- Δείτε επίσης:
- - douchebag
  - dough
  - doughboy
  - doughnut
  - doughty
  - doughy
  - doula
  - dour
  - dourly
  - douse
  - dove
  - dovecote
  - Dover
  - dovetail
  - dovish
  - dowager
  - dowdiness
  - dowdy
  - dowel
  - dower
  - down
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

dove

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʌv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʌv/ ,USA pronunciation: respelling(n. duv; v. dōv)

From the verb dive: (⇒ conjugate)
dove is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (Mainly US); v past p (Mainly US)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: dove, dive

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
dove n	(bird)	περιστέρι ουσ ουδ
I could hear a dove cooing.
Άκουγα το κουκούρισμα ενός περιστεριού.
dove, peace dove n	figurative (person calling for peace) (μεταφορικά: ειρηνιστής)	περιστερά ουσ θηλ
The hawks and the doves argued over the necessity of going to war.
Τα γεράκια και οι περιστερές διαφώνησαν για την αναγκαιότητα του να προχωρήσουν σε πόλεμο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
dive⇒ vi	(plunge into water)	βουτάω, βουτώ ρ αμ
The boy dove from the top of the cliff into the sea.
Το αγόρι βούτηξε στη θάλασσα από την κορυφή του γκρεμού.
dive vi	(go scuba diving)	κάνω κατάδυση περίφρ
καταδύομαι ρ αμ
(καθομιλουμένη)	βουτάω, βουτώ ρ αμ
Dave had the opportunity to dive on his last holiday.
Ο Ντέιβ είχε την ευκαιρία να κάνει κατάδυση στις τελευταίες του διακοπές.
dive vi	(plunge through air)	πηδάω, βουτάω ρ αμ
The acrobats dove into the nets.
Οι ακροβάτες πήδηξαν στα δίχτυα.
dive n	(jump into water)	βουτιά ουσ θηλ
(άθλημα)	κατάδυση ουσ θηλ
The dive caused the water in the pool to splash.
Τα νερά της πισίνας πετάχτηκαν από τη βουτιά.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
dive n	informal (squalid bar) (αποδοκιμασίας)	καταγώγιο, καταγώγι ουσ ουδ
Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
dive n	(plane: descent)	πτώση ουσ θηλ
(μεταφορικά)	βουτιά ουσ θηλ
The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive.
dive n	(scuba diving)	κατάδυση ουσ θηλ
The holiday company is organizing a dive for tomorrow.
dive n	(dash, lunge) (μεταφορικά)	βουτιά ουσ θηλ
(ζαργκόν)	πλονζόν ουσ ουδ άκλ
The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed.
dive n	figurative (stocks, prices: sudden drop) (μεταφορικά)	βουτιά ουσ θηλ
(μεταφορικά)	ελεύθερη πτώση επίθ + ουσ θηλ
The dive in share prices has left many investors worse off.
dive n	(soccer, football: faked fall) (μεταφορικά)	θέατρο ουσ ουδ
The player's dive earned him a yellow card from the referee.
dive⇒ vi	informal, figurative (stocks, price: go down) (μεταφορικά)	κάνω βουτιά περίφρ
(μεταφορικά)	ακολουθώ ελεύθερη πτώση περίφρ
Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation.
dive vi	(go underwater)	καταδύομαι ρ αμ
(καθομιλουμένη)	βουτάω, βουτώ ρ αμ
The submarine dove into the depths.
dive vi	figurative (plane: decend nose first)	χάνω ύψος περίφρ
πέφτω ρ αμ
(καθομιλουμένη)	κάνω βουτιά στο κενό, βουτάω στο κενό έκφρ
The plane's engines failed and it began to dive.
dive vi	(move quickly)	κινούμαι γρήγορα, κινούμαι γοργά ρ αμ + επίρ
Σχόλιο: Το ρήμα αντικαθίσταται κατά περίπτωση με άλλο κατάλληλο ρήμα που δηλώνει κίνηση.
The spy dived into a doorway.
Ο κατάσκοπος μπήκε γρήγορα σε μια είσοδο.
dive vi	figurative (plunge into activity) (μεταφορικά)	πέφτω με τα μούτρα έκφρ
Martha dived into her new book and read all night.
dive vi	(soccer, football: pretend to fall) (μεταφορικά)	κάνω βουτιά περίφρ
προσποιούμαι ότι πέφτω κάτω περίφρ
(γενικότερα)	κάνω θέατρο περίφρ
The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
dive in vi phrasal	figurative (undertake [sth] enthusiastically) (μεταφορικά)	πέφτω με τα μούτρα έκφρ
When trying to speak a foreign language, it is best to just dive in and accept that you will make mistakes.
Όταν προσπαθείς να μιλήσεις μια ξένη γλώσσα είναι καλύτερα να πέφτεις με τα μούτρα και να αποδεχτείς ότι θα κάνεις λάθη.
dive into [sth] vtr phrasal insep	figurative (undertake enthusiastically)	καταπιάνομαι με κτ ρ αμ + πρόθ
(μεταφορικά)	πέφτω με τα μούτρα σε κτ έκφρ
I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: dove \| dive
Αγγλικά	Ελληνικά
collared dove n	(bird with black stripe on neck) (είδος πουλιού)	δεκαοχτούρα ουσ θηλ
The Eurasian collared dove was introduced to Florida in the 1960s and has now spread as far north as Wisconsin.
dove gray (US), dove grey (UK) n	(medium gray color)	απαλό γκρι επίθ + ουσ ουδ άκλ
dove gray, dove-gray (US), dove grey, dove-grey (UK) adj	(medium gray in color)	απαλός γκρι φρ ως επίθ
σε απαλό γκρι περίφρ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
dove of peace, peace dove n	(white bird: symbol of peace)	λευκή περιστερά ουσ θηλ
mourning dove n	(variety of pigeon) (ζωολογία: άγριο περιστέρι)	ζεναιδούρα ουσ θηλ
Σχόλιο: Η επιστημονική ονομασία του πτηνού είναι «Zenaida macroura». Έχει μακριά ουρά και μύτη καθώς και βιολετί λαιμό. Απαντά στη Βόρεια Αμερική.
turtle dove n	(type of bird)	τρυγόνι ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'dove' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

coo - turtledove

Σε λίστες: Species of birds, Magic, White things, περισσότερα…

Συνώνυμα: pigeon, culver, mourning dove, turtle dove, white dove, περισσότερα…

Συμφράσεις: is [Parliament's, the cabinet's, Congress's] leading dove (in), the dove is the [symbol, bird] of peace, white doves of peace, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση dove στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο dove στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «dove».

URL: https://www.wordreference.com/engr/dove

⇱ dove - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

dove