- Δείτε επίσης:
- - fat-soluble
  - fatal
  - fatalism
  - fatalist
  - fatalistic
  - fatality
  - fatally
  - fatback
  - fatberg
  - fate
  - fated
  - fateful
  - fathead
  - father
  - father-in-law
  - fatherhood
  - fatherland
  - fatherless
  - fatherly
  - fathom
  - fathomable
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

fated

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfeɪtɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfeɪtɪd/ ,USA pronunciation: respelling(fā′tid)

From the verb fate: (⇒ conjugate)
fated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: fated, fate

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
fated to do [sth] expr	(doomed to do [sth])	καταδικασμένος να κάνει κτ περίφρ
The tour bus was fated to crash along the mountain road.
fated adj	(predetermined)	προαποφασισμένος, προδικασμένος μτχ πρκ
αποφασισμένος από τη μοίρα φρ ως επίθ
Esther believes that every event in life is fated.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
fate, Fate n	sometimes capitalized (superstition: control over lives) (καθορισμένη τύχη)	μοίρα ουσ θηλ
πεπρωμένο ουσ ουδ
(λόγιος)	ειμαρμένη ουσ θηλ
Do you believe in fate? I think I was destined to meet her.
Πιστεύεις στη μοίρα; Νομίζω πως ήταν γραφτό να τη συναντήσω.
Πιστεύεις στο πεπρωμένο; Νομίζω πως ήταν γραφτό να τη συναντήσω.
Πιστεύεις στην ειμαρμένη; Νομίζω πως ήταν γραφτό να τη συναντήσω.
fate n	(ultimate situation)	τύχη ουσ θηλ
απογίνομαι ρ αμ
Σχόλιο: απογίνομαι: Δεν χρησιμοποιείται σχεδόν ποτέ στον ενεστώτα.
She moved away, and we never learned her fate.
Μετακόμισε και δεν μάθαμε ποτέ την τύχη της.
Μετακόμισε και δεν μάθαμε ποτέ τι απέγινε.
fate n	(death) (μεταφορικά)	τέλος ουσ ουδ
θάνατος ουσ αρσ
The soldiers went out to meet their fate.
Οι στρατιώτες έκαναν έξοδο για να συναντήσουν το τέλος τους.
Οι στρατιώτες έκαναν έξοδο για να συναντήσουν τον θάνατό τους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
the Fates npl	(Greek goddesses)	Μοίρες ουσ θηλ πλ
The Fates have the power to decide a man's destiny.
fate [sb] to do [sth]⇒ vtr	usu passive (destine) (να κάνω κάτι)	μου έλαχε, είναι η μοίρα μου, είναι γραφτό έκφρ
(πιο επίσημο)	είναι το πεπρωμένο μου περίφρ
He was fated to die in the Second World War.
Του έλαχε (or: Ήταν η μοίρα του) να πεθάνει στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ήταν το πεπρωμένο του να πεθάνει στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: fated \| fate
Αγγλικά	Ελληνικά
ill-fated adj	(doomed, having an unhappy ending) (δεν θα πετύχει)	καταδικασμένος μτχ πρκ
καταδικασμένος να αποτύχει περίφρ
(δεν πέτυχε)	αποτυχημένος επίθ
ατυχής επίθ
The ill-fated decision haunted the politician for the rest of her career.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'fated' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

destiny - doomed - it must be - luckless - preordained - true love

Συνώνυμα: destined, predestined, ordained, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση fated στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "fated" στο Greek φόρουμ.

fated rhythm - English Only forum
Fated. Fated to be Pole’s death - English Only forum
ill-fated - English Only forum
ill-fated move - English Only forum
she was absolutely fated that/though people loved her - English Only forum
team A playing team C next week is a <fated future event> - English Only forum
the ill fated laws - English Only forum
this case is fated - English Only forum
Well, <there it was>: fated like the rest of things! - English Only forum
You’ve got it: fated to it - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «fated».

URL: https://www.wordreference.com/engr/fated

⇱ fated - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

fated