- Δείτε επίσης:
- - militarist
  - militaristic
  - militarization
  - militarize
  - military
  - military-backed
  - militate
  - militia
  - militiaman
  - militiawoman
  - milk
  - milk-white
  - milker
  - milking
  - milkmaid
  - milkman
  - milkshake
  - milksop
  - milkweed
  - milky
  - mill
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

milk

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɪlk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mɪlk/ ,USA pronunciation: respelling(milk)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
milk n	(cow's milk for food)	γάλα ουσ ουδ
The children drink a lot of milk.
Τα παιδιά πίνουν πολύ γάλα.
milk n	(from mother)	γάλα ουσ ουδ
The baby drank his mother's milk.
Το μωρό ήπιε το γάλα της μητέρας του.
milk n	(any opaque liquid)	γάλα ουσ ουδ
She drank coconut milk.
Ήπιε γάλα καρύδας.
milk [sth]⇒ vtr	(draw milk from an animal)	αρμέγω ρ μ
The farm boy milked the cows every morning.
Ο νεαρός αγρότης άρμεγε τις αγελάδες κάθε πρωί.
milk [sth/sb], milk [sth/sb] for [sth]⇒ vtr	figurative, slang (exploit) (μεταφορικά, αργκό)	αρμέγω ρ μ
(καθομιλουμένη, μτφ)	ρουφάω το αίμα κπ έκφρ
The boss milked his employees for every drop of energy they had.
Το αφεντικό άρμεγε από τους υπαλλήλους του κάθε σταγόνα ενέργειας που είχαν.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
milk⇒ vi	(extract milk)	αρμέγω ρ αμ
Farm workers till, seed, milk, and do other chores.
Οι αγρότες οργώνουν, σπέρνουν, αρμέγουν και κάνουν κι άλλες δουλειές.
milk [sth]⇒ vtr	(extract a liquid)	αφαιρώ, συλλέγω ρ μ
βγάζω, τραβώ, παίρνω ρ μ
Σχόλιο: Εδώ το αντικείμενο του ρήματος αλλάζει. Ως αντικείμενο χρησιμοποιούμε το υγρό που συλλέγεται και όχι την πηγή.
The snake handler milked the cobra of its venom.
Ο γητευτής αφαίρεσε (or: έβγαλε) από την κόμπρα το δηλητήριό της.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
almond milk n	(milk made from almonds)	γάλα αμυγδάλου φρ ως ουσ ουδ
(ανεπίσημο)	αμυγδαλόγαλα ουσ ουδ
breast milk n	(milk produced by human mother)	μητρικό γάλα ουσ ουδ
Breast milk passes immunity from many diseases from mother to child.
chocolate milk n	(chocolate-flavored milk drink)	σοκολατούχο γάλα ουσ ουδ
School children drink more chocolate milk for lunch than white milk.
coconut milk n	(liquid: from coconut)	γάλα καρύδας ουσ ουδ
The coconut milk, extracted from the meat of a coconut, makes wonderful curries.
coconut milk powder n	(product: dried coconut flesh)	γάλα καρύδας σε σκόνη
condensed milk n	(sweetened evaporated milk)	ζαχαρούχο γάλα επίθ + ουσ ουδ
This recipe for fudge calls for one cup of condensed milk.
Condensed milk is much sweeter than evaporated milk.
it's no use crying over spilled milk (US), it's no use crying over spilt milk (UK) expr	figurative (Regret is pointless) (μεταφορικά)	δεν έχει νόημα να κλαις πάνω από το χυμένο γάλα έκφρ
I know you're sad that you missed the concert, but it's no use crying over spilt milk.
dairy milk n	(milk from a dairy animal)	γάλα ουσ ουδ
(κατά λέξη)	γάλα ζώου γαλακτοπαραγωγής φρ ως ουσ ουδ
evaporated milk n	(concentrated dairy product)	γάλα εβαπορέ ουσ ουδ
Σχόλιο: εβαπορέ: ξενικό, άκλιτο
The recipe called for one cup of evaporated milk.
formula milk, infant formula, baby formula n	(liquid food for babies)	βρεφικό γάλα φόρμουλα, γάλα φόρμουλα φρ ως ουσ ουδ
γάλα σε σκόνη, βρεφικό γάλα σε σκόνη περίφρ
ξένο γάλα επίθ + ουσ ουδ
full-cream milk, full cream milk n	(with no cream removed)	πλήρες γάλα επίθ + ουσ ουδ
This porridge is made with full-cream milk.
goat milk (US), goat's milk (UK) n	(dairy product obtained from goats)	κατσικίσιο γάλα επίθ + ουσ ουδ
γάλα κατσίκας φρ ως ουσ ουδ
Feta is made from goat's milk.
ice milk n	(frozen milk dessert)	παγωτό με χαμηλά λιπαρά περίφρ
Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's.
land of milk and honey n	(Biblical: Promised Land) (Βιβλικό)	η Γη της Επαγγελίας έκφρ
land of milk and honey n	figurative (place of prosperity and fertility) (μεταφορικά)	η γη της επαγγελίας έκφρ
A lot of Europeans migrated to the USA in the 19th century believing it to be a land of milk and honey.
low-fat milk n	(skimmed dairy product)	γάλα χαμηλό σε λιπαρά, γάλα με χαμηλά λιπαρά περίφρ
Low-fat milk contains 1% milk fat.
malted, malted milk, malt n	US (milk drink containing malted barley)	ρόφημα γάλακτος με βύνη
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
malted milk n	US (type of milkshake)	ρόφημα γάλακτος με βύνη περίφρ
While I was in the South I stopped at an old-fashioned drugstore to get a malted milk.
milk can n	(large metal container for milk)	κονσέρβα γάλακτος ουσ θηλ
The farmer was very upset when the dog bumped into the milk can and spilt the milk.
milk chocolate n	(confection of chocolate and milk)	σοκολάτα γάλακτος ουσ θηλ
A bag of crisps and a bar of milk chocolate do not constitute a healthy lunch.
milk cow, milch cow n	(dairy cow kept for milking)	γαλακτοφόρος αγελάδα επίθ + ουσ θηλ
If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow.
milk cow, milch cow, cash cow n	figurative ([sth] profitable) (μεταφορικά)	η κότα με το χρυσό αυτό έκφρ
milk float n	UK (dairy delivery vehicle)	όχημα διανομής γάλακτος φρ ως ουσ ουδ
milk jug n	(container for milk)	γαλατιέρα ουσ θηλ
Alice filled the milk jug and put it on the table.
milk mustache (US), milk moustache (UK) n	informal (milk round mouth) (μεταφορικά: από φαγητό)	μουστάκι ουσ ουδ
Lick your lip, you've got a milk moustache.
milk of magnesia n	(milky-white solution used as laxative)	γάλα μαγνησίας φρ ως ουσ ουδ
milk powder	(dehydrated milk)	γάλα σε σκόνη φρ ως ουσ ουδ
milk products npl	(dairy produce, items made with milk)	γαλακτοκομικά προϊόντα ουσ ουδ πλ
A vegan's diet excludes milk products.
milk quota n	(restriction on milk production) (παραγωγή)	ποσόστωση γάλακτος, ποσόστωση γάλατος περίφρ
ποσόστωση γαλακτοκομικών προϊόντων περίφρ
γαλακτοκομική ποσόστωση επίθ + ουσ θηλ
milk run	(routine trip)	ταξίδι ρουτίνας φρ ως ουσ ουδ
διαδρομή ρουτίνας φρ ως ουσ θηλ
milk solids npl	(dairy: curds)	στερεό υπόλειμμα γάλακτος περίφρ
milk thistle n	(flowering plant)	γαϊδουράγκαθο ουσ ουδ
milk thistle n	(extract used to treat the liver)	γαϊδουράγκαθο ουσ ουδ
milk tooth, plural: milk teeth n	(baby tooth)	γαλακτίας ουσ αρσ
milk-white adj	(cool shade of white)	γαλακτερός επίθ
milkshake, milk shake n	(beverage: milk and ice cream) (ρόφημα)	μίλκσεϊκ ουσ ουδ ακλ
Would you like a milkshake with your burger and fries?
Θα ήθελες ένα μίλκσεϊκ μαζί με το χάμπουργκερ και τις πατάτες σου;
mother's milk n	(woman's breast milk) (κυριολεκτικά)	μητρικό γάλα επίθ + ουσ θηλ
mother's milk n	figurative (nourishment) (μεταφορικά)	διατροφή,θρέψη ουσ θηλ
nonfat dry milk, non-fat dry milk n	US (powdered skimmed milk)	αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη περίφρ
Nonfat dry milk is more tasty than skim milk.
pasteurized milk, also UK: pasteurised milk n	(treated milk)	παστεριωμένο γάλα μτχ πρκ + ουσ ουδ
Pasteurised milk is safe to drink, but micro filtering milk preserves the taste and the 'good' bacteria.
powdered milk n	(dehydrated milk)	γάλα σκόνη, γάλα σε σκόνη φρ ως ουσ ουδ
raw milk n	(unprocessed milk)	νωπό γάλα επίθ + ουσ ουδ
μη παστεριωμένο γάλα φρ ως ουσ ουδ
rice milk n	(drinkable liquid obtained from rice)	γάλα ρυζιού φρ ως ουσ ουδ
semi-skimmed milk n	UK (half-fat dairy product)	ημιαποβουτυρωμένο γάλα επίθ + ουσ ουδ
(επίσημο)	ημιαποκορυφωμένο γάλα επίθ + ουσ ουδ
μερικώς ημιαποκορυφωμένο γάλα φρ ως ουσ ουδ
Dave added semi-skimmed milk to his tea.
skim milk (US), nonfat milk (US), skimmed milk (UK) n	(low-fat dairy milk)	αποβουτυρωμένο γάλα επίθ + ουσ ουδ
Drinking skim milk's like drinking white water - I prefer 2% milk.
sour milk n	(milk that has spoiled)	ξινισμένο γάλα μτχ πρκ + ουσ ουδ
soy milk, soybean milk, also UK: soya milk, soya bean milk n	(liquid obtained from soybeans)	γάλα σόγιας φρ ως ουσ ουδ
spoiled milk, also UK: spoilt milk n	(milk that has gone sour)	χαλασμένο γάλα, ξινισμένο γάλα επίθ + ουσ ουδ
coffee with milk (US), white coffee (UK) n	(coffee with milk added)	καφές με γάλα φρ ως ουσ αρσ
I don't like tea; I prefer white coffee with sugar.
whole milk n	(full-fat milk)	πλήρες γάλα επίθ + ουσ ουδ
Whole milk is far more fattening than skimmed milk.
Whole milk is too rich for me; I prefer milk with less fat.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'milk' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

almond milk - baby tooth - black - black coffee - bottle-fed - breast milk - breast pump - breastfed - breastfeed - butterfat - buttermilk - cafe au lait - calcium - carton - casein - cheese curd - chocolate milk - churning - clabber - colostrum - condense - condensed milk - condensing - cream - cream plug - ctn - curd - curdle - curdled - dairy - Dairy Commission - dairy cream - dairy free - dairy milk - dairy product - dairy store - dark chocolate - deciduous - dulce de leche - freshen - go sour - homogenized - ice milk - kefir - lactate - lactation - lacteal - lactic - lactose - lactose free

Σε λίστες: Cold beverages, Things you put in coffee, White things, περισσότερα…

Συνώνυμα: cream, whey, buttermilk, condensed milk, skimmed milk, περισσότερα…

Συμφράσεις: [skim, 2%, whole] milk, milk the [cows, goats], a milk [carton, bottle, jug], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση milk στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο milk στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «milk».

URL: https://www.wordreference.com/engr/milk

⇱ milk - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

milk