- Δείτε επίσης:
- - hedging
  - hedonic
  - hedonism
  - hedonist
  - hedonistic
  - heebie-jeebies
  - heed
  - heedless
  - heedlessly
  - heehaw
  - heel
  - heeled
  - heeler
  - heffalump
  - heft
  - hefty
  - hegemonic
  - hegemony
  - hegira
  - heifer
  - height
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

heel

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhiːl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hil/ ,USA pronunciation: respelling(hēl)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
heel n	(foot: rear part)	φτέρνα ουσ θηλ
(λόγιος)	πτέρνα ουσ θηλ
James had huge calluses on his heels.
Ο Τζέιμς είχε μεγάλους κάλους στις φτέρνες του.
heel n	(shoe: rear sole)	τακούνι ουσ ουδ
Harry scraped his name into the dirt with his heel while his mother talked to her friend.
Ο Χάρι έγραψε το όνομά του στο χώμα με το τακούνι του όσο η μητέρα του μιλούσε με τη φίλη της.
heel n	(palm: base of thumb)	βάση του αντίχειρα περίφρ
Gary dug the heel of his hand into the dough.
Ο Γκάρι έχωσε τη βάση του αντίχειρα του στη ζύμη.
Heel! interj	(dog command: follow!)	Δίπλα!, Πάμε!, Μαζί! επιφ
Laura called to her dog, "Spot, heel!".
Η Λάουρα φώναξε στον σκύλο της, «Σποτ δίπλα».
heel⇒ vi	(dog command: follow) (σε κπ)	μένω δίπλα ρ αμ + επίρ
She commanded her dog to heel.
Πρόσταξε τον σκύλο της να μείνει δίπλα της.
heels npl	informal (shoes: high-heeled)	τακούνια ουσ ουδ πλ
ψηλοτάκουνα επίθ ως ουσ ουδ πλ
Jen liked to wear heels because people seemed to respect her more when she was taller.
Στην Τζεν άρεσε να φοράει τακούνια επειδή ο κόσμος έδειχνε να τη σέβεται περισσότερο όταν ήταν ψηλότερη.
heel n	(bread: crusty end of loaf)	γωνία ουσ θηλ
My favourite part of the loaf is the heel.
Το αγαπημένο μου μέρος της φραντζόλας είναι η γωνία.
heel n	(end of bread loaf)	γωνία ουσ θηλ
Ken always ate the heel of the bread because he liked chewing up the tough crust.
Ο Κεν πάντα έτρωγε τη γωνία του ψωμιού επειδή του άρεσε να μασάει τη σκληρή κόρα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
heel n	figurative (oppression)	καταπίεση ουσ θηλ
(μεταφορικά)	τυραννία ουσ θηλ
The people suffered under the heel of the dictator.
heel n	informal, dated (contemptible person)	κάθαρμα ουσ αρσ
κόπανος ουσ αρσ
Minnie's fiancé behaved like an utter heel, jilting her at the altar.
heel⇒ vi	(ship: tilt) (για καράβι)	γέρνω ρ αμ
παίρνω κλίση περίφρ
The ship heeled steeply to the port side.
heel vtr	(put heels onto)	βάζω τακούνι σε κτ περίφρ
The shoemaker heeled the shoes.
heel [sth]⇒ vtr	(ship: cause to tilt)	γέρνω ρ μ
κάνω να γείρει, κάνω να πάρει κλίση περίφρ
Heavy winds heeled the sailing boat.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
Achilles heel, Achilles' heel n	figurative (weak spot) (μεταφορικά)	Αχίλλειος πτέρνα έκφρ
His Achilles' heel is his love of rich food.
bring [sb/sth] to heel v expr	figurative (subjugate)	θέτω κπ/κτ υπό έλεγχο έκφρ
υποτάσσω ρ μ
down at heel, down-at-heel adj	figurative (shabby and worn)	φθαρμένος μτχ πρκ
(ύφασμα)	κουρελιασμένος μτχ πρκ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
down at heel, down-at-heel adj	figurative (person: dressed shabbily)	ντυμένος με φθαρμένα ρούχα περίφρ
ντυμένος με παλιόρουχα, ντυμένος με κουρέλια περίφρ
heel bar n	(shop that repairs shoes)	τσαγκαράδικο ουσ ουδ
I took my boots to a heel bar to have the worn soles replaced.
heel bone n	(bone: rear of foot) (ανατομία)	οστό της πτέρνας ουσ ουδ
heel cushion n	(padded shoe insert)	πάτος για τη φτέρνα περίφρ
If you want to dance in high heels, you should buy some heel cushions.
high-heel n as adj	informal (shoes: having raised heels)	ψηλοτάκουνος επίθ
ψηλά τακούνια περίφρ
race walking, walking, the walk, heel-and-toe racing n	(sport) (μόνο ενικός)	βάδην ουσ ουδ άκλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'heel' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

calcaneus - counter - lift - reheel - slingback - split sole - stiletto - wedge - wedgie

Σε λίστες: Top 2000 English words, Dog tricks, Shoes, περισσότερα…

Συνώνυμα: follow, obey, sit, stay, come to heel, περισσότερα…

Συμφράσεις: the heel of my [foot, shoe], the heel is too [loose, tight], the heel is rubbing too much, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση heel στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "heel" στο Greek φόρουμ.

“heel and point” - English Only forum
Achilles' heel - English Only forum
Align your heel with the power pole - English Only forum
at his heel or heels? - English Only forum
Beef to the heel - English Only forum
bring to heel - English Only forum
But Mama just turned on her heel and flew out, furious. - English Only forum
Can you wear a high heel/thick shoe? - English Only forum
cushy heel - English Only forum
dig their heel - English Only forum
Does on the heel of ~ - English Only forum
dog-gone heel [John Peel] - English Only forum
End pieces of a bread [heel, crust, end] - English Only forum
Go heel-toe - English Only forum
hard-at-heel - English Only forum
He touches heel to his mount. - English Only forum
head and heel - English Only forum
heal over (aeroplane/ airplane) [heel over] - English Only forum
heel and toe of the Italian peninsula - English Only forum
heel cups - English Only forum
heel of bread - English Only forum
heel of the Hybrid III dummy - English Only forum
heel to toe - English Only forum
heel up the cart there, now! - English Only forum
Heel v. Round Heel - English Only forum
heel-shaped - English Only forum
Heel! Heel! Stop! - English Only forum
high heel / high heeled - English Only forum
high-heel shoes rattle? - English Only forum
high-heel/high-heeled footsteps - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «heel».

URL: https://www.wordreference.com/engr/heel

⇱ heel - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

heel