VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/panting

⇱ panting - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


panting

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpæntɪŋ/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Σε αυτή τη σελίδα: panting, pant

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
panting n(heavy breathing)λαχάνιασμα περίφρ
αγκομαχητό ουσ ουδ
Jeff could hear the panting of the dog.
Ο Τζεφ άκουγε τον σκύλο του να βαριανασαίνει.
panting adj(breathing heavily)λαχανιασμένος μτχ πρκ
που βαριανασαίνει περίφρ
που αγκομαχά περίφρ
The panting runners struggled up the hill.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
pant vi(dog: breathe noisily)βαριανασαίνω ρ αμ
αγκομαχάω, αγκομαχώ ρ αμ
ασθμαίνω ρ αμ
Our old dog was panting in the heat.
Ο γέρικος σκύλος μας βαριανάσαινε με τη ζέστη.
pant vi(breathe quickly)λαχανιάζω ρ αμ
Cheryl was panting after her morning run.
Η Σέρυλ λαχάνιασε μετά το πρωινό τρέξιμο.
pant n(gasp)αγκομαχητό, λαχάνιασμα ουσ ουδ
(συνήθως πληθυντικός)κοφτή ανάσα επίθ + ουσ θηλ
Anthony's pants of effort showed how hard he was working.
Οι κοφτές ανάσες του Άντονυ έδειχναν πόσο σκληρά δούλευε.
pant [sth] vtr(say [sth] with gasps)λέω κτ λαχανιασμένος περίφρ
λέω κτ με δυσκολία περίφρ
λέω αγκομαχώντας περίφρ
"Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."
«Πρόσεξε,» είπε η Ελέιν αγκομαχώντας. «Μας φτάνει.»
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
pant for [sth] vtr phrasal insepfigurative (desire, long for) (μεταφορικά)διψάω για κτ έκφρ
(επίσημο)επιζητώ ρ μ
After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
pant |
ΑγγλικάΕλληνικά
pant for breath v expr(gasp, breathe with difficulty)λαχανιάζω ρ αμ
(λόγιος)ασθμαίνω ρ αμ
δυσκολεύομαι να αναπνεύσω περίφρ
μου κόβεται η ανάσα έκφρ
Σχόλιο: Usually used in continuous tenses
I was panting for breath as I reached the top stair.
pant leg (US),
trouser leg (UK)
(pair of pants: leg)μπατζάκι ουσ ουδ
pant suit (US),
pantsuit (US),
trouser suit (UK)
n
US (women's shirt and trousers) (γυναικείο)κοστούμι ουσ ουδ
Sheryl bought herself a new pantsuit that really looks good on her.
pants,
pant (US),
trouser (UK)
n as adj
(relating to trousers)του παντελονιού περίφρ
This pant leg isn't wide enough.
Το πατζάκι αυτού του του παντελονιού δεν είναι αρκετά φαρδύ.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'panting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση panting στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "panting" στο Greek φόρουμ.

'panting' for breath - English Only forum
gasping for breath and panting for breath - English Only forum
I rushed up the stairs, panting. - English Only forum
I'm panting. - English Only forum
Panting in great, rattling gulps - English Only forum
"Panting to your door" meaning? - English Only forum
Some mighty fish draws panting to the shore - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «panting».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.