- Δείτε επίσης:
- - Hassidic
  - hassle
  - hassle-free
  - hassock
  - hast
  - haste
  - hasten
  - hastily
  - Hastings
  - hasty
  - hat
  - hatband
  - hatbox
  - hatch
  - hatchback
  - hatcheck
  - hatchery
  - hatchet
  - hatching
  - hatchling
  - hatchway
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

hat

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhæt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hæt/ ,USA pronunciation: respelling(hat)

Inflections of 'hat' (v): (⇒ conjugate)

hats: v 3rd person singular

hatting: v pres p

hatted: v past

hatted: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hat n	(head covering)	καπέλο ουσ ουδ
She wore a stylish hat on her head.
Φορούσε ένα κομψό καπέλο στο κεφάλι.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hat n	figurative (role)	ρόλος ουσ αρσ
Σχόλιο: often preceded by the verb "to wear"
I have to wear many different hats at my new job.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
at the drop of a hat expr	figurative, informal (at the least provocation) (μεταφορικά)	για ψύλλου πήδημα έκφρ
με το παραμικρό έκφρ
That girl is so emotional, she'll start crying at the drop of a hat.
wear a black hat, put on a black hat v expr	US, informal, figurative (be the bad guy)	είμαι ο κακός έκφρ
black hat n	slang (computing: hacker)	χάκερ ουσ αρσ/θηλ άκλ
black hat n	US, informal (bad guy)	κακός επίθ ως ουσ αρσ
black hat hacker, black-hat hacker n	figurative, slang (computing) (κατηγορία χάκερ)	black hat hacker, black-hat hacker φρ ως ουσ αρσ/θηλ
μπλακ χατ χάκερ φρ ως ουσ αρσ/θηλ
(πιο απλά)	χάκερ φρ ως ουσ αρσ/θηλ
A black hat hacker visited me last week.
bobble hat n	(knitted hat with a pompom)	σκούφος με φούντα φρ ως ουσ αρσ
chef's hat, also US: chef hat n	(white starched hat worn by a chef)	καπέλο του σεφ περίφρ
καπέλο του μάγειρα περίφρ
cowboy hat n	(US cattle herder's headwear)	καουμπόικο καπέλο ουσ ουδ
Bill sat proudly on his horse, with boots on his feet and a cowboy hat on his head.
Ο Μπιλ κάθισε πάνω στο άλογό του περήφανα, με τις μπότες στα πόδια του και ένα καουμπόικο καπέλο στο κεφάλι του.
derby (US), bowler hat (UK) n	(man's rounded hat)	είδος καπέλου
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
Men used to wear derbies as part of business attire.
dunce cap, dunce's cap, dunce hat, dunce's hat n	historical (pointed hat worn as punishment)	μυτερό καπέλο σε σχήμα κώνου που το φορούσαν ως τιμωρία στους κακούς μαθητές
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
hard hat n	(protective helmet)	προστατευτικό κράνος έκφρ
Visitors to this building site are required to wear a hard hat at all times.
hard hat n	US (construction worker)	οικοδόμος, χτίστης ουσ αρσ
There was a group of hard hats hanging out at the bar tonight.
hard hat n	informal, US (conservative person)	συντηρητικός επίθ ως ουσ
hard-hat adj	informal, US (conservative)	συντηρητικός επίθ
hardhat, hard hat, hard-hat n	(protective helmet)	κράνος ουσ ουδ
hardhat, hard hat, hard-hat n	US, informal ([sb] who wears a hardhat, esp construction worker)	αυτός που φοράει προστατευτικό κράνος
hardhat, hard hat, hard-hat n	US, slang, figurative (very conservative or patriotic person)	υπερπατριώτης ουσ αρσ
hat hair n	informal (hairstyle flattened by wearing a hat) (καθομιλουμένη)	πατικωμένα μαλλιά επίθ + ουσ ουδ πλ
I get really bad hat hair when I take off my helmet.
hat in hand adv	figurative (begging) (μεταφορικά)	γονατιστός επίθ
(μεταφορικά)	πέφτω στα γόνατα έκφρ
The budget defecits mean we must go hat in hand to borrow billions from countries like China.
Το έλλειμμα στον προϋπολογισμό σημαίνει ότι θα πρέπει να ζητήσουμε γονατιστοί δανεικά ύψους δισεκατομμυρίων από χώρες όπως η Κίνα.
Το έλλειμμα στον προϋπολογισμό σημαίνει ότι θα πρέπει να πέσουμε στα γόνατα και να ζητήσουμε δανεικά ύψους δισεκατομμυρίων από χώρες όπως η Κίνα.
hat rack n	(structure to hang hats on)	ράφι για καπέλα έκφρ
He hung his hat on the hat rack.
hat stand n	(structure to hang coats or hats on) (πιο γενικό)	καλόγερος ουσ αρσ
(απόλυτη ακρίβεια)	κρεμάστρα για καπέλα φρ ως ουσ θηλ
βάση για καπέλα φρ ως ουσ θηλ
He took off his hat and coat and hung them on the hat stand by the door.
hat trick, hat-trick n	figurative (sport: scoring three goals)	χατ τρικ έκφρ
Σχόλιο: ξενικό,άκλιτο
He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle.
hat trick, hat-trick n	figurative (three successes)	χατ τρικ έκφρ
Σχόλιο: ξενικό,άκλιτο
I just need one more to get a hat trick.
hat trick, hat-trick n	(magic: pulling [sth] from a hat)	κόλπο όπου μάγος τραβά κάτι μέσα από καπέλο έκφρ
The magician's hat trick drew wild applause from the audience.
high-hat, hi-hat n	(music: set of two cymbals)	hi-hat ντραμς περίφρ
high-hat n	US informal (snobbish person) (καθομιλουμένη)	ψηλομύτης ουσ αρσ
(αργκό, μεταφορικά)	ψωνισμένος, καβαλημένος μτχ πρκ
(επίσημο)	υπερόπτης ουσ αρσ
high-hat adj	US informal (snobbish, disdainful)	υπεροπτικός επίθ
(καθομιλουμένη)	ψηλομύτικος επίθ
(αργκό)	ψωνισμένος μτχ πρκ
high-hat⇒ vtr	US informal (treat someone snobbishly)	φέρομαι υπεροπτικά σε κπ έκφρ
keep [sth] under your hat v expr	figurative, informal (keep [sth] secret)	κρατάω κτ μυστικό ρ μ + επίθ
δεν αποκαλύπτω κτ έκφρ
old hat adj	figurative, informal (old-fashioned, out of date)	παλιομοδίτικος επίθ
ξεπερασμένος μτχ πρκ
Panama hat n	(man's brimmed summer hat)	ψάθινο καπέλο ουσ ουδ
Panama hats are similar to fedoras in shape.
pass the hat, pass the hat round v expr	(ask for contributions of money) (καθομιλουμένη, ειρωνικό)	βγάζω το δίσκο έκφρ
ζητάω χρήματα περίφρ
After the buskers had stopped playing, they passed the hat round.
pointed hat n	(tall headwear with pointy tip)	μυτερό καπέλο επίθ + ουσ ουδ
She dressed as a witch for Halloween, in a black dress and pointed hat.
safari hat n	(brimmed hat worn on wildlife tours) (τύπος καπέλου)	καπέλο για σαφάρι περίφρ
A safari hat helps to prevent sunburn in hot, sunny places.
silk hat n	(men's formal hat)	κλάκ, ψηλό βραδινό καπέλο έκφρ
slouch hat n	(wide-brimmed felt hat)	πλατύγυρη ρεπούμπλικα έκφρ
straw hat n	(hat woven from dried stalks)	ψάθινο καπέλο ουσ ουδ
She was wearing a straw hat to protect her head from the glare of the sun.
sunhat, sun hat n	(hat worn in sunshine)	πλατύγυρο καπέλο επίθ + ουσ ουδ
swim cap (US), swimming cap, swimming hat (UK) n	(swimmer's waterproof hat)	σκουφάκι ουσ ουδ
(κατά λέξη)	σκουφάκι κολύμβησης φρ ως ουσ ουδ
take your hat off, take off your hat v expr	(remove headgear)	βγάζω το καπέλο μου ρ μ
take your hat off to [sb], take off your hat to [sb] v expr	figurative, informal (respect, congratulate) (μεταφορικά)	βγάζω το καπέλο σε κπ έκφρ
(μεταφορικά)	υποκλίνομαι σε κπ έκφρ
I take my hat off to the inventor of this amazing tool.
ten-gallon hat n	(large cowboy hat)	καουμπόικο καπέλο επίθ + ουσ ουδ
throw your hat into the ring v expr	figurative (enter a contest)	συμμετέχω σε κτ ρ αμ + πρόθ
(μεταφορικά: εκλογές, ψηφοφορία)	κατεβαίνω ρ αμ
tip your hat to [sb] v expr	(lift your hat to acknowledge [sb])	χαιρετώ κπ βγάζοντας το καπέλο έκφρ
The gentleman tipped his hat to the lady.
top hat n	(man's tall formal headgear)	ψηλό καπέλο ουσ ουδ
The costume includes a black felt top hat, an elegant cane, and white gloves.
white hat hacker, white-hat hacker n	figurative, slang (ethical computer hacker)	χάκερ με ηθική φρ ως ουσ αρσ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
winter hat n	(woolen hat for cold weather)	σκούφος ουσ αρσ
σκουφί, σκουφάκι ουσ ουδ
My new winter hat has ear flaps and is lined with fleece.
witch's hat, witch hat n	(tall pointed black hat)	καπέλο μάγισσας φρ ως ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'hat' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

aigrette - bareheaded - baseball cap - beanie - bearskin - beaver - bicycle helmet - biretta - boater - bobble hat - bonnet - brim - broad-brimmed - busby - cap - chapeau - checkroom - chef hat - cloche - coatroom - cockade - coxcomb - crowned - derby - doff - dunce cap - earflap - fedora - fez - hat hair - hat trick - hatband - hatbox - hatful - hatless - hatpin - hatter - homburg - hooded - lappet - mortarboard - nightcap - Panama hat - paper crown - pillbox - pork pie - riding cap - safari hat - safety helmet - shako

Σε λίστες: Top 2000 English words, Winter clothes, Clothing accesories, περισσότερα…

Συνώνυμα: cap, headgear, headwear, beret, skullcap, περισσότερα…

Συμφράσεις: a [winter, cowboy, sun, stocking, top] hat, a [straw, wool, knitted] hat, a [one-fit, fitted] hat, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση hat στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «hat».

URL: https://www.wordreference.com/engr/hat

⇱ hat - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

hat