- Δείτε επίσης:
- - portmanteau
  - portrait
  - portraitist
  - portraiture
  - portray
  - portrayal
  - Portugal
  - Portuguese
  - portulaca
  - POS
  - pose
  - poseable
  - posed
  - Poseidon
  - poser
  - poseur
  - posh
  - posing
  - posit
  - position
  - positional
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

pose

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpəʊz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/poʊz/ ,USA pronunciation: respelling(pōz)

Inflections of 'pose' (v): (⇒ conjugate)

poses: v 3rd person singular

posing: v pres p

posed: v past

posed: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
pose n	(posture for picture, etc.)	πόζα ουσ θηλ
Jason saw Lisa pointing the camera at him, so he struck a pose.
The artist's model had to hold her pose for hours.
Ο Τζέισον είδε τη Λίζα να γυρνά την κάμερα πάνω του και έτσι πήρε μια πόζα.
pose n	figurative (affectation) (καθομιλουμένη)	μόστρα, φιγούρα ουσ θηλ
(μεταφορικά)	πόζα ουσ θηλ
επίδειξη, προσποίηση ουσ θηλ
Amber's liberalism is just a pose.
Ο φιλελευθερισμός της Άμπερ είναι απλά μια προσποίηση.
pose⇒ vi	(posture for picture, etc.)	ποζάρω ρ αμ
The photographer asked her subjects to pose.
Η φωτογράφος ζήτησε από τα μοντέλα της να ποζάρουν.
pose [sth]⇒ vtr	(ask: a question)	θέτω ρ μ
(συνήθως επίσημη διαδικασία)	υποβάλλω ρ μ
Emily posed the question of why everyone had to obey Paul.
Η Έμιλυ έθεσε το ερώτημα γιατί έπρεπε όλοι να υπακούουν στον Πωλ.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
pose as [sth/sb] vi + prep	(pretend to be)	προσποιούμαι ότι είμαι κπ/κτ περίφρ
(με αιτιατική)	παριστάνω ρ αμ
(αργκό, μτφ)	το παίζω κπ/κτ έκφρ
Charlie isn't really a pilot; he's just posing as one.
Julie posed as her sister Emma to try to get access to Emma's bank accounts.
pose [sth]⇒ vtr	(create, present: a problem)	προκαλώ, δημιουργώ ρ μ
Jan's romantic involvement with her boss is starting to pose a problem in the office.
pose [sb/sth]⇒ vtr	(position for a picture, etc.)	στήνω ρ μ
βάζω κπ να ποζάρει έκφρ
βάζω κπ να ποζάρει έκφρ
The photographer posed his subjects.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
pose a question v expr	(ask [sth], make an enquiry)	κάνω μια ερώτηση περίφρ
θέτω ένα ερώτημα, θέτω μια ερώτηση περίφρ
One of the reporters posed a question about the Prime Minister's reaction to recent events in Spain.
pose a question v expr	(raise an issue)	θέτω το ερώτημα περίφρ
τίθεται το ερώτημα περίφρ
This defeat poses a question about the team's ability to defend.
Αυτή η ήττα θέτει το ερώτημα αν η ομάδα είναι ικανή να παίξει άμυνα.
Μετά από αυτή την ήττα τίθεται το ερώτημα αν η ομάδα είναι ικανή να παίξει άμυνα.
pose a threat, pose a risk v expr	(be dangerous)	αποτελώ κίνδυνο έκφρ
συνιστώ απειλή έκφρ
The psychiatrist's report will determine whether this prisoner would pose a threat on his release.
pose a threat to [sb/sth], pose a risk to [sb/sth] v expr	(endanger)	θέτω κπ/κτ σε κίνδυνο έκφρ
αποτελώ κίνδυνο για κπ/κτ έκφρ
συνιστώ απειλή για κπ/κτ έκφρ
Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.
strike a pose v expr	(pose)	ποζάρω ρ μ
παίρνω μια πόζα έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'pose' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

arabesque - ask back - ask questions - attitudinize - headstand - impersonate - put - raise a question - sit - sit for - strike a pose

Σε λίστες: C2, Dictionary, Vocabulaire , περισσότερα…

Συνώνυμα: posture, position, stance, gesture, bearing, περισσότερα…

Συμφράσεις: strike a pose, a [nice, sexy, dramatic, fierce, flattering] pose, a pose in the nude, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση pose στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «pose».

URL: https://www.wordreference.com/engr/pose

⇱ pose - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

pose