- Δείτε επίσης:
- - light bulb
  - light up
  - light-coloured
  - light-fingered
  - light-footed
  - light-haired
  - light-handed
  - light-minded
  - light-skinned
  - lighted
  - lighten
  - lighten up
  - lightened
  - lightener
  - lightening
  - lighter
  - lighter-than-air
  - lighterage
  - lightface
  - lightheaded
  - lighthearted
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

lighten

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaɪt^ən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlaɪtən/ ,USA pronunciation: respelling(līt′n)

WordReference
Definition
Synonyms

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
lighten [sth]⇒ vtr	(make less dark) (κάνω πιο φωτεινό)	φωτίζω ρ μ
Opening the curtains lightened the room enough to read.
lighten [sth] vtr	(colour: make paler) (χρώμα)	φωτίζω ρ μ
(καθομ: μαλλιά)	ανοίγω, ξανοίγω ρ μ
I want to lighten my hair colour a little bit.
Θέλω να φωτίσω λίγο το χρώμα των μαλλιών μου.
Θέλω να ανοίξω (or: ξανοίξω) λίγο το χρώμα των μαλλιών μου.
lighten [sth] vtr	(make less heavy)	ελαφραίνω ρ μ
The cart driver asked the passengers to get off and walk up the hill, to lighten the load for the horse.
Ο οδηγός της άμαξας ζήτησε από τους επιβάτες να βγουν και να ανέβουν πεζοί τον λόγο για να ελαφρύνει το φορτίο που έσυρε το άλογο.
lighten [sth] vtr	figurative (make less onerous) (μεταφορικά)	ελαφραίνω ρ μ
αποφορτίζω ρ μ
What can I do to lighten your workload?
lighten [sth] vtr	figurative (mood: make less serious) (μεταφορικά)	ελαφραίνω ρ αμ
Dave's jokes always lighten the atmosphere.
lighten⇒ vi	(become less dark) (γίνομαι πιο φωτεινός)	φωτίζομαι ρ αμ
(ξημέρωμα ημέρα)	φωτίζει, χαράζει ρ απρ
When it began to lighten we saw there were a few clouds.
Όταν άρχισε να φωτίζει είδαμε ότι υπήρχαν μερικά σύννεφα.
lighten vi	(become less heavy)	ελαφραίνω ρ αμ
The tank will lighten as the water evaporates.
Η δεξαμενή θα ελαφραίνει όσο εξατμίζεται το νερό.
lighten vi	figurative (mood: become less serious) (διάθεση)	φτιάνω ρ αμ
(έκφραση)	γίνομαι λιγότερο σοβαρός περίφρ
When my daughter looks sad I tickle her until her expression lightens.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
lighten up vi phrasal	informal, figurative (be less serious) (μεταφορικά)	ελαφρύνω ρ μ
He should lighten up and not take work so seriously. Lighten up, the situation is not as bad as you think it is!
lighten up about [sth] vi phrasal + prep	informal, figurative (take less seriously) (για κτ, σε σχέση με κτ)	χαλαρώνω ρ αμ
παίρνω πιο χαλαρά έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
lighten the mood v expr	figurative (make the atmosphere less solemn)	ελαφραίνω την ατμόσφαιρα έκφρ
Daniel attempted to lighten the mood in the meeting room by telling a joke.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'lighten' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

leaven

Σε λίστες: Hitchcock Presents, περισσότερα…

Συνώνυμα: unburden, disburden, make lighter, reduce the load of, lessen the weight of, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση lighten στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "lighten" στο Greek φόρουμ.

- Joe does it, only to lighten his heart. - English Only forum
Brighten and lighten - English Only forum
lighten it up a bit - English Only forum
Lighten sb's door - English Only forum
lighten somebody of something - English Only forum
lighten the atmosphere of anger - English Only forum
lighten the burden, take a load off - English Only forum
Lighten this load a bit? - English Only forum
lighten up - English Only forum
lighten up a little (sky) - English Only forum
lighten up and loosen up - English Only forum
lighten up or lighten? - English Only forum
lighten up the christmas tree/baubles? - English Only forum
Lighten/Brighten/Illuminate? - English Only forum
might but indifferently lighten - English Only forum
relieve/unburden/lighten the connection - English Only forum
to illuminate//light up//lighten/brighten the hero on the stage - English Only forum
"what aids there were to lighten labour were immermorial" - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «lighten».

URL: https://www.wordreference.com/engr/lighten

⇱ lighten - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

lighten