VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/each

⇱ each - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


each

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈiːtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/itʃ/ ,USA pronunciation: respelling(ēch)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
each adj(every one of) (ένας, μία ξεχωριστά)κάθε αντων
(έμφαση)καθένας αντων
Each cat has its own personality.
Κάθε γάτα έχει τη δική της προσωπικότητα.
Καθεμιά γάτα έχει τη δική της προσωπικότητα.
each pron(each one)καθένας αντων
Σχόλιο: καθένας - καθεμία (καθεμιά) - καθένα
Each of them has his own car.
Καθένας τους έχει το δικό του αυτοκίνητο.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
each adv(of each, for each)ο καθένας αντων
ο ένας αντων
κάθε αντων
(επίσημο)έκαστος αντων
These gourmet chocolates are $3 each.
Αυτά τα γκουρμέ σοκολατάκια κοστίζουν 3 δολάρια το καθένα.
Το κάθε γκουρμέ σοκολατάκι κοστίζει 3 δολάρια.
Έκαστο από αυτά τα γκουρμέ σοκολατάκια κοστίζει 3 δολάρια.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
at each other's throats exprfigurative, informal (arguing)καυγαδίζω, τσακώνομαι ρ αμ
(αργκό, μεταφορικά)την μπαίνει ο ένας στον άλλο, τη λέει ο ένας στον άλλο έκφρ
The couple are constantly at each other's throats, always arguing about something or other.
call each other names v exprinformal (exchange insults) (καθομιλουμένη)ανταλλάσσω βρισιές ρ εκφρ
Children love to call each other silly names like Poopy-Head.
confront each other v expr(meet face to face)αντιμετωπίζω κατά πρόσωπο ρ μ
It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry.
confront each other v expr(try to resolve dispute)αντιπαρατίθεμαι ρ αμ
They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them.
each and every adj(all)κάθε αντων
You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy.
each and every one pron(all)όλοι αντων
Each and every one filed in and sat down.
each one pron(every individual one)καθένας αντων
κάθε ένας αντων
Each one of them is different.
Examine each one in turn.
Καθένας τους είναι διαφορετικός.
each other pron(one another)ο ένας τον άλλο, η μία την άλλη έκφρ
Σχόλιο: Το αρσενικό ζεύγος «ο ένας τον άλλον» χρησιμοποιείται και στην περίπτωση που τα μέλη του αποτελούνται από άτομα διαφορετικού φύλου.
They always help each other out when things get rough.
Πάντα βοηθά ο ένας τον άλλο, όταν δυσκολεύουν τα πράγματα.
each time adv(on every occasion)όποτε επίρ
κάθε φορά που φρ ως επίρ
Each time she sang, people would cover their ears.
Όποτε τραγουδούσε, ο κόσμος έκλεινε τα αυτιά του.
each to their own,
each to his own,
each to her own
expr
(everyone has their own preferences)ο καθένας με τα γούστα του έκφρ
ό,τι αρέσει στον καθένα έκφρ
each week adv(on a weekly basis)κάθε εβδομάδα, κάθε βδομάδα φρ ως επίρ
She goes to the supermarket each week to shop for groceries.
for each adv(for every)για τον κάθενα περίφρ
για κάθε περίφρ
The customer bought two items and paid for each separately.
kill each other v expr(murder one another)αλληλοσκοτώνομαι ρ αμ
You had better call the police before those two kill each other.
be made for each other,
be made for one another
v expr
informal, figurative (be ideally suited to each other) (μόνο για καλό)είναι φτιαγμένος ο ένας για τον άλλο, είναι πλασμένος ο ένας για τον άλλο έκφρ
(μεταφορικά)κύλισε ο τέτζερης και βρήκε το καπάκι έκρφ
What a lovely couple; they're made for each other.
Those two business partners are equally nasty; they're made for one another.
see each other v exprinformal (be dating) (έχω σχέση)τα έχω με κπ έκφρ
(πιο σπάνιο)βλέπομαι με κπ περίφρ
βγαίνω με κπ περίφρ
Lola and Frank have been friends for years, but they've only been seeing each other since February.
to each his own,
to each her own,
to each their own
expr
(everyone has different preferences)περί ορέξεως... έκφρ
(καθομιλουμένη)περί ορέξεως κολοκυθόπιτα έκφρ
Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own.
understand one another,
understand each other
vtr + refl
(have an agreement)συμφωνώ, συνεννοούμαι, καταλαβαίνομαι, επικοινωνώ ρ αμ
We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Συμφράσεις: one for each [child, student, person], each [child] [had, went, said, tried], each [child] had a different [question, problem, text], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση each στον τίτλο:

Each other’s differences
to judge each case on its own merits
We will understand each other
When barbers have nothing to do, they cut each other’s hair.
When will we see each other again?
- We gather up with my family to have dinner and then we give presents to each other. - English Only forum
,<dimly as> they saw each other, they could not have done that without the aid of the fire. - English Only forum
... he has told me something similar since we <have known each other, met>. - English Only forum
... logged on each day? - English Only forum
... the shadows hugged each other... - English Only forum
... they talked among each other ... - English Only forum
... understand each other as well as we do. - English Only forum
.....to the end of each month - English Only forum
...one representative member from each country... - English Only forum
"...one side of each of..." - English Only forum
.NET Standard 1.0, 1.1 and 1.2 each <overlap><overlaps> with - English Only forum
'compare .. with each other' or 'compare .. to each other' - English Only forum
'Do / Does' each of your brothers ... - English Only forum
'Each and every one of them' or 'Each and every one of which' - English Only forum
'each made observation' or ' each observation made' ? - English Only forum
'each piece of accommodation' - English Only forum
'each time called forth - English Only forum
'each' as the adverb - English Only forum
'each' or 'each other' - English Only forum
'High' and 'low', 'big' and 'small', and 'good' and 'bad' are the opposite/opposites of each other - English Only forum
'kicked lumps' out of each other [kick] - English Only forum
'<To each, his, or her or its own>, I guess,' I told it. 'So what's the deal?' - English Only forum
“Green Corps” of five thousand people—one per village in each country - English Only forum
“lying on top of each other,” - English Only forum
“we will love each and every created being completely to our maximum capacity for love” - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «each».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.