- Δείτε επίσης:
- - everyday
  - everyman
  - everyone
  - everyplace
  - everything
  - everywhere
  - everywoman
  - evict
  - evicted
  - eviction
  - evidence
  - evident
  - evidential
  - evidently
  - evil
  - evil-looking
  - evil-minded
  - evil-smelling
  - evil-tempered
  - evildoer
  - evildoing
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

evidence

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛvɪdəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛvɪdəns/ ,USA pronunciation: respelling(ev′i dəns)

Inflections of 'evidence' (v): (⇒ conjugate)

evidences: v 3rd person singular

evidencing: v pres p

evidenced: v past

evidenced: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
evidence n	uncountable ([sth] observed)	ένδειξη ουσ θηλ
στοιχείο ουσ ουδ
(νομική: τεκμήριο για κάτι)	πειστήριο ουσ ουδ
There is some evidence that he stole the money, but I'm not certain.
Υπάρχουν ορισμένες ενδείξεις ότι έκλεψε τα χρήματα, αλλά δεν είμαι σίγουρος.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία που να τεκμηριώνουν την ενοχή του.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δεν υπάρχουν αρκετά πειστήρια για την ενοχή του.
evidence n	uncountable (proof)	απόδειξη ουσ θηλ
αποδεικτικό στοιχείο επίθ + ουσ ουδ
πειστήριο, τεκμήριο ουσ ουδ
The DNA tests could not be admitted as evidence.
Τα τεστ DNA δεν μπορούσαν να γίνουν δεκτά ως αποδείξεις.
Τα τεστ DNA δεν μπορούσαν να γίνουν δεκτά ως αποδείξεις.
evidence n	uncountable (testimony) (σε δικαστήριο)	κατάθεση ουσ θηλ
The doctor gave his evidence on the third day of the trial.
Ο γιατρός έδωσε την κατάθεσή του την τρίτη μέρα της δίκης.
evidence [sth]⇒ vtr	(prove)	αποδεικνύω ρ μ
This evidences that he actually did it.
Αυτό αποδεικνύει ότι πράγματι το έκανε.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
body of evidence n	(evidence in a case)	σύνολο στοιχείων φρ ως ουσ ουδ
The collected body of evidence indicates that Al is innocent.
The body of evidence overwhelmingly proves his guilt.
Το σύνολο των συγκεντρωθέντων στοιχείων υποδεικνύει ότι ο Αλ είναι αθώος. // Το σύνολο των στοιχείων αποδεικνύει απερίφραστα την ενοχή του.
circumstantial evidence n	(law: indirect evidence) (νομικό)	έμμεσες αποδείξεις ουσ θηλ πλ
So he went shopping after the theft? That's circumstantial evidence, and that doesn't prove he's guilty.
conclusive evidence n	(proof: leaves no doubt)	αποδεικτικά στοιχεία, αδιάσειστα στοιχεία έκφρ
There's no conclusive evidence that flying saucers exist.
Δεν υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία πως υφίστανται ιπτάμενοι δίσκοι.
damning evidence n	(proof of guilt)	ενοχοποιητικά στοιχεία έκφρ
The prosecution produced damning evidence of his guilt.
direct evidence n	(law: first-hand proof)	ακλόνητη, ατράνταχτη απόδειξη έκφρ
There's still not enough direct evidence to know the full truth.
furnish evidence v expr	(provide proof)	παρέχω στοιχεία περίφρ
If you can furnish evidence of innocence, the charges will be dropped.
Αν μπορέσεις να παράσχεις στοιχεία που αποδεικνύουν την αθωότητά σου, θα αποσυρθούν οι κατηγορίες.
gather evidence vtr + n	(collect proof) (αποδείξεις)	συγκεντρώνω στοιχεία, μαζεύω στοιχεία, συλλέγω στοιχεία περίφρ
The sheriff left without gathering any evidence from the crime scene.
give evidence vtr + n	(testify in a court of law)	δίνω ως στοιχείο ρ μ
The witness gave evidence that the defendant was indeed guilty of murder.
hearsay evidence n	(indirect, second-hand testimony) (επίσημο)	εξ ακοής μαρτυρία φρ ως ουσ θηλ
αποδείξεις βασισμένες σε διαδόσεις περίφρ
The allegations rested mainly on hearsay evidence.
Hearsay evidence is usually excluded, but there are many exceptions to this rule.
in evidence adv	(by way of proof)	προς απόδειξη έκφρ
Then the chief prosecutor presented a bloodstained shirt in evidence.
in evidence adj	(visible)	προφανής,φανερός επίθ
Long skirts are much in evidence this winter.
incontrovertible evidence n	(proof beyond argument)	αδιάσειστα στοιχεία έκφρ
The judge agreed that there was incontrovertible evidence of Sam's guilt.
incriminating evidence n	(proof that condemns [sb])	ενοχοποιητικές αποδείξεις έκφρ
The thief left his mobile phone at the crime scene, which the police will use as incriminating evidence.
indirect evidence n	(law: hearsay) (νομικά)	έμμεση μαρτυρία έκφρ
There is no proof of his guilt, only indirect evidence.
indisputable evidence n	(proof beyond question)	αδιάσειστα στοιχεία έκφρ
I have indisputable evidence that you ate my chocolate - it is all round your mouth!
legal evidence n	(testimony admissible in court)	κατάθεση, μαρτυρία ουσ θηλ
Dr. Schwartz was called on to give legal evidence about the defendant's injuries.
line of evidence n	(legal argument or reasoning)	σειρά αποδεικτικών στοιχείων περίφρ
on the evidence adv	(judging by testimony given)	με βάση τα στοιχεία περίφρ
On the evidence given, the jury was unable to find her guilty.
oral evidence n	(spoken testimony)	προφορική μαρτυρία ουσ θηλ
The robber's conviction was assured as the oral evidence included three witnesses who saw him do it!
piece of evidence n	([sth] serving as testimony or proof)	αποδεικτικό στοιχείο ουσ ουδ
The police were unable to unearth the piece of evidence they needed to convict him.
police evidence n	(information gathered to convict [sb])	στοιχεία αστυνομίας περίφρ
secondary evidence n	(law: indirect proof) (νομικά)	έμμεση μαρτυρία έκφρ
sound evidence n	(proof that cannot be doubted)	αξιόπιστο στοιχείο επίθ + ουσ ουδ
αξιόπιστο αποδεικτικό στοιχείο περίφρ
supporting evidence n	(proof in favour of [sth])	αποδεικτικό στοιχείο ουσ ουδ
Σχόλιο: συνήθως στον πληθυντικό: αποδεικτικά στοιχεία
You make a lot of accusations, but do you have any supporting evidence?

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'evidence' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

a monument to sth - base - be on sb's trail - bear testament to - body of evidence - burden of proof - circumstantial - circumstantial evidence - clue - conclusive - cover tracks - credential - discovery - disproof - document - evidential - examination - fact-finding mission - forensic scientist - fossil record - go on a fishing expedition - good - have a case - have nothing on - have proof - inadmissible - living proof - meet the burden of proof - plant - point at - probable cause - proof - quote - quoted - reasonable and probable cause - show - smoking gun - speak to - spoliation - substantiation - summon to testify - sworn testimony - tamper - testament - testifier - testify - testimony - token - tribute - unproven

Σε λίστες: Top 2000 English words, Uncountable nouns, Courtroom terms/phrases, περισσότερα…

Συνώνυμα: proof, confirmation, testimony, sign, mark, περισσότερα…

Συμφράσεις: [insufficient, credible, substantial, false] evidence, evidenced a [strong, clear, lack, significant], evidence-based [medicine, practice], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση evidence στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο evidence στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «evidence».

URL: https://www.wordreference.com/engr/evidence

⇱ evidence - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

evidence