VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/match up

⇱ match up - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Σε αυτή τη σελίδα: match up, matchup

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
match [sth] up,
match up [sth] and [sth]
v expr
(pair) (σε ζευγάρι)ταιριάζω ρ μ
φτιάχνω σε ζευγάρια έκφρ
ζευγαρώνω ρ μ
I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks.
Δεν με πειράζει το πλύσιμο και το σιδέρωμα, αλλά μισώ να φτιάχνω σε ζευγάρια τις κάλτσες.
match [sth] up with [sth],
match up [sth] with [sth]
v expr
(pair with: [sth])ταιριάζω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
ζευγαρώνω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
συνδυάζω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
The students were asked to match up the French words with their meanings.
match [sb] up with [sb],
match up [sb] with [sb]
v expr
(pair romantically: with [sb])τα φτιάχνω σε κπ με κπ έκφρ
προξενεύω κπ σε κπ ρ μ + πρόθ
ζευγαρώνω ρ μ
My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew.
Η μητέρα μου συνεχίζει να προσπαθεί να μου τα φτιάξει με τον ανιψιό της φίλης της.
match up vi phrasal(be similar)ταιριάζω ρ αμ
It can be hard for partners to get along when their political views don't match up.
match up with [sth] vi phrasal + prep(be similar to)ταιριάζω με κτ ρ αμ + πρόθ
μοιάζω με κτ ρ αμ + πρόθ
The computer will check to see if anyone's interests match up with yours.
match up vi phrasalUK, figurative, informal (be as good)είμαι ισάξιος έκφρ
(μεταφορικά)συναγωνίζομαι, ανταγωνίζομαι ρ μ
(καθομιλουμένη)είναι το ίδιο καλός έκφρ
Σχόλιο: Often used in questions or where there is doubt.
My mother's chicken soup was the best; mine can never match up.
match up to [sth/sb] vi phrasal + prepUK, figurative, informal (be as good as) (με κπ/κτ ή με γενική)είμαι ισάξιος ρ έκφρ
(μεταφορικά)συναγωνίζομαι ρ αμ
(σε προσδοκίες)ανταποκρίνομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
Sadly, the reality of modelling did not match up to Tracy's dreams.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
matchup,
match-up
n
(pairing)ταίριασμα ουσ ουδ
ζευγάρωμα ουσ ουδ
αντιστοίχιση ουσ θηλ
matchup nUS, Can (sport: match)αντιστοίχιση σε ζεύγη περίφρ
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'match up' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση match up στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "match up" στο Greek φόρουμ.

A large audiences have turn out or turn up to watch the match. - English Only forum
Does getting match up with strong team has to do with my selection of a team - English Only forum
ended up 2 - 2 [football match] - English Only forum
His act doesn't match up to his words. - English Only forum
I'd love to stay up for that cricket match. - English Only forum
<Level up> to match something else - English Only forum
Match (Up) - English Only forum
match / line up / aligned with / in line with - English Only forum
match or match up - English Only forum
Match something up - English Only forum
Match up - English Only forum
Match up vs match - English Only forum
match up with - English Only forum
"Match up with" or "match up to" - English Only forum
Match up with vs. Match with - English Only forum
Match up with/match - English Only forum
match up/fit together - English Only forum
Match up/with - English Only forum
Match yourself up - English Only forum
Match/ match up with - English Only forum
match/ match with /match up with - English Only forum
paraphrase for "setting up a football match with friends" - English Only forum
They have to match up/tally up their lies. - English Only forum
They will match up to $15,000 on donations. - English Only forum
to catch up what you've missed (e.g.. a football match) - English Only forum
to match his single daughter up - English Only forum
went up like match-sticks - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «match up».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.