- Δείτε επίσης:
- - Levant
  - Levanter
  - levanter
  - Levantine
  - levee
  - level
  - level off
  - leveled
  - leveler
  - levelheaded
  - lever
  - leverage
  - leveret
  - Levi
  - Levi's
  - leviathan
  - levier
  - levirate
  - levitate
  - levitation
  - Levite
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

lever

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːvə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɛvɚ, ˈlivɚ/ ,USA pronunciation: respelling(lev′ər, lē′vər)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
lever n	(stick: operates a switch)	μοχλός ουσ αρσ
(καθομιλουμένη)	λεβιές ουσ αρσ
Tom flipped the lever to start the machine.
Ο Τομ γύρισε τον μοχλό για να ξεκινήσει τη μηχανή.
lever n	(tool for lifting)	μοχλός ουσ αρσ
Dan used a crowbar as a lever to break the door open.
Ο Νταν χρησιμοποίησε έναν λοστό ως μοχλό για να ανοίξει την πόρτα.
lever [sth]⇒ vtr	(raise, prise up) (έμφαση στον τρόπο)	βγάζω, αφαιρώ ρ μ
(έμφαση στο σήκωμα)	σηκώνω ρ μ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
Jane tried to lever the lid off the jar with a knife and accidentally cut her thumb.
Lisa levered up the manhole cover.
Η Τζέιν προσπάθησε να βγάλει το καπάκι από το βάζο με ένα μαχαίρι και κατά λάθος έκοψε τον αντίχειρά της.
Η Λίζα σήκωσε το κάλυμμα του φρεατίου.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
lever n	figurative (tool to force [sb/sth])	μέσο πίεσης φρ ως ουσ ουδ
Kyle used his friend's pride as a lever to get him to go to college.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
gearshift, shift lever (US), gearstick, gear stick, gear lever (UK) n	(vehicle's manual transmission)	λεβιές ταχυτήτων φρ ως ουσ αρσ
μοχλός ταχυτήτων φρ ως ουσ αρσ
I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral.
This car's gearshift is on the steering column.
lever arm n	(physics: distance between force and fulcrum)	μοχλοβραχίονας ουσ αρσ
throttle, throttle lever n	(vehicle)	μοχλός ισχύος φρ ως ουσ αρσ
(καθομιλουμένη)	γκάζι ουσ ουδ
The biker opened the throttle and the bike surged forward.
Ο μοτοσικλετιστής πάτησε γκάζι και η μηχανή πετάχτηκε μπροστά.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'lever' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Archimedes' law - arm - footboard - joystick - light switch - pawl - pedal - shifter - stick shift - tappet - tiller - toggle switch

Σε λίστες: a savoir, περισσότερα…

Συνώνυμα: handle, bar, control, switch, crank, περισσότερα…

Συμφράσεις: the [machine, locking, clutch, brake] lever, a dual- [control, speed, operating] lever, [crank, pull, release, lower] the lever, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση lever στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "lever" στο Greek φόρουμ.

As the lever for...is particularly high - English Only forum
direction lever = steering lever? [car] - English Only forum
gear shift/gear selector/gear lever - English Only forum
gear-shift, gear shift, gear-lever, gear lever (hyphen) - English Only forum
impaled on a gearshift lever - English Only forum
lever /lpronunciation/ - English Only forum
lever arch file - English Only forum
lever arm - English Only forum
lever bar/keeper bar - English Only forum
lever oneself upward - English Only forum
lever somebody out - English Only forum
lever square - English Only forum
lever up one's balance sheet - English Only forum
Money is a good lever. - English Only forum
Pull every lever - English Only forum
"pull someone's lever" - English Only forum
pull the lever - English Only forum
raise/lower the safety lever - English Only forum
reverse the lever - English Only forum
Technology as lever - English Only forum
thrumming your fingers on the brake lever - English Only forum
to lever + adj. or prep. - English Only forum
to lever on something - English Only forum
Two extreme position of a lever - English Only forum
tyre lever jumps away - English Only forum
we employed it as a sort of lever to hoist our dead-weights from the house - English Only forum
when voters pull the lever - English Only forum
with the lever upright the engine could run free - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «lever».

URL: https://www.wordreference.com/engr/lever

⇱ lever - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

lever