- Δείτε επίσης:
- - hooded
  - hoodie
  - hoodlum
  - hoodoo
  - hoodwink
  - hooey
  - hoof
  - hoofed
  - hoofer
  - hook
  - hook up
  - hook-nosed
  - hookah
  - hooked
  - hooked on
  - hooker
  - hooknose
  - hookup
  - hookworm
  - hooligan
  - hooliganism
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

hook up

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: hook up, hookup

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hook [sth/sb] up, hook [sb/sth] up vtr phrasal sep	(connect, attach)	συνδέω ρ μ
The nurse hooked the patient up to a machine to monitor his heart rate.
hook [sth/sb] up to [sth], hook [sb/sth] up to [sth] vtr phrasal sep	(connect, attach)	συνδέω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
(σε κτ που υπάρχει ήδη)	συνδέω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
I had to hire an expert to hook up my computer to the office network.
Έπρεπε να πάρω έναν ειδικό για να συνδέσει τον υπολογιστή μου στο δίκτυο του γραφείου.
hook up vi phrasal	figurative, informal (form a connection) (φιλική σχέση)	γίνομαι φίλος περίφρ
(ερωτική σχέση)	τα φτιάχνω έκφρ
(παλαιό)	τακιμιάζω ρ αμ
My wife and I first hooked up when we were in high school.
Η γυναίκα μου κι εγώ τα πρωτοφτιάξαμε όταν ήμασταν στο γυμνάσιο.
hook up vi phrasal	figurative, informal (engage in sexual activity) (καθομιλουμένη)	το κάνω έκφρ
(αργκό: όχι απαραίτητα συνουσία)	φασώνομαι ρ μ αλληλοπαθ
(αργκό, χυδαίο)	πηδιέμαι, γαμιέμαι ρ μ αλληλοπαθ
I wouldn't say Charlie and I are dating, but we have hooked up a few times.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hookup, also UK: hook-up n	informal, figurative (casual sexual encounter) (καθομιλουμένη)	αρπαχτή ουσ θηλ
Hookups are common among college students.
hookup, also UK: hook-up n	(connection, link)	σύνδεση ουσ θηλ
The cable man installed a new hookup in my bedroom so I can watch TV while I'm in bed.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hookup, also UK: hook-up n	informal, figurative (alliance)	συνεργασία, συμμαχία, σύμπραξη ουσ θηλ
A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
hook up with [sb] vi phrasal + prep	figurative, informal (become friends)	γίνομαι φίλος με κπ έκφρ
(αργκό)	τακιμιάζω ρ αμ
Jenny and Tom hooked up at university 20 years ago, and they have been friends ever since.
hook up with [sb] vi phrasal + prep	figurative, informal (make contact)	βρίσκομαι με κπ ρ αμ + πρόθ
συναντιέμαι με κπ ρ αμ + πρόθ
Whenever I'm in Paris, I hook up with my old schoolfriend Elise.
hook up with [sb] vi phrasal + prep	figurative, informal (engage in sexual activity with)	κάνω σεξ με κπ περίφρ
(καθομιλουμένη)	το κάνω με κπ έκφρ
(αργκό, χυδαίο)	πηδιέμαι με κπ, γαμιέμαι με κπ ρ αμ + πρόθ
(αργκό: όχι απαραίτητα συνουσία)	φασώνομαι με κπ, κάνω φάση με κπ ρ αμ + πρόθ
Taylor didn't go out with David; she hooked up with him a couple of times, that's all.
hook [sb] up with [sb/sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (put [sb] in touch with a person or group)	φέρνω κπ σε επαφή με κπ/κτ έκφρ
The social worker put me in touch with a support group for carers.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σε λίστες: Dating, H, περισσότερα…

Συνώνυμα: combine, unite, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση hook up στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "hook up" στο Greek φόρουμ.

allowing the best minds to <hook up> with expertise - English Only forum
coaxed, entrap and hook up - English Only forum
"hit on", "chase" or "be after" / hook up with - English Only forum
hit on, chase, pursue, go after, hook up - English Only forum
Hook (someone) up with "Informal English" - English Only forum
Hook a brother up , please - English Only forum
hook it back up - English Only forum
Hook it up - English Only forum
hook left up - English Only forum
Hook me up - English Only forum
hook me up - English Only forum
hook me up with free lobster - English Only forum
hook someone up - English Only forum
hook someone up - English Only forum
Hook someone up with and fix someone up with - English Only forum
hook the sucker up (?) - English Only forum
hook up - English Only forum
hook up - English Only forum
hook up - English Only forum
hook up - English Only forum
hook up [to a parachute] - English Only forum
hook up / make up / hung out - English Only forum
hook up / plug in - English Only forum
hook up A with B - English Only forum
hook up cellphone - English Only forum
hook up online - English Only forum
hook up or connect [to a phone line] - English Only forum
Hook up with - English Only forum
Hook up with (more general synonym) - English Only forum
Hook up with? - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «hook up».

URL: https://www.wordreference.com/engr/hook up

⇱ hook up - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

hook up