μ
(φτάνω στο μέγιστο)	κορυφώνω ρ μ
κάνω πιο δυνατό, κάνω πιο ισχυρό περίφρ
(μεταφορικά)	κάνω πιο βαθύ ρ μ
The arguments deepened Robert's conviction that he was right.
The latest clue only deepened the mystery.
Οι συζητήσεις δυνάμωσαν την πεποίθηση του Ρόμπερτ πως ήταν σωστός. // Το τελευταίο στοιχείο απλώς μεγάλωσε το μυστήριο.
deepen [sth] vtr	(color: make darker)	σκουραίνω ρ μ
βαθαίνω ρ μ
The painter deepened the red of the apples in the shadow areas.
deepen [sth] vtr	(sound: make lower in tone)	βαθαίνω ρ μ
The guitarist changed the tuning of his strings to deepen the tone.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
deepen⇒ vi	figurative (problem: grow worse)	χειροτερεύω, επιδεινώνομαι ρ αμ
Our financial troubles deepened when I lost my job.
Τα οικονομικά μας προβλήματα χειροτέρεψαν (or: επιδεινώθηκαν) όταν έχασα τη δουλειά μου.
deepen vi	figurative (knowledge, etc.: become fuller)	βελτιώνομαι ρ αμ
My understanding of other people deepens as I get older.
deepen [sth]⇒ vtr	(knowledge, etc.: gain more)	βελτιώνω ρ μ
This course has deepened my knowledge of Japanese history.
deepen [sth] vtr	(problem: make worse)	χειροτερεύω, επιδεινώνω ρ μ
The recession has deepened the unemployment problem in many countries.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'deepen' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

change

Σε λίστες: Sanderson - The Final Empire, περισσότερα…

Συνώνυμα: intensify, heighten, expand, extend, increase, περισσότερα…

Συμφράσεις: deepen your [understanding, knowledge] (of), deepen your appreciation (of, for), deepen your interest (in), περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση deepen στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «deepen».

URL: https://www.wordreference.com/engr/deepen

⇱ deepen - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

deepen