- Δείτε επίσης:
- - haggle
  - haggler
  - haggling
  - hagiographer
  - hagiography
  - Hague
  - hah
  - hahnium
  - haik
  - haiku
  - hail
  - hail-fellow-well-met
  - hailstone
  - hailstorm
  - hair
  - hair-raising
  - hairball
  - hairband
  - hairbreadth
  - hairbrush
  - haircloth
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

hail

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈheɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/heɪl/ ,USA pronunciation: respelling(hāl)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hail n	(precipitation: falling ice)	χαλάζι ουσ ουδ
We always get a lot of hail when it gets windy in the spring.
Πάντα έχουμε πολύ χαλάζι όταν έχει αέρα την άνοιξη.
hail⇒ vi	(hailstones: fall)	ρίχνει χαλάζι, πέφτει χαλάζι έκφρ απρ
Suddenly it started hailing out of the blue sky, the wind had carried the hailstones for miles.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Άρχισε να ρίχνει χαλάζι την ώρα της συναυλίας και ο κόσμος έφυγε τρέχοντας.
hail [sth]⇒ vtr	(taxi) (με νόημα)	σταματάω, σταματώ ρ μ
κάνω νόημα σε κπ/κτ, κάνω σήμα σε κπ/κτ περίφρ
(μεταφορικά)	φωνάζω ρ μ
(πιο απλά)	παίρνω ρ μ
I hailed a taxi to get home because I drank too much.
Σταμάτησα ένα ταξί για να πάω σπίτι επειδή είχα πιει πολύ.
hail n	figurative (shower of projectiles)	καταιγισμός ουσ αρσ
(μεταφορικά)	βροχή ουσ θηλ
The soldier ducked to avoid the hail of bullets.
hail n	figurative (shower, barrage of [sth]) (μεταφορικά)	βροχή ουσ θηλ
(μεταφορικά)	καταιγισμός ουσ αρσ
σωρεία ουσ θηλ
Their love affair ended in a hail of recriminations.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
Hail, All hail interj	(Roman greeting) (μόνο ενικός)	Χαίρε! επιφ
(μόνο πληθυντικός)	Χαίρετε! επιφ
"Hail Caesar!" said the gladiator.
hailstone n	(falling ice)	χαλάζι ουσ ουδ
I woke up to a loud banging and saw grape sized hailstones falling from the sky.
hail⇒ vi	with 'from' (be native of) (από κτ)	κατάγομαι, προέρχομαι ρ αμ
(ανεπίσημο: από κτ)	κρατάω ρ αμ
(ανεπίσημο, μτφ: από κτ)	βαστάει η σκούφια μου έκφρ
Kelsey's mother hails from Canada.
hail [sth/sb]⇒ vtr	(acknowledge positively)	υποδέχομαι με χαρά ρ μ
καλοδέχομαι ρ μ
(καθομιλουμένη)	ακούω με χαρά τα νέα για κτ περίφρ
(επίσημο, λόγιος)	χαιρετίζω ρ μ
The farmers hailed news of the coming rain with delight.
hail [sb/sth] as [sth] vtr + prep	(acknowledge as)	θεωρώ κπ/κτ κτ ρ μ
This latest piece of technology is being hailed as the answer to all our problems.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
hail from [sth] vtr phrasal insep	(be from, come from)	κατάγομαι από κτ, προέρχομαι από κτ ρ αμ + πρόθ
(καθομιλουμένη)	είμαι από κτ ρ αμ + πρόθ
His grandfather hailed from Greece.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
all hail	(greeting) (χαιρετισμός)	χαίρε, χαίρετε επιφ
Ave Maria, Hail Mary n	Latin (prayer) (χαιρετισμός στην Παρθένο Μαρία)	Χαίρε Κεχαριτωμένη έκφρ
(ξενικό)	άβε Μαρία έκφρ
For her penance, Susan had to say five Ave Marias.
hail a taxi v expr	(flag down a cab by waving)	κάνω σήμα σε ταξί έκφρ
She went out onto the street to hail a taxi.
Hail Mary, Ave Maria n	(Catholic prayer to Virgin Mary) (χαιρετισμός)	Χαίρε Κεχαριτωμένη έκφρ
(καθομιλουμένη)	άβε Μαρία έκφρ
a hail of abuse n	(burst of insults)	καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών έκφρ
The politician suffered a hail of abuse from the crowd.
a hail of bullets n	(burst of gunfire)	καταιγισμός από σφαίρες φρ ως ουσ αρσ
(μεταφορικά)	βροχή από σφαίρες φρ ως ουσ θηλ
Without warning, the army opened fire on the demonstrators, who fell under a hail of bullets.
a hail of criticism n	(burst of disapproving comments)	θύελλα αντιδράσεων, θύελλα επικριτικών σχολίων έκφρ
Film reviewers subjected the director to a hail of criticism.
a hail of insults n	(burst of pejoratives)	καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών έκφρ
hail-fellow-well-met adj	formal (over-familiar)	επιτηδευμένα φιλικός, υπερβολικά φιλικός επίρ + επίθ
(καθομιλουμένη)	λες και με ξέρει κπ κι από χθες έκφρ
hailstorm, hail storm n	(shower of hail)	χαλαζόπτωση ουσ θηλ
(ανεπίσημο)	χαλαζοθύελλα ουσ θηλ
(παλαιό)	χαλαζοβρόχι ουσ ουδ
The hailstorm brought hail that washed and dented our cars.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η χτεσινή χαλαζόπτωση προκάλεσε εκτεταμένες ζημιές.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'hail' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

flag - graupel - hailstorm - machine-gun fire - shower

Σε λίστες: Top 2000 English words, Weather, Sources of drinking water, περισσότερα…

Συνώνυμα: hailstone, hailstorm, pellets, shower of hailstones, shower of hail, περισσότερα…

Συμφράσεις: [softball, golf-ball] -sized hail, the hail was the size of [softballs], the hail was [softball] -sized, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση hail στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "hail" στο Greek φόρουμ.

“I hail from,” “I grew up in,” “I am from” - English Only forum
a desperate hail Mary to save it - English Only forum
All hail - English Only forum
at home in any marsh-like environment from which they hail - English Only forum
call/hail/hire/have/get/take a taxi - English Only forum
come from/ hail from/ originally from - English Only forum
fair salary, but [you] couldn’t really hail [it] as fair enough - English Only forum
Get a cab or hail a cab - English Only forum
hail - English Only forum
hail a cure - English Only forum
Hail for a taxi (in modern AE) - English Only forum
hail fra th' Pole - English Only forum
Hail from - English Only forum
Hail from - English Only forum
Hail Mary - English Only forum
hail of exhaust - English Only forum
hail of screaming shell - English Only forum
hail showers or hail shower? - English Only forum
hail the destruction of the Matrix and the war - English Only forum
hail the first stroke of nine - English Only forum
Hail Vs Praise? - English Only forum
hail-fellow-well-met - English Only forum
hail, everybody! - English Only forum
I don't hail from childhood - English Only forum
I hail from vs I come from - English Only forum
I threw a Hail Mary pass - English Only forum
pronouns that can hail you - English Only forum
Ride-Hail App - English Only forum
"she entered it is as a Hail Mary" - English Only forum
Shower-of-hail - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «hail».

URL: https://www.wordreference.com/engr/hail

⇱ hail - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

hail