- Δείτε επίσης:
- - hoser
  - hosier
  - hosiery
  - hosp.
  - hospice
  - hospitable
  - hospital
  - hospitality
  - hospitalization
  - hospitalize
  - host
  - host family
  - hosta
  - hostage
  - hostel
  - hosteler
  - hostelling
  - hostelry
  - hostess
  - hostile
  - hostility
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

host

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhəʊst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hoʊst/ ,USA pronunciation: respelling(hōst)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
host, f: hostess n	([sb]: receives guests) (σε σπίτι)	οικοδεσπότης, οικοδέσποινα ουσ αρσ, ουσ θηλ
The host welcomed his guests.
Ο οικοδεσπότης υποδέχτηκε τους καλεσμένους του.
host n	(TV, radio, etc.: presenter)	παρουσιαστής, παρουσιάστρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
The host of the programme is a famous actor.
Ο παρουσιαστής της εκπομπής είναι ένας διάσημος ηθοποιός.
host n	(carrier of parasite) (παράσιτου)	ξενιστής ουσ αρσ
The parasite's host could be any bird.
Ο ξενιστής του παρασίτου μπορεί να είναι οποιοδήποτε πτηνό.
host n	(transplant recipient)	δέκτης ουσ αρσ/θηλ
The heart donor's family wanted to meet the host.
Η οικογένεια του δωρητή της καρδιάς ήθελε να γνωρίσει τον δέκτη.
host n	(internet server)	εξυπηρετητής ουσ αρσ
Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host.
Αποδέξου το αναδυόμενο παράθυρο που ρωτάει αν θέλεις να συνδεθείς στον εξυπηρετητή.
host [sb]⇒ vtr	(receive as a guest)	φιλοξενώ ρ μ
My uncle hosted the prime minister in his hotel.
Ο θείος μου φιλοξένησε τον πρωθυπουργό στο ξενοδοχείο του.
host [sth]⇒ vtr	(event: hold)	διοργανώνω ρ μ
(μεταφορικά)	φιλοξενώ ρ μ
Which country is hosting the next Olympic Games?
Ποια χώρα διοργανώνει τους επόμενους Ολυμπιακούς Αγώνες;
host [sth] vtr	(provide internet server)	παρέχω εξυπηρετητή περίφρ
Which computer is hosting the connection?
Ποιος υπολογιστής παρέχει τον εξυπηρετητή;

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
a host of [sth] n	(large quantity)	πλήθος ουσ ουδ
πληθώρα, σωρεία ουσ θηλ
There was a host of nightingales, looking for food.
a host of [sth] n	(army, multitude)	στρατιά ουσ θηλ
The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy.
the host n	(eucharist bread) (καθολική εκκλησία)	όστια ουσ θηλ
The priest served the host at the end of mass.
the host n	literary, dated (sun, moon, stars) (νύχτα)	άστρα, αστέρια ουσ ουδ πλ
φεγγάρι ουσ ουδ
(μέρα)	ήλιος ουσ αρσ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
See how beautiful is the host of the night sky!
host n	(virtual meeting organizer)	διοργανωτής, διοργανώτρια ουσ αρσ, ουδ θηλ
(καθομιλουμένη)	host ουσ αρσ/θηλ άκλ
Only the host can invite people to the call.
host [sth]⇒ vtr	(organize virtual meeting)	διοργανώνω ρ μ
The university hosted an online seminar for prospective students worldwide.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
co-host n	(joint presenter)	συμπαρουσιαστής, συμπαρουσιάστρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
co-host⇒ vi	(present together)	συμπαρουσιάζω ρ μ
είμαι συμπαρουσιαστής έκφρ
παρουσιάζω κτ από κοινού έκφρ
For this year's television special, two famous actors will co-host.
co-host [sth]⇒ vtr	(present jointly) (κάτι με κάποιον)	συμπαρουσιάζω ρ μ
(σε κάτι με κάποιον)	είμαι συμπαρουσιαστής ρ έκφρ
co-host [sth] with [sb] vtr + prep	(present jointly) (κάτι με κάποιον)	συμπαρουσιάζω ρ μ
(σε κάτι με κάποιον)	είμαι συμπαρουσιαστής ρ έκφρ
host country n	(nation staging an international event)	διοργανώτρια χώρα φρ ως ουσ θηλ
οικοδέσποινα χώρα φρ ως ουσ θηλ
South Africa is the host country to the World Cup this year.
host country n	(nation accepting immigrants)	χώρα υποδοχής φρ ως ουσ θηλ
Having lived for five years in their host country, the refugees applied for permanent residency.
host family n	(family one lodges with)	οικογένεια που φιλοξενεί περίφρ
My host family made me feel very welcome.
We played host family to an exchange student from Germany.
Η οικογένεια που με φιλοξενεί με έκανε να νιώσω ευπρόσδεκτος. // Ήμασταν η οικογένεια που φιλοξενούσε ένα μαθητή από το πρόγραμμα ανταλλαγής από τη Γερμανία.
host of problems n	(many difficulties)	πολλά προβλήματα επίθ + ουσ ουδ πλ
(καθομιλουμένη)	ένας σωρός προβλήματα, μια στοίβα προβλήματα περίφρ
The company has faced a host of problems this year.
hostname n	(computing: identification)	hostname ουσ ουδ άκλ
όνομα υπολογιστή φρ ως ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'host' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

anchor - compere - DJ - facilitate - guest - holy bread - lunette - MC - parasitical - parasitism - presenter - staging rights - throw - throw a party - wafer

Σε λίστες: Top 2000 English words, Radio terms, Word of the day, περισσότερα…

Συνώνυμα: entertain, throw a party, have a party, have sb over for, wine and dine sb, περισσότερα…

Συμφράσεις: a [restaurant, gala, dinner-party] host, host a [party, gathering, conference, meeting, celebration], on the host server, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση host στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «host».

URL: https://www.wordreference.com/engr/host

⇱ host - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

host