- Δείτε επίσης:
- - mocking
  - mockingbird
  - mockingly
  - mocktail
  - mod
  - modal
  - modality
  - modding
  - mode
  - model
  - modeled
  - modeler
  - modeling
  - modem
  - moderate
  - moderately
  - moderating
  - moderation
  - moderator
  - modern
  - modern-day
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

modeled

From the verb model: (⇒ conjugate)
modeled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (US); v past p (US)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: modeled, model

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
modeled (US), modelled (UK) adj	(behavior, process: demonstrated)	που εκδηλώνεται περίφρ
εκδηλωθείς μτχ ενεστ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
model n	(example, [sth] to be copied)	μοντέλο, δείγμα, υπόδειγμα ουσ ουδ
This is the model. You should make the rest to look like this one.
Αυτό είναι το μοντέλο (or: δείγμα). Πρέπει να φτιάξετε και τα υπόλοιπα σαν κι αυτό.
model n	figurative (ideal example)	υπόδειγμα ουσ ουδ
πρότυπο ουσ ουδ
He was considered to be a model for all fathers - doing everything that a good father should do.
Όλοι τον θεωρούσαν υπόδειγμα πατέρα – έκανε όλα όσα πρέπει να κάνει ένας καλός πατέρας.
Όλοι τον θεωρούσαν πατέρα πρότυπο - έκανε όλα όσα πρέπει να κάνει ένας καλός πατέρας.
model n	(fashion model)	μοντέλο ουσ ουδ
(παλαιό)	μανεκέν ουσ ουδ άκλ
She is a model, and often works in Milan.
Είναι μοντέλο και συχνά δουλεύει στο Μιλάνο.
model n	(type of car)	μοντέλο ουσ ουδ
The car's make is a Ford, and the model is Mustang.
Αυτό το αυτοκίνητο είναι μάρκας Φορντ, και το μοντέλο είναι Μάστανγκ.
model adj	figurative (ideal)	υποδειγματικός επίθ
She has always been a model daughter. We could not have hoped for better.
Ήταν πάντα υποδειγματική κόρη. Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη.
model⇒ vi	(be a fashion model)	εργάζομαι ως μοντέλο περίφρ
είμαι μοντέλο ρ έκφρ
She modelled professionally for three years.
Εργάστηκε ως επαγγελματίας μοντέλο για τρία χρόνια.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
model adj	(miniature)	μινιατούρα, μικρογραφία ουσ ουδ
He gave his son a model train for his birthday.
Πήρε στον γιο του τρένο μινιατούρα για τα γενέθλιά του.
model n	([sb] who poses for artists, etc.)	μοντέλο ουσ ουδ
She worked as a nude model for art classes in college.
Εργαζόταν ως γυμνό μοντέλο για τα καλλιτεχνικά τμήματα στο πανεπιστήμιο.
model n	(miniature)	μοντέλο ουσ ουδ
(οικοδομικά έργα)	μακέτα ουσ θηλ
The model showed what the apartment complex would look like if built.
Η μακέτα έδειχνε πώς θα ήταν η πολυκατοικία αν χτιζόταν.
model n	(clothing design)	μοντέλο ουσ ουδ
This is a first model of the wedding dress.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αυτό το μοντέλο της δεκαετίας του '60 έρχεται και πάλι στη μόδα.
model n	(mathematical example)	μοντέλο ουσ ουδ
The mathematician's mathematical model of stock market fluctuations made him millions.
Το μαθηματικό μοντέλο που παρήγαγε ο μαθηματικός σχετικά με τις διακυμάνσεις του χρηματιστηρίου τον έκανε πλούσιο.
model n	(scientific or conceptual example)	μοντέλο ουσ ουδ
His model of the universe was complex with many equations.
Το μοντέλο του σύμπαντος που είχε φτιάξει ήταν πολύπλοκο και περιλάμβανε πολλές εξισώσεις.
model [sth]⇒ vtr	(demonstrate)	δείχνω ρ μ
προβάλλω, επιδεικνύω ρ μ
You should model the kind of behaviour you'd like your children to copy.
Θα πρέπει να δείχνεις το είδος της συμπεριφοράς που θέλεις να αντιγράψουν τα παιδιά σου.
model [sth] vtr	(display clothing)	παρουσιάζω ρ μ
δείχνω ρ μ
Let's model this sweater on that mannequin.
Ας παρουσιάσουμε αυτό το πουλόβερ σε εκείνο το μανεκέν.
model [sth] vtr	(form into a shape)	φτιάχνω ρ μ
(επίσημο)	διαμορφώνω, σχηματίζω ρ μ
δίνω σχήμα έκφρ
She modelled the dough into the shape of a little man.
Έφτιαξε τη ζύμη σε σχήμα μικρού ανθρώπου.
Διαμόρφωσε τη ζύμη σε σχήμα μικρού ανθρώπου.
Έδωσε στη ζύμη το σχήμα μικρού ανθρώπου.
model [sth] on [sth] vtr + prep	(copy)	διαμορφώνω κτ με βάση κτ περίφρ
βασίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
προσαρμόζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
I have modelled my work practices on those of my boss.
Διαμόρφωσα τον τρόπο της δουλειάς μου με βάση αυτόν του αφεντικού μου.
model [sth] after [sth] vtr + prep	(base on [sth] else)	φτιάχνω κτ έχοντας κτ ως πρότυπο περίφρ
This amphitheatre was modelled on the Colosseum in Rome.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: model \|
Αγγλικά	Ελληνικά
3D model, 3-D model, three-d model n	abbreviation (maquette)	τρισδιάστατη μακέτα επίθ + ουσ θηλ
3D model, 3-D model, three-d model n	abbreviation (computer simulation) (Η/Υ)	τρισδιάστατο μοντέλο επίθ + ουσ ουδ
business model n	(commercial plan)	επιχειρηματικό μοντέλο επίθ + ουσ ουδ
επιχειρησιακή στρατηγική επίθ + ουσ θηλ
εμπορική στρατηγική επίθ + ουσ θηλ
default model n	(financial: identifies risk) (οικον: ανάλυση κινδύνου)	μοντέλο αθέτησης φρ ως ουσ ουδ
fashion model n	(models designer clothes)	μοντέλο ουσ ουδ
glamour model, also US: glamor model n	(woman: poses for erotic photos)	μοντέλο για ερωτικές φωτογραφίσεις φρ ως ουσ ουδ
She worked as a glamour model before studying acting.
logistic regression model n	(method of calculating probability)	μοντέλο λογιστικής παλινδρόμησης φρ ως ουσ ουδ
model car n	(miniature or toy vehicle)	αυτοκίνητο μινιατούρα φρ ως ουσ ουδ
(παιχνίδι)	αυτοκινητάκι ουσ ουδ
model child n	(child: well behaved)	υποδειγματικό παιδί επίθ + ουσ ουδ
πρότυπο παιδιού φρ ως ουσ ουδ
I was a model child. I got good grades and never gave my parents any trouble.
nude model n	(poses naked)	γυμνό μοντέλο έκφρ
Many new art students are embarrassed when the day comes for their nude model class.
role model n	([sb]: sets good example)	πρότυπο, παράδειγμα προς μίμηση ουσ ουδ
She's a very bad role model for those young girls who look up to her.
Είναι πολύ κακό πρότυπο για εκείνα τα μικρά κορίτσια που τη θαυμάζουν.
scale model n	(copy: not actual size)	μακέτα ουσ θηλ
utility model n	(patent)	υπόδειγμα χρησιμότητας φρ ως ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συνώνυμα: designed, shaped, cast, formed, molded, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση modeled στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «modeled».

URL: https://www.wordreference.com/engr/modeled

⇱ modeled - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

modeled